(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 462: Oán hận
Cuộc đối thoại của hai người họ đương nhiên cũng thu hút sự chú ý của ba người Tiêu Tiểu Ngư.
Tiêu Tiểu Ngư không có ấn tượng sâu sắc về hai vị Đường bá này, bởi những năm gần đây, gia đình cô nghèo đến mức ai cũng coi là thân thích nghèo khó, đến nỗi tránh còn không kịp, nên nhất thời cô không nhận ra.
Nhưng Chu Liên và Nhạc Quế Anh thì làm sao có thể không nhận ra được?
Hai mẹ con dâu liếc nhìn nhau, đều ngầm hiểu ý nhau và chọn cách im lặng.
Họ không muốn đáp lại hai người kia, thậm chí không muốn bắt chuyện, coi như không nhìn thấy gì.
"Ơ! Thím! Đệ muội!"
Dù họ không muốn đáp lời, nhưng Tiêu Ương lại phát hiện ra họ và lập tức cất tiếng gọi.
Nghe thấy Tiêu Ương, Tiêu Kiến cũng nhìn sang.
Sau khi nhìn thấy là Nhạc Quế Anh và Chu Liên, hắn liền nở nụ cười: "Thím, đệ muội, các người cũng đến đây ăn cơm à?"
Dù ngoài mặt cười ha hả nói chuyện, nhưng trong từng câu chữ lại tràn đầy sự mỉa mai, khiến người ta có cảm giác như họ đang hỏi: "Ồ, hóa ra các người cũng có thể đến đây ăn cơm ư?"
Mà trên thực tế, Tiêu Kiến cũng chính là ý tứ đó.
Những người thân thích của nhà Tiêu Tiểu Ngư đều né tránh gia đình cô như né tà, sợ lỡ dây dưa vào lại bị vạ lây. Nếu Tiêu Hoa không nghe được tin Chu Liên tìm được công việc tốt, Tiêu Tiểu Ngư tìm được tấm chồng tốt, e rằng đến chết cô ta cũng sẽ không xuất hiện ở nhà Tiêu Tiểu Ngư dù chỉ một lần.
Mà hai anh em này, lại khác biệt với tất cả mọi người.
Khi còn bé, họ là học sinh của Nhạc Quế Anh, thường xuyên bị cô la mắng, đến thở mạnh cũng chẳng dám. Lớn lên, hai người họ từ đầu đến chân cũng chẳng thể sánh bằng người anh em họ Tiêu Ích. Khi cha mẹ còn sống, họ không ít lần bị chỉ mặt mắng chửi, luôn bị đem ra so sánh với Tiêu Ích.
Về sau, phong thủy luân chuyển.
Gia đình Tiêu Tiểu Ngư gặp phải biến cố lớn.
Hai anh em này, những lời răn dạy năm xưa vốn là vì tốt cho họ, nhưng lại bị họ coi là lòng lang dạ thú. Chỉ cần vừa thấy Nhạc Quế Anh và Chu Liên, họ liền buông lời châm chọc khiêu khích vài câu.
Vừa gặp mặt, Tiêu Kiến nói chuyện còn có mấy phần dè dặt.
Thế nhưng Tiêu Ương thì chẳng hề khách sáo như vậy, mỉm cười nói: "Xem ra tình hình nhà thím dạo này khá hơn rồi nhỉ? Đến nỗi cũng chạy đến ăn cơm ở một nơi xa xôi thế này à?"
Bọn họ chưa từng nghe nói chuyện của Tiêu Hoa.
Cũng không hề nghe nói, gia đình Tiêu Tiểu Ngư trong khoảng thời gian này đã có sự thay đổi gì.
Nhưng bọn họ căn bản cũng chẳng thèm để ý.
Bởi vì theo họ nghĩ, dù có thay đổi thế nào đi nữa, gia đình Tiêu Tiểu Ngư tuyệt đối không thể nào xoay mình nổi!
"Tốt hay xấu cũng vậy, chẳng liên quan gì đến các người cả, ăn cơm của mình đi."
Năm đó khi dạy dỗ họ, Nhạc Quế Anh đã tận tâm tận lực như thế nào, ấy vậy mà đổi lại là vào lúc khó khăn nhất, họ lại bỏ đá xuống giếng, mỗi lần chạm mặt đều châm chọc khiêu khích.
Đối với hai người này, lòng Nhạc Quế Anh đã sớm nguội lạnh.
Giờ đây gặp mặt, đối phương miệng lưỡi đầy mỉa mai, cô tự nhiên cũng sẽ chẳng khách sáo.
"Thím, lời này của thím không đúng rồi, chuyện này làm sao có thể không liên quan gì đến chúng tôi chứ?"
Tiêu Kiến vừa cười vừa nói: "Ngài chính là thím ruột của tôi, ngài sống có tốt hay không, chúng tôi sao có thể không quan tâm chứ?"
"Đúng vậy ạ, năm đó chúng tôi đi học tiểu học, kiến thức đều do ngài dạy dỗ mà, quan tâm ngài một chút thì có gì sai đâu?" Tiêu Ương phụ họa nói.
"A!" Nhạc Quế Anh cười lạnh một tiếng: "Đã quan tâm tôi như vậy, vậy cho tôi mượn ít tiền đi. Mười tám nghìn tôi cũng chẳng chê ít, mà mười tám vạn tôi cũng chẳng chê nhiều đâu."
"..."
Hai người kia nghẹn họng, như bị ống thông cống nút lại, chẳng thốt nên lời.
"Hai kẻ vô lại."
Nhạc Quế Anh xì một tiếng khinh bỉ, lười nói thêm gì với bọn họ.
Giang Triệt đang ở đây.
Nàng không muốn Giang Triệt có ấn tượng quá tệ.
"Thím, không phải chúng tôi không cho thím mượn, mà là thật sự không có. Chúng tôi đây đang có một dự án tốt, chuẩn bị bán nhà để đến Ma Đô mở công ty. Chờ công ty phát triển rồi, chúng tôi sẽ biếu thím vài trăm triệu, có gì đâu mà lo!"
Nhạc Quế Anh chẳng thèm để ý đến bọn họ, nhưng hai anh em này đâu dễ chịu thua bằng lời nói, làm sao có thể chịu để yên? Hai người trực tiếp đứng dậy, tiến đến trước bàn của họ. Tiêu Ương mang theo giọng điệu khoe khoang cực độ mà nói.
"Cái này... không phải Tiểu Ngư cháu gái đó sao?"
Ánh mắt Tiêu Kiến thì rơi vào Tiêu Tiểu Ngư và Giang Triệt. Giang Triệt là ai thì hắn không nghĩ ra nổi, nhưng Tiêu Tiểu Ngư thì hắn nhanh chóng đoán ra được: "Mấy hồi trước gặp vẫn còn là con bé tóc vàng hoe, mấy năm không gặp, ngược lại đã trổ mã thành đại cô nương rồi cơ à? Thế này thì đợi khi mấy bá bá đến Ma Đô, sẽ giới thiệu cho cháu đối tượng giàu có ở Ma Đô, để sau này bà cháu không phải đi vay tiền khắp nơi nữa! Ha ha ha ha!"
Tiêu Tiểu Ngư đã nhận ra được, đây chính là hai người bá bá mà từ nhỏ đến lớn cô đều cảm thấy cực kỳ chán ghét. Trước kia, với bản tính nhút nhát và lá gan nhỏ bé, cô bé chắc chắn chẳng dám nói gì đâu.
Mà bây giờ...
Giang Triệt đang ngồi ngay cạnh cô.
Cô còn sợ gì nữa chứ!
"Cháu cảm ơn bá bá, nhưng không cần đâu, cháu đã có bạn trai rồi." Cô đầu tiên lễ phép mỉm cười nhẹ, sau đó mới nói: "Cháu nghe nói chị họ Tiểu Cần chẳng phải cũng chưa kết hôn đó sao? Vậy đợi khi nào có đối tượng giàu có ở Ma Đô, bá bá cứ giới thiệu cho chị ấy trước thì tốt hơn. Chỉ là bá bá cần phải tốn thêm chút công sức, tìm một người thực sự đối xử tốt với chị họ Tiểu Cần..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.