Giang Triệt, anh đã đến Tây Hồ rồi à? Vậy chúng ta đi cùng nhau nhé, đêm qua em đã tìm hiểu công lược gần nửa đêm, nhưng vẫn cảm thấy mình biết lơ mơ lắm. Thấy Giang Triệt bước đến, Trần Phương nói với anh. ... Sao lại không có mắt nhìn thế chứ, cùng lắm thì cũng chỉ là một cô lớp trưởng Trần Phương đồng học mà thôi! Giang Triệt hỏi: "Lớp trưởng, cậu nói hôm qua cậu tìm hiểu công lược à?" "Ừm... Đúng vậy! Có vấn đề gì à?" Trần Phương nghi hoặc. "Cậu đã tìm hiểu công lược rồi thì đương nhiên phải tự mình đi khám phá chứ! Cậu nói biết lơ mơ thôi, nhưng thật ra, biết lơ mơ mới là tuyệt vời nhất! Cậu chỉ thấy một nửa từ trong công lược, vậy thì mỗi cảnh vật đối với cậu đều là điều chưa biết. Dùng hành động để khám phá những điều chưa biết, dùng cảnh thật để lấp đầy một nửa còn thiếu trong đầu cậu, trên thế gian này chẳng lẽ còn có chuyến du xuân nào ý nghĩa hơn thế này sao?" Giang Triệt nghiêm trang nói. "Là thế này thật ư?" Trần Phương vẫn còn mơ hồ, nhưng rồi hoảng hốt gật đầu: "Hình như đúng là thế thật, vậy em... tự mình đi nhé?" "Gặp lại!" Giang Triệt vội vàng khoát tay. Nhìn theo bóng lưng Trần Phương rời đi.

Tiêu Tiểu Ngư ngẩn người một lát, rồi nghiêng đầu ngước nhìn Giang Triệt: "Giang Triệt, anh có phải là đang nói bậy với bạn Trần Phương không?" "Ừm!" Giang Triệt gật đầu: "Không đuổi cô ấy đi, chẳng lẽ muốn để cô ấy đi cùng hai chúng ta à? Đi thôi!" "À!" Tiêu Tiểu Ngư bước nhanh, đi theo bước chân Giang Triệt đang quay người rời đi. Con đường lát đá xanh hai bên đều là cỏ non xanh mướt, gió nhẹ xao động, mặt hồ khẽ gợn sóng, ánh nước lấp loáng. Khẽ liếc mắt trộm nhìn Giang Triệt đang đi bên cạnh mình, không nhanh không chậm, Tiêu Tiểu Ngư hồi tưởng lại dáng vẻ Trần Phương bị "dụ dỗ" vừa rồi. Khóe mắt cô cong cong, hiện lên ý cười, vừa thấy buồn cười, lại vừa cảm thấy Giang Triệt thật sự rất lợi hại. Khi ấy, mình cũng đã bị như thế... Chỉ là cô biết. Tất cả những điều này, hoàn toàn khác biệt.

Đông giá rét đã lùi xa, hơi xuân bừng bừng, cảnh vật tươi đẹp. Những mái đình ngói xanh đỏ phản chiếu trong hồ nước, tắm mình dưới ánh mặt trời, tựa như một giấc mộng đẹp. Đây mới thật sự là Giang Nam. "Thủy quang liễm diễm tình phương tốt, núi Sắc Không được mưa cũng kỳ." "Muốn đem Tây Hồ so Tây Thi, đạm trang nồng bôi tổng thích hợp. . ." Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư sóng vai đứng trong đình ven hồ, ngắm nhìn cảnh sắc, khẽ ngâm nga. Tô Đê Xuân Hiểu. Tô Đê trải dài hàng dặm. Tên "Tô" này, chính là được đặt theo tên của Tô Thức, tức Tô Đông Pha! Giang Triệt lấy máy ảnh từ trong ba lô ra, lặng lẽ lùi lại mấy bước, chụp lại khoảnh khắc Tiêu Tiểu Ngư đang chuyên chú ngắm cảnh, gương mặt nghiêng nghiêng. Tiêu Tiểu Ngư nghe thấy tiếng "tách" một cái, cô quay đầu lại, khẽ liếc mắt, hệt như Tây Hồ và Tây Thi trong câu thơ cùng xuất hiện trong một khung hình. Giang Triệt vội vàng nhấn nút chụp một lần nữa, lưu giữ khoảnh khắc này.

"Giang Triệt!" Giang Triệt đưa ảnh chụp cho Tiêu Tiểu Ngư xem. Cô mở to mắt, có chút không tin người trong ảnh chính là mình. Sau khi xem xong, cô đột nhiên gọi Giang Triệt một tiếng, giọng không lớn, nhưng rất nghiêm túc nói: "Trong này... chỉ có hình của em thôi!" Chỉ toàn là ảnh của cô ấy! Giang Triệt khẽ nhướng mày kiếm, cười cười rồi tháo máy ảnh từ cổ xuống, đeo vào cổ Tiêu Tiểu Ngư. Sau đó, anh cầm tay dạy cô cách sử dụng chiếc máy ảnh này. "Chỗ này... rồi đến cái này... rõ chưa?" "Vâng!" Tiêu Tiểu Ngư rất thông minh, vừa học đã biết ngay. Cô để Giang Triệt đứng vào vị trí mình vừa đứng, rồi giơ máy ảnh lên. Cô không hề biết gì về ánh sáng, góc độ hay màu sắc. Thế nhưng, bức ảnh cô chụp được lại không hề thua kém tấm Giang Triệt vừa chụp cho cô. Không phải do thiên phú. Mà là vì cô đang nhìn Giang Triệt. Cô ấy nhìn thế nào cũng có thể tìm thấy góc đẹp nhất!

Để đọc thêm những bản dịch chất lượng như thế này, hãy truy cập truyen.free.