"Mẹ, bà nội ơi! Chúng con về rồi!"

Đẩy cửa nhà ra, Tiêu Tiểu Ngư cất cao giọng gọi thêm một tiếng. Từ trước đến nay nàng chưa từng cất tiếng gọi hào hứng như vậy. Khắp khuôn mặt nàng rạng rỡ nụ cười, cả người tràn ngập niềm vui và sự hưng phấn.

Giang Triệt đã tạo một nhóm chat gồm Nhạc Quế Anh, Chu Liên và Tiêu Tiểu Ngư. Bình thường có chuyện gì, mọi người đ���u nhắn trong đó, ai cũng có thể xem được. Tiêu Tiểu Ngư cũng đã sớm báo thời gian nghỉ lễ, và việc cô trở về ngày hôm nay cũng đã được thảo luận từ trước trong nhóm chat. Ngay cả trên đường về, họ cũng liên tục trò chuyện trong nhóm. Vì thế, lần trở về này không còn là một sự bất ngờ.

Dù vậy, khi nghe tiếng gọi, Nhạc Quế Anh và Chu Liên bước ra, vừa nhìn thấy Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư, cả hai vẫn cười tươi rạng rỡ, không ngậm được miệng.

"Tiểu Triệt, Tiểu Ngư!"

"Tiểu Triệt, sao lại mang nhiều đồ thế này... Đưa đây, để dì xách phụ một tay."

"Này con bé kia, hai đứa con tay không, ít nhất cũng phải tự mình xách lấy chút đồ nhẹ chứ, sao lại để Tiểu Triệt mang hết cả thế..."

"Dì ơi, là cháu không cho Tiểu Ngư cầm đấy ạ, tự cháu xách vào được mà." Giang Triệt cười nói, từ chối Chu Liên muốn đỡ đồ, rồi đi thẳng vào nhà.

Nhìn theo bóng lưng Giang Triệt, Chu Liên liếc nhìn con gái và mẹ chồng, thấy Nhạc Quế Anh cười tươi rói, bà cũng mỉm cười: "Tốt quá, thật tốt quá!"

Giang Triệt không bảo Chu Liên và mọi người chuẩn bị đồ ăn. Anh nghĩ, tuy một bữa cơm thịnh soạn có thể khiến lòng các dì ấy ấm áp, nhưng khoảng thời gian này ở Kim Lăng, anh muốn đưa Chu Liên và Nhạc Quế Anh ra ngoài thưởng thức những món ngon, ngắm cảnh đẹp ở đây. Nhà bọn họ ngay tại Kim Lăng, nhưng những địa điểm ăn uống, vui chơi ở Kim Lăng thì chắc chắn họ chưa từng đặt chân tới...

Một thời gian nữa, họ sẽ phải rời khỏi thành phố này. Dù sau này không phải là không có cơ hội trở lại, nhưng trước khi đi, anh muốn họ ngắm nhìn nơi đây thật kỹ! Vì sao lại rời đi thành phố này? Theo kế hoạch phá dỡ nơi đây, còn khoảng hơn hai tháng nữa, tức chừng ba tháng. Sau khi nhận được mấy trăm vạn tiền đền bù phá dỡ đó, Chu Liên và mọi người có thể yên tâm an hưởng cuộc sống, mua nhà và chuyển đến Hàng Châu!

Biết được đây là tấm lòng chân thành của Tiểu Ngư và Giang Triệt, Chu Liên cùng Nhạc Quế Anh không ai từ chối. Dù đi ăn bên ngoài, cả hai vẫn sửa soạn rất lâu ở nhà. Nhạc Quế Anh diện bộ đồ mà bà thường chỉ mặc khi đến trường, còn Chu Liên cũng tìm một b�� đồ tương đối mới. Họ muốn đi cùng Tiêu Tiểu Ngư và Giang Triệt, không ai muốn mình sẽ làm họ mất mặt... Tiêu Tiểu Ngư đương nhiên không hề có suy nghĩ đó, nhưng Chu Liên và Nhạc Quế Anh thì lại quan tâm đến cảm nhận của Giang Triệt hơn. Giang Triệt cũng hoàn toàn không để tâm, chỉ là nhìn thấy quần áo của hai người, anh liền hỏi: "Sao lại ăn mặc phong phanh thế này?"

Hai người họ mặc đồ đều rất mỏng, nhất là chiếc áo khoác ngắn, dù vải có dày dặn đôi chút. Nhưng có dày đến mấy thì áo khoác ngắn vẫn là áo khoác ngắn, căn bản không thể chịu nổi cái lạnh cắt da cắt thịt của thời tiết đại hàn như thế này... Nghe Giang Triệt hỏi han, Chu Liên và Nhạc Quế Anh đều nói mình không lạnh chút nào.

Ngay cả Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư mặc áo lông dày cũng cảm thấy cái lạnh thấu xương, nói gì đến họ mà không lạnh? Lên xe xong, Giang Triệt bật điều hòa ở chế độ sưởi mạnh nhất, giữ cho nhiệt độ trong xe luôn ấm áp. Anh lái xe thẳng đến một trung tâm thương mại gần nhất, rồi đưa xe vào bãi đậu xe ngầm.

Xuống xe ở bãi đậu xe, họ đi thang máy lên. Sau khi xuống thang máy, bên trong trung tâm thương mại cũng ấm áp, nên Chu Liên và Nhạc Quế Anh thực sự không còn lạnh lắm. Đây đương nhiên là điều Giang Triệt đã tính toán kỹ lưỡng. Chu Liên nhìn Giang Triệt đưa họ đến trung tâm thương mại, có chút kinh ngạc hỏi: "Chúng ta sẽ ăn cơm ở trong trung tâm thương mại sao?"

"Trong trung tâm thương mại có rất nhiều nhà hàng, lát nữa chúng ta đi dạo một vòng, nếu thấy thích món gì thì sẽ ăn ở đây. Nhưng trước khi ăn cơm, chúng ta phải mua cho dì và bà nội mỗi người một chiếc áo khoác dày đã."

Sau khi xuống thang máy, bước vào tầng một với ánh đèn sáng rực của trung tâm thương mại, Giang Triệt nói với các nàng.

"Mua quần áo?"

Nhạc Quế Anh và Chu Liên nghe xong, liền vội vàng từ chối.

"Không cần! Tiểu Triệt, chúng ta có quần áo!"

"Đúng vậy ạ, cho chúng ta mua quần áo làm gì?"

Giang Triệt mỉm cười nói: "Dì ơi, bà nội ơi, suốt cả ngày hôm nay chúng ta sẽ đi dạo ở nhiều nơi, bên ngoài thì lạnh như thế, hai người ăn mặc phong phanh như vậy, lỡ đâu bị cảm lạnh thì sao? Đi bệnh viện vừa tốn tiền, chẳng phải đắt hơn mua quần áo sao? Hơn nữa còn khiến cháu và Tiểu Ngư lo lắng nữa chứ... Dì ơi, bà nội ơi, hai người cũng không muốn để cháu và Tiểu Ngư phải lo lắng đâu, đúng không?"

...

Nghe lời này, Chu Liên và Nhạc Quế Anh thấy rất quen tai. Tiêu Tiểu Ngư càng thấy quen thuộc hơn. Nàng chẳng phải cũng vậy sao...

Âm thầm xoa xoa một bên móng tay, Tiêu Tiểu Ngư mở miệng nói: "Bà nội, mẹ, hai người cứ nghe Tiểu Triệt đi, mỗi người mua một chiếc áo ấm đi, nếu không thì... chúng con thật sự sẽ lo lắng đấy!"

Tiêu Tiểu Ngư phụ họa, khiến Giang Triệt hơi ngạc nhiên quay đầu nhìn cô một cái. Tiểu Ngư hai tay đan vào nhau trước ngực. Khi Giang Triệt nhìn sang, nàng mím nhẹ môi anh đào, khẽ cúi đầu...

Tiểu Ngư và Giang Triệt đều nói như vậy, các nàng còn có thể cự tuyệt cái gì?

Không còn lý do gì để phản bác, Chu Liên đành phải đồng ý. Trong lòng bà, bà đã tính toán rằng mình sẽ là người trả tiền. Khi ra ngoài, bà đã mang theo tất cả tiền lương trong khoảng thời gian này, chính là để phòng khi có chuyện gì, dù mua sắm hay ăn uống, bà sẽ là người chi trả...

Giang Triệt chọn hai chiếc áo lông rất đắt, kiểu dáng và màu sắc khác nhau, dù sao Chu Liên và Nhạc Quế Anh cũng không cùng độ tuổi. Sau khi họ mặc thử thấy vừa vặn và rất đẹp, anh liền bảo nhân viên gói lại.

Hai chiếc áo lông này cộng lại hơn hai ngàn đồng tiền, Chu Liên giao tiền. Giang Triệt không giành trả tiền, bởi vì anh biết, Chu Liên nhất định sẽ tự mình trả. Nếu không thì bà đã không chọn những chiếc áo có giá hơn một ngàn đồng tiền. Số tiền của các bà được giữ lại, vẫn nằm trong thẻ tiết kiệm, vĩnh viễn không nỡ chi tiêu. Hơn nữa, về sau các bà cũng không có nhiều nơi để tiêu tiền.

Cho nên người nào trả tiền, căn bản không có gì khác biệt...

Bản dịch tiếng Việt này là đứa con tinh thần của truyen.free, và mọi bản quyền đều thuộc về đơn vị này.