(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 744: Thụ sủng nhược kinh Lưu Hàm
Không gọi món nào quá đắt đỏ đến mức kinh khủng, nhưng nấm truffle đen, gan ngỗng, trứng cá muối, vẫn được gọi đủ cả. Thêm mỗi người một phần bít tết nữa, số món gọi quả thật không ít. Thế nhưng, Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư sức ăn vốn đã lớn, Trần Vân Tùng cũng chẳng kém cạnh là bao. Sau khi ăn xong, trừ Lưu Hàm ra, tất cả đều cảm thấy cứ như chưa ăn gì. Thế là Giang Triệt lại gọi thêm một lượt nữa với số lượng y hệt lúc nãy.
Lần này, ai nấy đều ăn no đến bảy tám phần. Trần Vân Tùng nhanh chóng rút tiền thanh toán, rồi mọi người cùng rời phòng ăn.
Căn biệt thự tặng cho Trần Vân Tùng hiện tại đã sang tên cho Thái Lệ, thực sự đã thuộc về anh ấy. Thế nhưng, Giang Triệt không để hai người họ ở đó đêm nay, mà sắp xếp cho họ một phòng khách trong nhà mình.
Nhà mới dọn vào ở, dù ở đâu cũng có những tập tục riêng. Giang Triệt tuy không quá coi trọng những điều này, nhưng gia đình Trần Vân Tùng có lẽ sẽ để tâm, cho nên tốt nhất là đừng để họ tùy tiện dọn vào như vậy.
Về đến nhà, thời gian vẫn chưa quá muộn, bốn người lại ngồi hàn huyên trên ghế sô pha.
"Cái gì? Anh và chị dâu Tiểu Ngư, sang năm tháng Hai đã muốn tổ chức hôn lễ rồi ư?"
Nghe được tin tức này, Trần Vân Tùng trực tiếp nhảy dựng lên, kinh ngạc há hốc miệng, miệng há to đến mức có thể nhét vừa hai quả trứng gà!
"Sao mà kích động thế, chuyện này có gì đáng ngạc nhiên đâu?" Giang Triệt trấn an anh ta, hỏi.
Trần Vân Tùng vừa ngồi xuống, vừa cẩn thận nghĩ ngợi. Anh ta thấy hình như quả thật cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Với tình cảm của Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư, họ kết hôn lúc nào cũng chẳng có gì bất ngờ.
Còn những yếu tố khiến anh ta kinh ngạc như vừa rồi — nào là Giang Triệt chưa đủ tuổi, nào là họ vẫn đang đi học — thì đối với Giang Triệt mà nói, cũng chẳng đáng bận tâm.
Mãi sau mới nghĩ thông suốt, Trần Vân Tùng bắt đầu cười hề hề, nói: "Thật sự là đáng chúc mừng! Bố mẹ anh đã biết chuyện này chưa?"
Lưu Hàm cũng định lên tiếng chúc mừng, nhưng nghe thấy lời Trần Vân Tùng nói thì buột miệng bật cười, lời đến khóe miệng cũng đành nuốt lại.
Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư cũng thấy vui vẻ.
Trần Vân Tùng mơ hồ không hiểu: "Các cậu cười cái gì, có vấn đề gì sao?"
"Anh còn hỏi có vấn đề gì ư? Nếu như bố mẹ tôi không biết, thì làm sao mà định được ngày cưới?" Giang Triệt lắc đầu nói.
"Cũng phải. . . Vậy tôi có thể giúp được gì không?" Trần Vân Tùng gãi đầu, hỏi tiếp.
"Có chứ." Giang Triệt lập tức gật đầu: "Làm phù rể cho tôi!"
"Không thành vấn đề! Đừng nói làm phù rể, cần dùng đến tôi, bảo tôi đi làm Ngưu Lang cũng được!" Trần Vân Tùng vỗ ngực cam đoan.
"Anh mà làm Ngưu Lang, thế thì phải đi tiếp khách..." Giang Triệt còn chưa nói hết câu thì bị Trần Vân Tùng ngắt lời: "Đốt háng A Bà!"
Giang Triệt bật cười. "Lần này phản ứng nhanh thế nhỉ?"
"Em..."
Lúc này, Tiêu Tiểu Ngư chỉ thốt ra một tiếng. Mọi người quay sang nhìn cô ấy, nàng chân thành nhìn Lưu Hàm, hỏi: "Tiểu Hàm, cậu có bằng lòng làm phù dâu cho tớ không?"
Nàng vẫn chưa nói ra hết lời vì sợ đột nhiên đưa ra lời thỉnh cầu sẽ quá đường đột. Nói xong, lại sợ Lưu Hàm khó xử không tiện từ chối, nên vội vàng bổ sung thêm một câu: "Nếu không được cũng không sao cả."
Đối với người khác mà nói, có thể làm phù dâu hoặc phù rể cho họ là một vinh hạnh lớn lao và đặc biệt.
Nhưng Tiêu Tiểu Ngư không hề cảm thấy thân phận mình cao quý đến thế. Cho nên, trong thâm tâm nàng, đây vẫn chỉ là một lời thỉnh cầu có thể gây phiền phức cho người khác mà thôi!
"Tớ đương nhiên đồng ý!"
Lưu Hàm không lập tức trả lời, là vì quá bất ngờ. Nghe được Tiêu Tiểu Ngư bổ sung, cô ấy vội vã xua tay, rồi đáp lời.
Lưu Hàm cảm thấy vừa được sủng ái vừa lo sợ. Trong lòng vẫn luôn có chút tự ti, khiến cô ấy luôn đặt mình vào một vị trí rất xa cách, nghĩ rằng sẽ chẳng có chuyện gì liên quan đến mình. Thế mà không ngờ, Tiêu Tiểu Ngư lại mời cô ấy làm phù dâu.
Điều này, không nghi ngờ gì nữa, trong khoảnh khắc đã lập tức kéo gần khoảng cách trong lòng cô ấy với Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư lại rất, rất nhiều!
Mọi bản dịch thuộc truyen.free, là thành quả của sự tận tâm từ đội ngũ của chúng tôi.