(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 402: Cảm thấy
Cốc Vi cùng bạn cùng phòng vừa mới ra khỏi giảng đường, một chiếc xe màu đen đã đợi sẵn ở cổng.
Kéo cửa ghế sau, Giang Triệt bước xuống xe.
Thấy Giang Triệt, Cốc Vi cười chào, nói: "Giang Triệt, Tiêu đồng học đang ở trong phòng học chép bài cho cậu đó, bái bai!"
Hả?
Uống lộn thuốc?
Nhìn theo bóng lưng nàng và cô bạn cùng phòng cười tủm tỉm bước vào màn mưa, Giang Triệt hơi nhíu mày, nhưng rất nhanh đã mơ hồ đoán được vài phần nguyên do, bèn bật cười, quay đầu đi vào bên trong giảng đường.
Trong phòng học lớp Công quản năm hai, chỉ còn lại một bóng người.
Ngoài cửa sổ trời âm u, trong phòng học cũng hơi tối.
Tiêu Tiểu Ngư hoàn toàn có thể bật đèn lên.
Nhưng nàng sợ một mình bật đèn cả phòng sẽ lãng phí điện.
Dù điện này là của ai thì lãng phí vẫn là lãng phí…
"Tiểu Ngư!"
Nghe thấy giọng nói quen thuộc vang lên từ cửa phòng học, Tiêu Tiểu Ngư ngừng bút, ngẩng đầu nhìn ra.
Bóng dáng Giang Triệt lọt vào mắt, đôi mắt nàng lập tức mở to hơn rất nhiều.
Trong ánh mắt tràn đầy nỗi nhớ nhung tích tụ mấy ngày qua.
"Đi thôi, về nhà rồi viết tiếp, tối om thế này chốc nữa hỏng hết mắt đấy." Giang Triệt cười và vẫy tay.
"Tốt!"
Tiêu Tiểu Ngư không chút do dự đồng ý, lập tức bắt đầu thu dọn đồ đạc.
Giang Triệt tiến lên, đeo cặp sách đã được sắp xếp gọn gàng lên vai cô, một tay khoác vai cô: "Nhớ anh không?"
"Ừm!" Tiêu Tiểu Ngư gật đầu.
"Có mơ về anh không?" Giang Triệt gặng hỏi.
Bình thường, những câu hỏi đùa cợt kiểu này của anh thường khiến Tiêu Tiểu Ngư ngượng ngùng mà im lặng.
Nhưng lần này, Tiêu Tiểu Ngư ngó nghiêng xung quanh, thấy bên ngoài phòng học không có ai đi qua liền nhón chân lên hôn Giang Triệt một cái.
Giang Triệt ôm lấy má mình, miệng cười ngoác đến tận mang tai: "Anh biết mà!"
Anh cảm nhận được, Tiêu Tiểu Ngư thật sự có mơ về anh!
Xem ra ý đồ của Cốc Vi cuối cùng vẫn không thể phát huy tác dụng.
Ngồi xe về tới tiểu viện trong rừng trúc, Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư lần lượt tắm rửa sạch sẽ.
Trước khi tắm, Giang Triệt bật tất cả máy sưởi điện trong phòng, nên khi tắm xong bước ra, nhiệt độ trong phòng đã tăng lên nhanh chóng.
Chẳng hay từ lúc nào, giờ đã bước sang tháng Mười Một Dương lịch.
Mùa thu chỉ còn lại cái đuôi nhỏ xíu, trận mưa này qua đi, tiết trời ấm áp e rằng cũng chẳng còn nữa.
Tắm rửa xong, Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư khoan khoái ngồi trước bàn sách. Sau khi nhiệt độ trong phòng ấm lên, cả hai chỉ mặc mỗi bộ đồ ngủ cotton mà không còn thấy lạnh. Ngồi kề vai nhau, Giang Triệt cầm lấy cuốn sổ ghi chép của Tiêu Tiểu Ngư, bắt đ���u học bù lại những bài đã bỏ lỡ mấy ngày nay.
Tiêu Tiểu Ngư cũng chăm chú nhìn theo, thỉnh thoảng giảng giải cho Giang Triệt những chỗ cô cho rằng anh chưa hiểu rõ, biểu cảm vô cùng chăm chú.
Cuốn sổ ghi chép đầy ắp này không nghi ngờ gì nữa cũng cho thấy, Tiêu Tiểu Ngư đã tận tâm như thế nào khi chép lại những bài này cho anh.
Chỉ riêng những điều này thôi...
Giang Triệt nhất định phải bổ sung tất cả các bài học mấy ngày nay!
Giang Triệt trước tiên đọc lướt qua nội dung trong sổ ghi chép một lượt để nắm bắt sơ bộ, sau đó mới lắng nghe Tiêu Tiểu Ngư giảng giải.
Nhưng cũng không lâu sau đó.
Cô gia sư nhỏ Tiêu Tiểu Ngư lại ngược trở thành học trò của Giang Triệt...
Hai người cùng nhau học tập cho đến tận khuya.
Nhưng chỉ trong một ngày, Giang Triệt đã nắm vững gần như toàn bộ chương trình học đã bỏ lỡ mấy ngày nay, thậm chí còn giúp Tiêu Tiểu Ngư lý giải thấu đáo nhiều kiến thức trước đây cô còn mơ hồ.
Hiệu suất học tập đáng kinh ngạc này, làm sao có thể khiến Bạch Cao Phong không nảy sinh cảm giác muốn dùng ống hút hút cạn chất xám trong đầu Giang Triệt cơ chứ?
Ánh mắt Tiêu Tiểu Ngư nhìn Giang Triệt càng thêm đầy ắp sự sùng bái!
Ăn xong cơm tối.
Bên ngoài vẫn còn mưa, Tiêu Tiểu Ngư đã lại ở lại tiểu viện rừng trúc đêm nay.
Sau khi quyết định sẽ ngủ lại đây, nàng cứ lén lút nhìn Giang Triệt mãi.
Đáng tiếc nàng không hề hay biết rằng, mọi cử chỉ của mình đều đã bị Giang Triệt thu vào tầm mắt.
Giang Triệt cười véo véo má cô, bảo cô yên tâm, đêm nay anh sẽ không lẻn vào phòng cô nữa đâu. Khiến Tiêu Tiểu Ngư lúc về phòng ngủ, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng.
Tất cả bản quyền của tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.