(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 405: Đêm nay quá lạnh, ta lưu lại chiếu cố ngươi
Tiêu Tiểu Ngư ngáp ngắn ngáp dài, tựa vào vai Giang Triệt, sắp thiếp đi. Giang Triệt vỗ vỗ nàng, nói: "Đi nào, về nghỉ ngơi thôi."
"Ừm!" Tiêu Tiểu Ngư gật đầu, cùng Giang Triệt đứng dậy. Nàng nói muốn dọn dẹp một chút, rồi để Giang Triệt tắm trước. Sau khi anh vào phòng tắm, nàng liền trải phẳng phiu gọn gàng tấm đệm, chăn gối của mình và cả của Giang Triệt. Ngay cả một s���i tóc cũng được nàng cẩn thận nhặt bỏ. Xong xuôi, nàng chuẩn bị quần áo để tắm rửa, rồi lặng lẽ chờ Giang Triệt ra để mình vào tắm.
Con gái tắm rửa rất chậm.
Nhất là mái tóc đen dài và dày của Tiêu Tiểu Ngư, thì cần khá nhiều thời gian để gội rửa.
Một lúc lâu sau, Tiêu Tiểu Ngư mới tắm xong bước ra khỏi phòng tắm.
Tóc được quấn gọn bằng khăn tắm, trông như tạo hình A Tam, nhưng vẫn không giấu được vẻ đẹp trong trẻo, tựa sen mới nở của Tiêu Tiểu Ngư lúc này.
Trong phòng khách không một bóng người, Tiêu Tiểu Ngư còn tưởng Giang Triệt đã về phòng nghỉ ngơi. Nhưng khi cô bước vào phòng ngủ của mình, lại thấy Giang Triệt đang ngồi trên giường cô.
"Tắm xong rồi à?"
"Ừm."
"Để anh thổi tóc cho em."
Giang Triệt cầm máy sấy tóc lên và đứng dậy.
"Không cần đâu, thổi tóc lâu lắm. Tiểu Triệt, anh mau về nghỉ ngơi đi." Tiêu Tiểu Ngư hai tay khoa chân múa tay trước ngực, rồi lại vòng qua nhau.
Nàng chỉ mặc một bộ đồ ngủ bằng cotton. Dù bộ đồ ngủ khá dày, Tiêu Tiểu Ngư vẫn không tránh khỏi cảm giác gượng gạo.
Giang Triệt không nói gì, chỉ đi lấy máy sấy, cắm vào ổ điện cạnh bàn trang điểm. Tiêu Tiểu Ngư thấy vậy, do dự một chút, rồi cũng không nói gì thêm, ngồi xuống trước bàn trang điểm.
Giang Triệt bật máy sấy lên và bắt đầu thổi, tiếng gió ù ù vang khắp phòng. Nhìn bóng Giang Triệt qua gương, Tiêu Tiểu Ngư hai tay đặt lên đùi, môi khẽ mím, vừa thoáng nét cười hạnh phúc, lại vừa thấp thoáng sự lo âu.
Một lát sau, Tiêu Tiểu Ngư thật sự không nhịn được nữa, cất lời: "Tiểu Triệt, anh có mệt không? Để em tự thổi..."
"Anh không mệt."
Giang Triệt lắc đầu cười nói: "Anh không mệt. Có điều, mái tóc này của em thổi đúng là tốn sức thật... Sau này phải nghĩ cách thôi."
Thuê hẳn một cô giúp việc chuyên thổi tóc cho Tiêu Tiểu Ngư, chắc chắn là cách đơn giản và trực tiếp nhất. Thế nhưng, cho dù Tiêu Tiểu Ngư có chấp nhận, thì nàng cũng sẽ không cảm thấy thoải mái khi người khác thổi tóc cho mình.
Hay là tìm người làm một cái giá đỡ chuyên dụng để kẹp máy sấy?
Thổi xong tóc, Tiêu Tiểu Ngư không nói gì, lặng lẽ nắm lấy cổ tay Giang Triệt mà xoa bóp cho anh. Xoa bóp một lúc, đã gần mười một giờ đêm. Giang Triệt giữ lấy bàn tay nhỏ của cô, bảo cô dừng lại, rồi anh đứng dậy cất máy sấy vào phòng tắm.
Thời gian đã khuya lắm rồi, Tiêu Tiểu Ngư còn tưởng Giang Triệt sẽ không quay lại. Nhưng vừa lúc cô định đóng cửa phòng ngủ, thì thấy Giang Triệt ôm chăn gối của mình, bước ra từ căn phòng đối diện.
Trước ánh mắt vừa ngạc nhiên vừa e ngại của Tiêu Tiểu Ngư, Giang Triệt cười nói: "Mấy ngày nay mưa nhiều, trời hơi lạnh. Đêm nay anh ở lại chăm sóc em, kẻo em lạnh mà không khỏe..."
Một lý do thật gượng ép.
Thế nhưng, Giang Triệt nói xong, Tiêu Tiểu Ngư im lặng một lúc lâu, rồi vẫn là khẽ gật đầu một cách nghiêm túc: "Dạ!"
Giang Triệt khẽ chạm trán Tiêu Tiểu Ngư bằng đầu mình, rồi ôm chăn gối đi vào trong phòng. Ở bên giường mà cô ít khi nằm tới, anh trải gọn gàng rồi nằm xuống.
Sau đó.
Anh quay đầu nhìn về phía Tiêu Tiểu Ngư vẫn còn đứng ngây người ở cửa, đưa tay vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh trên giường.
!
Hai tay Tiêu Tiểu Ngư đan vào nhau, xoắn xuýt đến mức như tạo ra tàn ảnh.
Do dự mãi nửa ngày, nàng vẫn bước về phía giường.
Rõ ràng là giường của chính mình.
Nhưng lúc này đây, bước chân nàng lại khó mà nhấc nổi một cách lạ thường...
Lần trước cùng nằm trên một chiếc giường, là khi Giang Triệt đã ngủ say, nàng mới leo lên giường.
Nhưng lần này thì khác...
Giang Triệt không những mở choàng mắt nhìn cô, mà còn... còn vỗ vỗ... ra hiệu cô mau nằm xuống.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free biên soạn, xin quý độc giả không tự ý sử dụng vào mục đích thương mại.