Những ngày mưa liên miên khiến nhiệt độ không khí chợt hạ xuống.

Ngày hôm đó, Giang Triệt đã gọi Tiêu Tiểu Ngư đến ở trong tiểu viện giữa rừng trúc. Nơi đây ấm áp, dễ chịu. Còn Giang Triệt, tên vô liêm sỉ này, mỗi ngày tắm rửa xong liền sang phòng ngủ của Tiêu Tiểu Ngư nằm xuống. Ban đầu còn viện cớ, dần dà ngay cả lý do cũng chẳng thèm tìm, coi đó là chuyện đương nhiên... Dần dần, Tiêu Tiểu Ngư cũng thích nghi với việc ngủ chung giường lớn với Giang Triệt. Rồi cô bé còn trở nên không quen nếu mỗi sáng sớm không thức dậy trong vòng tay Giang Triệt.

Giang Triệt đã một lần luồn tay qua lớp áo ấm, giờ thì luôn tìm kiếm cơ hội để luồn tay thêm lần nữa. Đêm đến, những lúc ngủ say, những sự "vô tình" ấy đã xảy ra; sáng hôm sau tỉnh dậy, tay cô đặc biệt ấm áp, và mặt cô cũng ửng hồng. Tuy vậy, những sự "lơ đãng" đó chỉ dừng lại ở mức độ nhất định, Giang Triệt chưa bao giờ làm điều gì quá đáng khi Tiêu Tiểu Ngư đang ngủ. Giang Triệt rất tôn trọng Tiêu Tiểu Ngư. Cho nên, những chuyện đó, phải đợi đến khi Tiêu Tiểu Ngư hoàn toàn tỉnh táo mới có thể xảy ra...

Thời tiết Hàng Châu tháng mười một quả thật thất thường, sau nhiều ngày âm u liên tục, vừa sáng có nắng ráo chút đỉnh, vậy mà đến giữa trưa đã bất chợt mưa tuyết tầm tã. Năm ngoái cũng từng có kiểu thời tiết này. Hình như cũng đúng vào khoảng thời gian này. Đúng lúc tan học, tất cả học sinh đều cảm nhận được cái gọi là "m��a đá lạnh buốt tạt vào mặt tới tấp"... Đứng ở cổng tòa nhà giảng đường, nhìn cơn mưa đá bên ngoài, ba người Hàn Đằng không ai mặc áo khoác dày, cũng chẳng có ô che mưa, rơi vào im lặng, tiến không được, lùi cũng không xong.

"Lại không mang ô à?"

Phía sau vang lên một giọng nói, là Giang Triệt cùng Tiêu Tiểu Ngư sóng vai đi tới. "Sáng nay nắng to vậy, ai mà ngờ lại nói đổi thời tiết là đổi ngay được chứ..." Lý Phong chán nản nói về thời tiết. "Cây ô tớ để trong ngăn bàn, lần trước bạn gái lão Hàn bị ốm, hắn mượn đi rồi, đến giờ vẫn chưa trả lại..." Thạch Khởi bức xúc nói. "Ha! Chuyện ngoài ý muốn thôi, tớ vẫn định mua cái ô khác trả cậu mà cứ quên mãi." Hàn Đằng ngượng ngùng nói.

Giang Triệt vỗ vai Hàn Đằng, nói: "Không sao đâu, lần này cứ đội mưa đá về đi, lần sau thì khắc nhớ!" Hàn Đằng: "Ơ?" Giang Triệt kéo tay Tiêu Tiểu Ngư, đi ra khỏi tòa nhà giảng đường, đến chiếc xe đậu ở chỗ không bị mưa tạt tới. Xe không bị ướt, nên lúc bọn họ lên xe cũng không bị dính mưa. "Mẹ nó chứ!" "Hôm nay lão tử mà đội mưa về, kiểu gì cũng cảm lạnh!" Thạch Khởi và Lý Phong mỗi người một bên lay lay Hàn Đằng, hậm hực nói. "Nếu không được thì lên xe tôi đi." Lúc này, cửa kính ghế lái của chiếc Cayenne màu trắng hạ xuống, Giang Triệt cười nhìn ba người. Ba người liếc nhìn nhau một cái, lập tức vui vẻ chạy lên, kéo cửa ghế sau mở ra, ngồi thành một hàng, đều cười tủm tỉm với vẻ mặt lấm lét.

"Cười khúc khích cái gì đấy?" Giang Triệt khởi động xe, nhìn ba người qua gương chiếu hậu, nói: "Ba đứa tụi bây biết nấu cơm không?" "Tớ... tớ biết làm món tương vừng đậu que, còn biết nặn bánh nướng nữa!" Lý Phong suy nghĩ một chút, nói. "Tớ biết mấy món xào, mấy món đặc trưng của vùng này không biết mấy cậu có ăn quen không." Hàn Đằng nói. "Tớ... tớ biết làm món ốc nước ngọt trộn!" Thạch Khởi đáp.

"Thôi bún ốc thì bỏ qua đi. Cậu cho hai đứa kia làm trợ thủ đi, bữa trưa nay giao cho ba cậu đấy, coi như trả bữa cơm mà ba đứa nợ tôi." Giang Triệt nói.

"Nấu cơm à..." Ba người liếc nhìn nhau, Lý Phong nói: "Thì cũng được thôi, nhưng mà..." Hàn Đằng tiếp lời: "Bọn tớ nấu ở đâu?" Thạch Khởi gật đầu: "Đúng rồi, nếu mà nấu nướng trong ký túc xá, chắc chắn dì quản lý sẽ "xử đẹp" bọn tớ! Với lại, Tiểu Ngư cũng không tiện ăn cơm cùng bọn tớ ở ký túc xá được!" "Mấy cậu không biết sao?" Giang Triệt hỏi. "Biết cái gì?" Ba người không hiểu.

Giang Triệt hơi nhíu mày. Thế mà đã một năm rồi. Bọn họ vẫn không biết chuyện mình ở tiểu viện trong rừng trúc sao? Hình như, mình cũng chưa từng nói với bọn họ thật... Giang Triệt không trả lời, chỉ lái xe, trực tiếp chở bọn họ đi thẳng đến khu tiểu viện trong rừng trúc.

"Lão Giang, cậu lái xe đến rừng trúc làm gì thế?" Lý Phong kinh ngạc. "Trong rừng trúc này mà cũng có nhà ở à?" Hàn Đằng chỉ vào hướng những tòa tiểu viện nhìn thấy qua kính chắn gió phía trước, nói. "Ngạc nhiên gì chứ, phía sau này đương nhiên là có nhà! Đây là khu ký túc xá dành cho các giáo sư của trường!" Thạch Khởi không biết nghe tin từ đâu, giải đáp cho Hàn Đằng.

Lúc này, Giang Triệt dừng xe trước một tiểu viện. Vì trời mưa liên tục thời gian qua, Giang Triệt đã nhờ Lữ Hàm dựng một mái che và lối đi riêng, nên xe có thể đậu dưới mái che, và bọn họ đi vào nhà mà không hề bị dính mưa. Giang Triệt mở cửa xuống xe, Tiêu Tiểu Ngư cũng đi theo xuống. Ba người vẫn chưa hiểu chuyện gì, cứ ngồi thành một hàng ở ghế sau. "Mấy cậu không xuống xe à?" Giang Triệt gõ cửa kính.

Lý Phong mở cửa, hỏi: "Xuống xe ở đây á? Lão Giang, đây là chỗ nào vậy?" "Chỗ để mấy cậu nấu cơm đấy! Nhanh xuống đi!" Giang Triệt cười chào một tiếng, cùng Tiểu Ngư đi theo lối đi có mái che vào sân, rồi đến trước cửa phòng, lấy chìa khóa mở cửa.

"Chẳng lẽ đi nấu cơm nhờ nhà giáo sư nào à?" Ba người theo sau, nhìn nhau, phỏng đoán. Nhưng khi ba người bước vào tiểu viện, mọi hoài nghi lập tức tan biến. Trên bàn trà bày ảnh chụp chung của Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư... Đây rõ ràng là nơi Giang Triệt ở một mình!

"Không, không thể nào..." Lý Phong kinh ngạc nhìn Giang Triệt: "Lão Giang, đừng nói với bọn tớ là bình thường cậu không ở ký túc xá mà lại ở đây nhé!" "Chứ còn ở đâu nữa?" Giang Triệt cười hỏi ngược lại. Ba người đều há hốc mồm... Bọn họ còn tưởng Giang Triệt những lúc không ở ký túc xá thì sẽ ở ngoài trường. Thế mà Giang Triệt lại có hẳn một căn nhà nhỏ thế này để ở ngay trong trường!

"Trời đất ơi, sướng vậy sao!" Hàn Đằng lẩm bẩm, trong mắt tràn đầy vẻ hâm mộ. "L��o Giang, cuộc sống của cậu... đúng là trong mơ." Thạch Khởi và Lý Phong cũng có biểu cảm y hệt. Trong rừng trúc của trường đại học, có một căn nhà nhỏ của riêng mình, lại còn có một cô bạn gái hiền lành, bình thường tự mình nấu cơm, xem phim, muốn làm gì thì làm đó... Cuộc sống như vậy chẳng phải quá tuyệt vời sao? Họ cảm thấy, ngay cả Giang Triệt có ở biệt thự bên ngoài trường đi chăng nữa, họ cũng không hâm mộ bằng bây giờ! Thế này thì cuộc đời sinh viên chẳng khác gì tiên cảnh!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được chấp nhận.