(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 404: Tới gần
Đã hơn năm giờ chiều, mây đen vần vũ khiến sắc trời tối sầm lại.
Chiếc Cayenne màu trắng lướt qua con đường nhỏ xuyên rừng trúc ướt đẫm mưa bụi, rồi dừng lại trước tiểu viện.
Ngay trước khi anh dừng xe một lúc, chiếc xe của Lữ Hàm vừa vặn rời đi.
Sau khi nói chuyện điện thoại với cô cô xong, Giang Triệt liền gọi cho Tiêu Tiểu Ngư, bảo mình đang trên đường về và dặn cô đêm nay không cần nấu cơm.
Anh đã sớm nhắn tin cho Lữ Hàm, nhờ cô ấy phái người mang bữa tối đến.
Và giờ thì đã đến nơi.
Giang Triệt dừng xe xong, rồi bước vào nhà.
Tiêu Tiểu Ngư đã dọn bữa ăn được mang tới lên bàn, bát đũa cũng đã bày sẵn, chỉ cần ngồi xuống là có thể dùng bữa ngay.
Thấy Giang Triệt về, nàng nhanh nhẹn tiến đến đón, nhận lấy chiếc ô từ tay anh, rồi đứng cạnh cửa rũ nhẹ, khép ô lại và treo lên. Nếu là Giang Triệt tự mình, anh sẽ tiện tay vứt bừa một xó – một thói quen xấu xí, giống như việc cởi quần áo rồi vứt lộn trái vậy. Thế nhưng Tiêu Tiểu Ngư chưa bao giờ cảm thấy hành vi đó của Giang Triệt là không tốt; cô ấy chỉ lặng lẽ tự mình sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy, ví dụ như lật lại quần áo, hay cất gọn chiếc ô.
Sau khi cất gọn chiếc ô, Tiêu Tiểu Ngư lại treo chiếc áo khoác Giang Triệt vừa cởi lên giá. Cô cầm mấy chiếc khăn giấy dùng một lần, định lau giúp anh mái tóc lấm tấm nước mưa. Giang Triệt đưa tay nhận lấy khăn giấy tự mình lau khô, cười nói: "Cơn mưa này chắc còn kéo dài mấy ngày nữa."
"Ừm!" Tiêu Tiểu Ngư nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ, khẽ gật đầu.
"Đêm nay em cứ ở lại đây ngủ đi. Ký túc xá lạnh lẽo, nhiệt độ hạ thấp, dễ bị cảm lạnh không tốt đâu. Vả lại ngày mai là thứ bảy, em có thể ngủ một giấc thật ngon, thẳng cẳng mà không phải lo nghĩ gì." Giang Triệt đi đến bàn ăn ngồi xuống, cầm lấy đũa, gắp món ăn mà Tiêu Tiểu Ngư đã bày sẵn trước đó, rồi nói.
"Vâng!" Tiêu Tiểu Ngư khẽ đáp.
Hôm qua hai người họ đã ngủ riêng phòng, giúp Tiêu Tiểu Ngư trút bỏ mọi lo lắng.
Bởi vậy, khi nghe Giang Triệt nói thế, nàng cũng không chút chần chừ mà đồng ý.
Đều là những hộp thức ăn, dù hộp rất sang trọng, nhưng số phận của chúng vẫn là bị vứt bỏ ngay sau khi dùng xong. Ăn xong, mọi thứ được dọn dẹp rất nhanh. Trước đây, mỗi khi thấy những loại hộp cơm này, Tiêu Tiểu Ngư đều muốn rửa sạch để dành dùng lại cho lần sau, nhưng Giang Triệt đã ngăn cô lại. Anh biết Tiểu Ngư Nhi là người tiết kiệm, đảm đang, nhưng nếu cứ giữ lại những chiếc hộp này, chắc chắn trong bếp sẽ chất thành một đống lớn không còn chỗ chứa.
Dọn dẹp xong, Giang Triệt ngồi trên ghế sofa, v��� nhẹ vào chỗ trống bên cạnh. Tiêu Tiểu Ngư hiểu ý, ngồi xuống cạnh Giang Triệt. Anh đưa tay vòng qua vai nàng, hơi thở của cả hai phảng phất bên tai nhau, và họ cũng cảm nhận được hơi ấm cơ thể đối phương.
Lặng lẽ ngắm nhìn khuôn mặt Giang Triệt đang xem TV, Tiêu Tiểu Ngư chậm rãi tựa má vào vai anh...
Họ đã quen thuộc hơn với những cử chỉ tiếp xúc thân mật. Mặc dù về bản chất, chúng vẫn chỉ giới hạn ở việc nắm tay hay những nụ hôn nhẹ, nhưng từng chút một, cả hai đang dần tiến xa hơn, khám phá những giới hạn mới.
Giang Triệt xem tivi, mắt anh thỉnh thoảng lại liếc nhìn chiếc đồng hồ treo tường.
Bảy giờ, tám giờ, chín giờ...
Thời gian càng lúc càng muộn, càng lúc càng gần đến ngày hôm sau, trong lòng Giang Triệt cũng không khỏi căng thẳng.
Dù cho mọi chuyện sẽ không xảy ra lần nữa.
Vậy mà sao anh có thể không căng thẳng cho được?
Cùng lúc đó.
Ở một diễn biến khác.
Trong khi đó, tại Kim Lăng, Giang Triệt đã cho Lữ Hàm tìm rất nhiều nhân viên bảo an đến, để bảo vệ nghiêm ngặt sự an toàn của Chu Liên. Nhưng về sau, vì vẫn không yên lòng, sau khi Lữ Hàm đưa bữa ăn xong, anh đã tự mình lên đường đến Kim Lăng.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.