(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 335: Công chúa
Tiêu Tiểu Ngư từ phòng tắm bước ra, tóc đã búi gọn, mặt mày sạch sẽ. Dù không trang điểm, gương mặt bầu bĩnh phảng phất nét trẻ thơ của cô càng thêm rạng rỡ, hồng hào. Răng đều tăm tắp, trắng nõn lấp lánh. Cô không còn gầy như trước, nhưng cũng không hề có nọng cằm. Cổ thon dài, vai nhỏ nhắn, tỉ lệ từ cổ đến vai cực kỳ hoàn hảo. Phía dưới, số đo ba vòng đầy đặn đ���n mức khoa trương, vòng eo vẫn thon gọn mà không mất đi nét mềm mại, đường cong trời sinh ấy khiến hai phần còn lại càng thêm ấn tượng mạnh mẽ. Đôi chân cong, tỉ lệ và độ đầy đặn cũng gần như hoàn mỹ. Đôi chân nhỏ nhắn size 36 khéo léo giẫm trên dép lê, mang cảm giác trong suốt như viên sủi cảo tôm pha lê.
Trên người cô gái của mình, Giang Triệt có thể tìm thấy biết bao ưu điểm?
Chỉ riêng vẻ ngoài thôi đã khiến Giang Triệt đếm không xuể, còn tính cách của cô thì càng tuyệt vời hơn.
Thấy Giang Triệt nhìn mình chằm chằm, Tiêu Tiểu Ngư đưa tay sờ lên mặt, cứ ngỡ mình rửa mặt chưa sạch. Nhưng rồi cô nhận ra anh không chỉ nhìn mỗi mặt. Cô khẽ khép chặt hai chân, cúi đầu, hai bàn tay khẽ nắm chặt từng ngón tay, toàn thân toát lên vẻ e lệ như say. Giang Triệt bật cười, lắc đầu thu hồi ánh mắt, giục Tiêu Tiểu Ngư mau ngồi xuống ăn sáng.
Giang Triệt chuẩn bị hai quả trứng ốp la, hai lát bánh mì và hai ly sữa. Ăn xong rất nhanh, Giang Triệt bảo Tiêu Tiểu Ngư thay bộ đồ dày dặn hơn. Dù không biết Giang Triệt muốn làm gì, Tiêu Tiểu Ngư vẫn ngoan ngoãn nghe lời, gom tất cả những bộ quần áo mới mua, đã giặt sạch và phơi khô, từ giá treo mang về phòng ngủ.
Cô bé thay một chiếc váy màu trắng kem.
Thế nhưng, phần dưới chân váy...
Tiêu Tiểu Ngư nhìn chiếc quần tất đen tuyền liền chân, do dự hồi lâu rồi vẫn quyết định cởi chiếc quần tất kiểu quần đùi mình đang mặc.
Đôi chân này, khi mặc quần tất vào lại càng có một vẻ đẹp khác. Nhưng sự đối chọi giữa đen và trắng thật sự quá nổi bật, Tiêu Tiểu Ngư vội vàng thay một chiếc váy dài màu đen khác. Với chất liệu sợi tổng hợp dày dặn, thiết kế tay áo hơi dài và viền trắng đối lập, chiếc váy vừa giữ ấm vừa không kém phần mỹ cảm. Cô đứng trước gương, toàn thân đều màu đen, nhìn liền không còn quá nổi bật. Trang phục đen càng làm nổi bật làn da trắng ngần của cô, kết hợp với kiểu tóc, cô trông tựa như một nàng công chúa tuyệt mỹ bước ra từ chiều không gian khác, không thuộc về thế giới này, vượt xa vô số lần so với Tô Dung Âm – người từng có vị trí tương tự trong lòng Giang Triệt.
Trước kia, Giang Triệt t���ng cảm thấy Tô Dung Âm là công chúa, và tưởng tượng mình là một hiệp sĩ.
Nhưng mãi nhiều năm sau này, ở kiếp trước, Giang Triệt mới hiểu ra một điều.
Kẻ chiếm được công chúa luôn là hoàng tử, còn hiệp sĩ cuối cùng chỉ nhận lấy kết cục bi thảm của một tình yêu không thành!
Chiếc váy rất dài, chỉ để lộ một đoạn nhỏ cổ chân, vì thế chiếc quần tất này khi mặc vào cũng không gây tác động thị giác quá lớn, thậm chí có phần không quá nổi bật. Thấy Giang Triệt không hề có vẻ gì kỳ lạ khi mình mặc thứ này, Tiêu Tiểu Ngư – lần đầu tiên mặc kiểu đồ này – nhẹ nhõm ngồi vào xe.
Chiếc Cayenne màu trắng nổ máy, nhanh chóng rời trường, lao ra đường lớn và hướng thẳng tới đường cao tốc.
Đến bây giờ Tiêu Tiểu Ngư vẫn chưa hề nghĩ đến hôm nay là ngày gì. Ngồi ở ghế phụ, cô bé còn chưa đi được bao xa thì đã buồn ngủ nhắm mắt lại. Khi mở mắt ra lần nữa, xe đã dừng, và vị trí đó, bất ngờ thay, chính là đầu hẻm vào nhà cô!
"Giang Triệt!"
Mớ bồng bềnh buồn ngủ của Tiêu Tiểu Ngư tan biến hoàn toàn, cô bé liếc nhìn Giang Triệt, khẽ gọi một tiếng.
"Xuống xe thôi!"
Giang Triệt xoa đầu cô, vừa mở dây an toàn vừa nói. Sau khi xuống xe, anh còn đi vòng nửa vòng qua ghế phụ, đỡ lấy cánh tay Tiêu Tiểu Ngư.
Ngủ suốt cả quãng đường, vừa xuống xe rất dễ bị ngã. Dù Tiêu Tiểu Ngư không đến mức ngốc nghếch như vậy, nhưng Giang Triệt chỉ cần đi thêm vài bước là có thể hoàn toàn tránh được chuyện đó, cớ gì lại phải đánh cược vào xác suất ấy?
Sau khi đứng vững, Tiêu Tiểu Ngư chủ động nắm lấy bàn tay đang đỡ mình của Giang Triệt, tay nhỏ của cô bé siết chặt lấy. Giang Triệt liếc nhìn cô, ánh mắt cô bé đang nhìn thẳng về phía trước, vẻ mặt trông rất tự nhiên, nhưng đôi tai ửng đỏ kia lại phần nào tố cáo tâm trạng của cô.
Giang Triệt cũng nắm chặt tay cô, mười ngón tay đan chặt bước vào nhà Tiêu Tiểu Ngư. Vừa bước vào, nhìn thấy bà ngoại, mẹ và cảnh tượng trong căn phòng, đôi mắt đẹp của Tiêu Tiểu Ngư từ từ mở lớn, đứng sững sờ tại chỗ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng con chữ.