(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 281: Trần Thanh xin nghỉ
Giang Triệt không tài nào chợp mắt nổi.
Anh vào tắm rửa, rồi thay một bộ quần áo khác.
Trong lúc tắm, Giang Triệt chợt nghĩ đến Tiêu Tiểu Ngư lúc chia tay. Cái vẻ quyến luyến không rời nhưng lại cố tỏ ra không hề gì đó của cô bé khiến anh không khỏi mỉm cười.
Dù nhìn thấu tất cả, anh vẫn không quay đầu lại. Bởi lẽ, Tiêu Tiểu Ngư cố gắng tỏ ra như vậy là để anh không phải lo lắng, thì đương nhiên anh phải chiều theo ý cô bé.
Hơn nữa, càng dây dưa thì nỗi buồn ly biệt càng tăng lên, mà họ vốn sẽ không phải xa cách quá lâu.
Trước kia bố mẹ chưa nghỉ việc, nên kỳ nghỉ hè thường về để ở bên họ nhiều hơn.
Bây giờ họ đều đã nghỉ việc, muốn đi đâu thì đi đó, gặp gỡ cũng không còn bó buộc trong nhà.
Tắm rửa xong, với mái tóc còn ướt sũng, Giang Triệt cầm điều khiển mở ngay điều hòa phòng khách. Nhưng vừa bật, Trần Phỉ Dung đang ngồi xem TV trên ghế sofa đã tắt ngay lập tức, bảo: "Vừa tắm xong mà đã bật điều hòa, cảm lạnh thì tự mà chịu nhé!"
Giang Triệt cười hì hì, rồi ngoan ngoãn ngồi xuống ghế sofa.
Thấy con trai ngoan ngoãn lạ thường, không tranh cãi gì với mình, Trần Phỉ Dung bỗng thấy lời mình vừa nói hơi gay gắt. Bà dịu giọng hỏi: "Ngày mai bọn mình xuất phát, tính đi thăm thú khu nghỉ dưỡng gần đây. Con thật sự không đi cùng bọn mẹ sao?"
"Con không đi đâu, mấy hôm nữa con về." Giang Triệt đáp. Nếu đi nơi khác, anh còn có thể cùng cả nhà đi loanh quanh, nhưng đến chỗ này, anh thật sự không hề muốn đi chút nào. Đừng nói kiếp trước, ngay cả trong mấy chục năm trước đây, Giang Triệt đi chơi hè ít nhất hơn một nửa số lần là đến khu nghỉ dưỡng, chẳng biết có gì vui mà cứ tránh nóng ở đó mãi...
"Đi giờ này á? Công ty có việc sao?" Nghe Giang Triệt bảo sắp đi, cái cảm giác "về nhà ba ngày, càng nhìn càng ghét" đối với Giang Triệt trong lòng Trần Phỉ Dung bỗng chốc biến mất. Giờ nhìn thế nào cũng thấy thuận mắt, lại còn tự nhiên dâng lên một nỗi quyến luyến không nỡ.
Giang Lợi Vân đang nằm trên giường cũng thò nửa người ra khỏi cửa phòng ngủ.
Giang Triệt làm sao không nhìn ra sự thay đổi sắc mặt của mẹ mình, bèn xoa vai bà, nói: "Chờ qua mấy ngày, chẳng phải mẹ và cha sẽ đi Hàng Châu sao? Lúc đó chúng ta gặp nhau ở Hàng Châu."
Mấy ngày nay, Trần Phỉ Dung phá lệ ôn nhu.
Giang Triệt phát hiện, cái này tựa như là một bí kíp.
Muốn Trần Phỉ Dung tử tế với mình hơn một chút, chỉ cần nói ra mấy chữ "Mấy hôm nữa con về Hàng Châu" là có thể thay đổi trạng thái ngay.
Đương nhiên.
Cũng chính là ngẫm lại.
Báo trước cho bố mẹ biết mình sắp về sớm thật lâu sẽ khiến họ vui vẻ thật lâu; báo trước cho họ biết mình sắp đi cũng sẽ khiến họ buồn thật lâu.
Về phần nói lần này...
Ngày thứ hai.
Họ còn đi trước Giang Triệt một bước, bắt đầu chuyến du lịch của mình.
Giang Triệt ăn cơm ở nhà bà ngoại, rồi ở lại mấy ngày.
Ngay ngày đầu tiên, anh trò chuyện với bà ngoại cả buổi, rồi lại cùng ông ngoại chơi cờ đến tận nửa đêm.
Giang Triệt vốn không muốn chơi cờ muộn đến vậy, thế rồi cứ thế mà ván cờ biến thành một tàn cuộc khó giải.
Giang Triệt nói ông ngoại đã thua, nhưng ông ngoại không chịu tin, nhất định phải gỡ gạc.
Kết quả là ván cờ của hai người lại thành ông ngoại một mình phá tàn cuộc, Giang Triệt muốn nhận thua cũng không được, chỉ đành ngồi đối diện ngáp ngắn ngáp dài.
Ngủ đến nửa đêm, hôm sau trời còn chưa sáng rõ, Giang Triệt đã lại bị ông ngoại lôi dậy, cùng đám bạn cờ của ông luận bàn. Chẳng có gì ngạc nhiên, với Giang Triệt, người mà mỗi bước cờ đều có thể diễn sinh vô số hậu chiêu trong đầu, đã khiến mấy ông lão kia chơi đến mức hoài nghi nhân sinh. Lúc ra về, trông họ như thể tóc bạc đã rụng thêm vài sợi. Ông ngoại thì vui sướng khôn tả, trên đường về nhà còn bước đi chữ bát, về đến nhà thì càng vui vẻ cả ngày. Đến tối, trong bữa cơm, ông còn bất chợt phát ra những tràng cười quái dị. Cậu mợ vừa về ăn cơm, không hiểu tình huống thế nào, thấy ông lão đang bới cơm bỗng phá ra cười sặc sụa, cả hai đều ngừng đũa, nhìn nhau đầy vẻ khó hiểu...
"Ăn cơm đi, ăn cơm đi. Đừng để ý đến ông ấy, ông ấy bị lú lẫn rồi." Bà ngoại nói.
...
"Giang tổng, Tổng giám đốc Trần hôm nay nghỉ ngơi, còn liên tiếp dùng hết số ngày nghỉ phép tích lũy từ trước đến nay..."
Tám giờ rưỡi sáng.
Giang Triệt nhận được tin nhắn từ Phó tổng giám đốc phòng pháp vụ Túc Sen.
Ngay sau đó.
Ngô Thúy Bình cũng gửi tin nhắn tới: "Ông chủ, ngài dặn Tổng thanh tra Trần Thanh có nghỉ phép thì báo ngài một tiếng, tôi vừa nhận được thông báo xin nghỉ thêm của cô ấy, nghỉ một tuần, vẫn là tạm thời."
"Ừm."
Giang Triệt lần lượt đáp lại một tiếng, rồi nhìn thoáng qua thời gian.
Ngày 15 tháng 7 năm 2015.
Đã đến lúc phải trở về.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.