Cùng Tiêu Tiểu Ngư, Chu Liên và Nhạc Quế Anh, họ dùng bữa trưa ở Kim Lăng, sau đó đi dạo các điểm tham quan và tiện thể ăn tối bên ngoài luôn.

Khi họ về đến gia trang thì đã hơn bảy giờ tối.

Vào mùa hè, phải hơn tám giờ tối trời mới bắt đầu nhập nhoạng.

Còn đến mùa đông, vừa sáu giờ hơn là màn đêm đã buông xuống.

Bởi vậy, hơn bảy giờ trời đã tối hẳn.

Soi đèn pin về đến nhà, Nhạc Quế Anh ngồi xuống ghế sofa, bà cười ha hả vì hơi mệt: "Đúng là lần này ra ngoài từ trưa, mệt hơn làm việc cả ngày ấy chứ..."

"Nãi nãi, mình cứ đi chơi nhiều lần lên, dần dần sẽ không còn mệt nữa đâu ạ," Tiêu Tiểu Ngư nói.

"Tiểu Ngư à, lời này chỉ đúng với mấy đứa trẻ như con thôi, nãi nãi già rồi, không còn sức thích nghi tốt như vậy nữa đâu," Nhạc Quế Anh lắc đầu nói.

Giang Triệt tiếp lời, cười nói: "Bà ngoại cháu còn lớn tuổi hơn cả ngài, một thời gian trước lần đầu tiên đi chơi, bà cũng mệt đến nỗi không đi nổi, nhưng đến lần thứ hai thì đã đỡ hơn nhiều rồi. Tuổi tác đâu phải là giới hạn, chỉ cần ngài giữ tâm hồn trẻ trung, thì sẽ càng sống càng trẻ ra!"

"Phải, đúng là vậy!"

Nhạc Quế Anh gật đầu, khuôn mặt rạng rỡ nụ cười hiền hậu: "Vậy con đi thu xếp ngủ sớm một chút, nghỉ ngơi để dưỡng sức!"

Tất cả mọi người đang cười.

Không khí vui vẻ hòa thuận như thế này...

Trước kia, không phải là chưa từng có.

Nhưng trước kia, ẩn dưới vẻ ngoài vui vẻ hòa thuận ấy...

Trong lòng các bà vẫn chứa đựng nỗi lo âu về cuộc sống.

Còn bây giờ, sự vui vẻ hòa thuận này là niềm vui thật sự từ tận đáy lòng.

Cách đây không lâu, khi Lữ Hàm đến cải tạo nhà vệ sinh, anh tiện tay làm thêm một phòng tắm mới, nhờ vậy mà việc tắm rửa, vệ sinh cá nhân đều rất thuận tiện.

Nãi nãi Tiêu đi thu xếp trước, những người khác chờ một lát. Chu Liên bật TV, định bật cho Giang Triệt và mọi người xem một lát thì đúng lúc này, Nhạc Quế Anh vừa đi đến cửa phòng ngủ của mình, bà đột nhiên "a" lên một tiếng đầy nghi hoặc.

"Mẹ, thế nào?"

Chu Liên hỏi, rồi đứng dậy đi đến.

Giang Triệt, Tiêu Tiểu Ngư cũng vội vàng đi theo.

"Không có việc gì, chỉ là cái đèn này tự nhiên không sáng nữa, tối thì cứ tối vậy," Nhạc Quế Anh vừa nói vừa nhấn công tắc nhưng đèn vẫn không có phản ứng.

"Chắc là bóng đèn hỏng rồi... Vẫn còn sớm, tiệm tạp hóa chưa đóng cửa đâu, con đi mua một cái về," Chu Liên nói.

Nhạc Quế Anh bảo không cần, tối một đêm cũng không sao.

Chu Liên nói, thay bây giờ hay thay ngày mai cũng như nhau thôi. Nhạc Quế Anh vẫn khăng khăng bảo không cần phiền phức vậy đâu. Giang Triệt nhìn Tiêu Tiểu Ngư một cái, rồi nói anh và Tiểu Ngư sẽ đi mua, coi như ăn cơm xong đi dạo cho tiêu cơm.

Hôm nay thời tiết đẹp, không có gió.

Mặc quần áo dày, đi vài bước đã thấy hơi nóng.

Dù sao, Kim Lăng có lạnh đến mấy, cũng không thể bằng cái lạnh cắt da cắt thịt ở phương Bắc.

Một tay thọc vào tay áo, một tay nắm lấy tay người kia, cả hai đều giữ dáng vẻ như vậy, dắt nhau đi trên con đường quen thuộc của Tiêu Tiểu Ngư, đến tiệm tạp hóa ở đầu đường.

Gần tám giờ, tiệm tạp hóa quả nhiên vẫn chưa đóng cửa. Bà lão chủ tiệm ngồi trong quầy, còn mấy bà bác, mấy ông chú cũng đang ngồi riêng từng chỗ, tán gẫu giết thời gian. Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư vừa bước vào, tiếng nói chuyện ríu rít ban nãy bỗng nhỏ dần, tất cả mọi người đều nhìn dò xét từ trên xuống dưới. Hai người mua xong bóng đèn rời đi, họ lập tức lại xúm xít thì thầm bàn tán, nhưng chủ đề ban đầu đã không còn, giờ chỉ xoay quanh Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư.

"Đây là ai?"

"Chưa từng thấy bao giờ..."

"Nhà ai cô nương mang theo bạn trai trở về rồi?"

"Cũng có thể là thằng cu nào đó, dẫn bạn gái về thì sao..."

Mua xong bóng đèn về đến nhà, họ chuẩn bị thay.

Chu Liên định trèo lên thay, nhưng cô lại không đủ chiều cao.

Còn Giang Triệt, chỉ cần đứng lên giường, giơ tay là vừa vặn có thể thay được.

Thế nhưng Chu Liên và Nhạc Quế Anh đều không muốn để Giang Triệt đi thay.

Sau đó, họ ngắt cầu dao tổng, tức là ngắt điện toàn bộ căn nhà, lúc này mới yên tâm.

Giang Triệt dễ dàng vặn bóng đèn hỏng xuống, đưa cho Tiêu Tiểu Ngư, rồi thay bóng mới vào một cách thuần thục, hoàn tất công việc. Anh phủi tay, nói với Chu Liên đang cầm điện thoại chiếu đèn pin cho anh: "Thay xong rồi, dì, dì đi đóng điện thử xem sao."

"Tốt!"

Chu Liên đáp lời.

Cô còn chưa kịp quay người...

Rầm một tiếng thật lớn...!

Chân giường dưới chỗ Giang Triệt đứng, sập xuống dưới...

Cái gi��ờng này chắc đã ba bốn mươi năm tuổi.

Đồ dùng ngày xưa thường rất chắc chắn, nhưng có một cái chân giường từng bị gãy từ rất lâu rồi, đó là bệnh cũ của nó.

Nhạc Quế Anh khá nhẹ cân, nên khi bà ngủ thì không sao.

Giang Triệt trông thì chỉ có dáng người cân đối, nhưng thực tế cân nặng lại không hề nhỏ, vả lại anh còn đứng trên giường, trọng tâm dồn hết vào một điểm.

Điều đó khiến cái chân giường đã sửa chữa kia không chịu nổi gánh nặng, làm nó bị hỏng hóc trở lại.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.