(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 568: Tan thành mây khói
Sáng sớm hôm sau.
Giang Triệt dậy rất sớm. Sau khi dặn dò chuẩn bị bữa sáng dinh dưỡng, anh bước vào phòng tắm rửa mặt.
Vừa đánh răng, vừa ngắm mình trong gương, tâm trạng anh vô cùng vui vẻ. Chiếc áo ngủ lụa mềm mại đã rất tuyệt. Thế nhưng, dù có tốt đến mấy... Cũng hoàn toàn chẳng thể nào sánh bằng đêm qua dù chỉ một chút! Đúng là không gì sánh bằng!
Đêm qua, Giang Triệt cũng không làm gì quá mức. Tiêu Tiểu Ngư vẫn còn e dè, cần phải từ từ. Dù sao mọi chuyện đã có khởi đầu rồi. Sau này muốn "đi dạo" tiếp, đâu phải chuyện gì khó khăn...
Nghĩ đoạn, Giang Triệt lại chợt nhớ đến Tiêu Tiểu Ngư, anh thò đầu ra ngoài cửa, liếc nhanh qua chiếc giường lớn trong phòng ngủ. Tiêu Tiểu Ngư vừa mới ngồi dậy. Thấy Giang Triệt dò xét, cô bé liền vội vàng nằm xuống lại...
Chuyện đêm qua khiến cô bé vừa mở mắt đã không kìm được sự xấu hổ, căn bản không dám đối mặt Giang Triệt. Thậm chí khi tỉnh dậy, cô bé cũng chẳng dám mở mắt, cho đến khi Giang Triệt vào phòng tắm rửa mặt, cô mới định lén lút chuồn đi. Ai ngờ Giang Triệt vừa đánh răng xong đã thò đầu ra nhìn. Thế là cô bé đành vội vã nằm xuống giả vờ ngủ tiếp...
Giang Triệt rửa mặt xong xuôi, đi đến bên giường, nhìn Tiêu Tiểu Ngư vẫn còn nằm giả vờ ngủ, anh ghé sát tai cô bé thì thầm: "Dì và bà chắc đã tỉnh rồi, anh đã dặn chuẩn bị bữa sáng, em đi gọi các bà nhé. Ăn xong rồi, hai bà cứ thoải mái dạo quanh nhà, làm quen thêm một chút sẽ bớt ngại ngùng hơn."
Tiêu Tiểu Ngư chậm rãi mở mắt, nhưng không dám nhìn thẳng Giang Triệt, cô bé ngoảnh đầu sang một bên, khẽ "ừ" một tiếng. Thế nhưng, lời còn chưa dứt, cô bé đã bị Giang Triệt trực tiếp chặn môi lại...
Trên phòng ngủ tầng hai. Chu Liên và Nhạc Quế Anh vẫn dậy sớm như mọi ngày. Trước đây, sau khi thức dậy và vệ sinh cá nhân xong, các bà thường sẽ nhanh chóng ra ngoài đi dạo.
Còn bây giờ. Sau khi rời giường, trong hai căn phòng khác nhau, cả hai đều đồng loạt ngồi trên giường đọc tin tức buổi sáng, chân không hề rời khỏi phòng dù chỉ một bước. Tại sao ư... Rõ ràng. Họ vẫn còn quá câu nệ. Ngại ngùng đến mức không dám đi lung tung khắp nơi...
Tình trạng của họ lúc này, Giang Triệt đã nói đúng. Mãi cho đến khi Tiêu Tiểu Ngư với đôi môi hơi sưng đến gõ cửa, các bà mới chịu bước ra khỏi phòng. "Mẹ, bà, ăn cơm thôi!" Tiêu Tiểu Ngư sợ hai người nhìn thấy bờ môi mình sưng đỏ, cô bé cúi đầu, chẳng dám ngẩng lên.
Sau khi dùng xong bữa sáng bổ dưỡng do Lữ Hàm chuẩn bị. Tiêu Tiểu Ngư dẫn hai người dạo quanh biệt thự, y như cách Giang Triệt từng dẫn cô bé vậy, vừa đi vừa giới thiệu từng căn phòng. Sau khi tham quan khắp lượt từ trên xuống dưới.
Cảm giác xa lạ trong lòng Chu Liên và Nhạc Quế Anh mới vơi bớt đi nhiều. Khi họ ngồi xuống ghế sofa, cảm giác ngại ngùng thấy rõ đã tan đi nhiều. Lúc này, Giang Triệt mới nói với họ về chuyện cha mẹ anh sẽ đến vào buổi trưa.
"Cha mẹ con cũng đang ở Hàng Châu, nghe tin dì và bà đến nên trưa nay sẽ qua thăm hai vị... Tình hình của con và Tiểu Ngư cũng đã đến lúc, vừa hay hai bên gia đình có thể gặp mặt..."
Nghe Giang Triệt nói cha mẹ anh sẽ đến, hai gia đình gặp mặt, cả Nhạc Quế Anh và Chu Liên đều có chút sốt ruột. Mặc dù đây không phải nhà của họ, nhưng bây giờ họ đang ở trong nhà. Cha mẹ Giang Triệt đến, chẳng phải họ nên chuẩn bị một bàn đồ ăn sao?
Họ như kiến bò chảo nóng, gần như muốn quay cuồng lên. Giang Triệt kéo tay Nhạc Quế Anh và Chu Liên, bảo họ ngồi xuống, nói rằng các bà không cần phải vội. Anh đã đặt một bàn đồ ăn, lát nữa sẽ có người mang tới. Chuyện tự tay nấu không quan trọng, miễn là có đồ ăn là được, cha mẹ anh tính tình đều rất tốt, sẽ không để ý những chuyện này.
Tiêu Tiểu Ngư cũng lên tiếng, đồng tình với lời Giang Triệt nói về tính tình tốt của cha mẹ anh. Cả ba thay nhau an ủi, tâm tình của Chu Liên và Nhạc Quế Anh mới dần bình ổn. Tuy nhiên, trong lòng vẫn còn thấp thỏm không yên. Nhìn đồng hồ treo tường từng chút một dịch chuyển về phía buổi trưa, họ càng căng thẳng hơn, đứng ngồi không yên.
Cuối cùng. Ngoài cửa sổ. Một chiếc xe thương vụ Mercedes Benz màu đen từ từ lái vào sân. Cánh cửa điện phía sau xe mở ra, Giang Lợi Vân và Trần Phỉ Dung bước xuống, rồi lại mở cốp sau, mang xuống một đống lớn đồ đạc.
Thấy có người đến, Chu Liên và Nhạc Quế Anh vội vàng đứng dậy ra đón, nhịp tim cũng không khỏi đập nhanh hơn. Thế nhưng, điều khiến hai người không ngờ tới là, Trần Phỉ Dung và Giang Lợi Vân, dù mang theo một đống lớn đồ đạc, lại trông hệt như những vị khách đến thăm, vừa gặp mặt đã niềm nở, thân thiện và nhiệt tình. Trần Phỉ Dung còn đưa đồ đạc cho Giang Triệt xách, rồi kéo tay Chu Liên và Nhạc Quế Anh, lúc gọi "thẩm nhi", lúc gọi "thân gia muội tử", khiến mọi lo sợ bất an của Nhạc Quế Anh và Chu Liên dần tan biến hết!
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này tại truyen.free.