"Ở lại đây một đêm rồi đi nhé?"

"Ừm, ở lại một đêm!"

Nghe Giang Triệt nói tối nay sẽ không đi, bà nội liền vội vàng lên đường, nói đi mua chút đồ ăn để tối nay làm sủi cảo!

Chẳng mấy chốc, bà đã mua hồi hương và thịt về, bắt tay vào chuẩn bị. Cô và dượng đều đi làm, chắc phải rất muộn mới về. Thấy bà nội một mình lụi cụi không biết đến bao giờ mới xong, Giang Triệt liền ra tay giúp đỡ.

Ban đầu, ông nội định cầm tẩu thuốc ra tìm chỗ nào đó rít một hơi. Nói trắng ra là để trốn việc. Thế nhưng, khi ông vừa cầm điếu thuốc lá lên, đã thấy Giang Triệt cứ nhìn chằm chằm vào mình, khiến ông phải rụt rè.

"Con nhìn ông làm gì vậy?"

Giang Triệt chỉ cười hì hì, không nói gì.

Cuối cùng, ông nội đành phải chịu thua trước ánh mắt đầy ẩn ý đó, buông tẩu thuốc xuống, đi rửa tay rồi cùng mọi người phụ giúp gói sủi cảo...

Vừa gói sủi cảo, họ vừa trò chuyện. Ba ông cháu cứ thế mà dần trở nên thân mật hơn qua từng câu chuyện. Ngay cả Giang Chấn Minh, người vốn chỉ phụ trách cán vỏ sủi cảo, cũng dần thấy không còn nhàm chán nữa.

Đang trò chuyện rôm rả, bà nội bỗng nhiên tò mò hỏi: "Lần trước bố mẹ con về, nghe nói con có đối tượng rồi, một cô bé đặc biệt tốt phải không? Ngày nào dẫn về cho bà xem mặt một chút?"

"Vâng, không lâu nữa con sẽ đưa về cho bà gặp mặt ạ..."

Từ câu hỏi của bà nội, chủ đề nhanh chóng chuyển sang Tiêu Tiểu Ngư. Nghe Giang Triệt kể về gia cảnh của Tiêu Tiểu Ngư, đôi lông mày đầy nếp nhăn của bà nội khẽ chau lại thành hình chữ bát. Đó là vẻ mặt của sự xót xa.

Giang Triệt kể lại đại khái toàn bộ quá trình, từ lúc anh quen biết Tiêu Tiểu Ngư, cả hai tìm hiểu nhau, cho đến những gì họ đã cùng trải qua.

Sau khi nghe xong, bà nội trầm mặc rất lâu, rồi thở dài thườn thượt, nói: "Hèn chi mẹ con nói nó là một cô bé đặc biệt hiểu chuyện... Đúng là một đứa bé đáng thương..."

Dù chưa gặp mặt, nhưng bà nội không khó để hình dung. Nói đoạn, bà dặn dò Giang Triệt với giọng điệu chân thành: Đừng bao giờ quên tấm lòng ban đầu khi con đến với Tiêu Tiểu Ngư.

Lời này, hôm trước vừa về, bà ngoại cũng từng nói với Giang Triệt những điều tương tự. Một người ở thành phố, một người ở nông thôn. Cuộc sống, kinh nghiệm, trình độ văn hóa và mọi phương diện khác nhau. Nhưng cả hai bà đều có tuổi tác và từng trải, đều đã trải qua những tháng ngày gian khó. Vì thế, họ đều hiểu rõ rằng, một cô gái như Tiêu Tiểu Ngư mà Giang Triệt đã miêu tả, một khi anh đã quyết định, thì nhất định cả đời này sẽ không bao giờ thay đổi!

Giang Triệt trấn an bà nội rằng bà cứ y��n tâm. Bởi vì, anh đương nhiên sẽ không bao giờ quên...

Vừa trò chuyện một lát, sủi cảo đã được gói xong rất nhanh. Bà nội vào bếp chuẩn bị nấu sủi cảo, còn Giang Triệt thì cùng Giang Chấn Minh sóng vai ngồi hút thuốc trong sân.

Giang Triệt hút thuốc lá "Cùng thiên hạ". Giang Chấn Minh thì hút thuốc lào. Trong làn khói lượn lờ.

Giang Triệt ghé mắt nhìn ông nội, cười hỏi ông: "Bây giờ mỗi ngày hút ba lần thuốc, ông thấy thế nào ạ?"

Giang Chấn Minh lắc đầu, đáp: "Còn có thể thế nào được? Chỉ đành như vậy thôi." Ông biết Giang Triệt và mọi người làm vậy là tốt cho ông. Ông bớt hút đi một chút, để con cháu khỏi phải lo lắng. Vậy thì bớt hút một chút cũng được.

Nghe ông nội nói những lời đầy nghĩa tình như vậy, Giang Triệt gật đầu tán thưởng, khen Giang Chấn Minh một câu: "Đúng là ông nội của cháu!" Khen xong, cậu ném đầu thuốc lá vào bồn cây cảnh, rồi đi vào bếp phụ giúp bà nội.

Giang Chấn Minh nhìn theo bóng lưng Giang Triệt, rõ ràng cháu trai đang khen mình, thế nhưng không hiểu sao lại có một cảm giác... Kỳ lạ và không mấy yên tâm?

"Ừm, ngon thật đấy..."

Sủi cảo với hai loại nhân hồi hương trứng gà và hồi hương thịt ăn thật ngon, vẫn là hương vị quen thuộc từ thuở bé.

Sau bữa cơm no nê, Giang Triệt nghỉ lại nhà ông bà một đêm. Sáng sớm hôm sau, anh quay lại thành phố Đá, rồi khởi hành ra sân bay, lên máy bay trở về Hàng Châu. Đã về đây mấy ngày, giờ cũng nên trở lại rồi.

Giang Triệt đi rồi. Giang Chấn Minh có chút quyến luyến trong chốc lát, rồi lại đi nghe hát. Nghe một lúc, ông ước chừng thời gian rồi mở mắt ra. Nhìn lướt qua đồng hồ treo tường, quả nhiên đã đến một giờ. Ông cầm tẩu thuốc, gõ gõ mấy cái vào thùng rác, rồi thong thả đi đến trước két sắt.

Nhưng khi mở cánh cửa tủ ra, ông đưa tay lần mò mà chẳng thấy gì cả. Hả? Ông kinh ngạc, cúi người nhìn kỹ, phát hiện bên trong đúng là không có gì. Đã đến một giờ rồi mà, sao lại không có đồ vật?

Ông nghi ngờ đồng hồ treo tường chạy sai giờ, vội lấy kính lão ra, rồi tìm điện thoại xem giờ. Nhưng đúng là một giờ, không sai chút nào. Ông vội ấn phím gọi cho Giang Triệt, nhưng mấy cuộc đều không thể kết nối. Ông bèn gọi cho Giang Lợi Vân, Giang Lợi Vân bảo Giang Triệt đang ở trên máy bay. Giang Chấn Minh đành phải sốt ruột chờ đợi, vò đầu bứt tai. Mãi cho đến hơn một tiếng sau, ông mới cuối cùng cũng gọi được cho Giang Triệt.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.