(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 802: Phiên ngoại 4
Thời gian thấm thoắt, xuân đi thu tới.
Cháu ngoại vừa cất tiếng khóc chào đời chưa được bao lâu, đã lại đến mùa tựu trường.
Nếu không tính thời gian bảo lưu để nghiên cứu, Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư cũng đã bước vào năm cuối của đời sinh viên.
Đêm tân hôn, Giang Triệt khẽ cắn vành tai Tiêu Tiểu Ngư, hỏi nàng có thích trẻ con không.
Tiêu Tiểu Ngư đáp lời khẳng định, nhưng cuối cùng, Giang Triệt vẫn chưa muốn có con.
Tiêu Tiểu Ngư mới hai mươi tuổi, vẫn còn bé bỏng, Giang Triệt cảm thấy, bây giờ chưa phải lúc.
Hẳn là nên để nàng tận hưởng tuổi thanh xuân của mình trước đã!
"Tiểu Ngư tẩu tử!"
"Thần tượng!"
"Ngươi làm sao ở chỗ này?"
"Ta làm sao không thể ở chỗ này?"
Mã Trần và Chu Hi đều là sinh viên nhập học khóa này. Đến báo danh xong, một người liên hệ Giang Triệt, người kia liên hệ Tiêu Tiểu Ngư, rồi tìm đường đến tiểu viện trúc. Vừa nhìn thấy Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư trong sân, cả hai mỗi người một bên, đồng loạt giơ tay chào hỏi. Ngay sau đó, họ nhận ra đối phương và vừa chạm mặt đã trừng mắt nhìn nhau đầy cảnh giác.
"Thôi nào, hai đứa đừng ồn ào nữa, vào nhà đã rồi nói chuyện."
Tiêu Tiểu Ngư phì cười, bảo hai người vào nhà trước.
Nhưng sau khi vào nhà ngồi xuống, cả hai lại càng ra sức đối chọi nhau.
"Thật không ngờ, ngươi lại có thể thi đậu vào đây."
"Ngươi thi đậu được thì tại sao ta lại không thể?"
"Ta thi đậu là với số điểm vượt xa điểm chuẩn! Còn ngươi có khi nào chỉ vừa chạm điểm sàn, thậm chí còn kéo thấp điểm chuẩn của trường thì không biết chừng!"
"Nói nhảm! Ông đây cũng vượt điểm chuẩn mà vào!"
"Nói năng thô tục, vô giáo dục. Vậy ta hỏi ngươi, ngươi thi được bao nhiêu điểm? Trước đây chẳng phải hai đứa mình muốn so xem ai được nhiều điểm hơn sao?"
"Ngươi còn không biết ngượng mà nói, lần trước kết bạn WeChat xong, sau khi có điểm, ta tìm trong WeChat mãi mà không thấy ngươi đâu, ta còn tưởng ngươi sợ mà xóa ta đi rồi chứ!"
"Chính ngươi không lưu danh bạ, còn dám nói à?"
"Nếu ngươi đã lưu, vậy sao ngươi không liên lạc với ta?"
"Ta lười nói chuyện với ngươi, hiểu không? Giờ đã gặp mặt trực tiếp rồi, vậy chúng ta nói chuyện thẳng thắn luôn, xem ai được điểm cao hơn! Ta thi 680! Còn ngươi thì sao?"
"Ta. . ."
Mã Trần sững sờ: "Ngươi không phải người tỉnh Giang Chiết à?"
Chu Hi: "Ai nói với ngươi là ta đến từ Giang Chiết?"
Không phải người Giang Chiết thì so làm quái gì!
Năm nay cũng đâu phải đề thi chung cả nước, ngay c��� điểm tối đa của tỉnh Giang Chiết cũng không bằng điểm của ngươi!
Nếu quy đổi ra thì Mã Trần thi cũng không kém Chu Hi là bao, nhưng lúc đó bọn họ lại nói là so điểm tuyệt đối của ai cao hơn mà...
Giang Triệt lắc đầu cười nói: "Thôi nào hai đứa, cả hai đều rất giỏi, chẳng có gì đáng để so sánh cả. Đừng nóng nảy như vậy, ngồi xuống uống chén trà đi."
"Hừ!"
Hai người liếc nhau rồi đồng loạt hừ một tiếng, mỗi người chiếm một góc sofa, ngồi cách xa nhau. Nhìn hai người như một cặp oan gia ngõ hẹp, Giang Triệt và Tiêu Tiểu Ngư nhìn nhau, cũng không nhịn được mà bật cười.
Có Giang Triệt lên tiếng, hai người không ồn ào nữa, nhưng lại chuyển sang giai đoạn so tài cao thấp. Cả hai không hẹn mà cùng đăng ký vào Viện Khoa học Máy tính, hay còn gọi là Kế Viện, hiện đang là viện tốt nhất của Đại học Chiết. Kế Viện, nhờ việc Giang Triệt đặt máy chủ Tiện Ngư tại đó, đã sớm phát triển vượt bậc, vượt qua tất cả các ngành học khác, trở thành ngành chủ chốt hoàn toàn xứng đáng của Đại học Chiết!
Nội dung so tài cao thấp của hai người rất đơn giản, đó chính là thành tích học tập! Cả hai đều không muốn thua kém ai, và đây chắc chắn sẽ là một cuộc cạnh tranh kéo dài dai dẳng!
Bản dịch này là thành quả của quá trình lao động miệt mài tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.