Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Của Ta Câu Cá Trò Chơi Đồng Bộ Rồi Hiện Thực - Chương 315: Chơi băng câu

Đảo Sakhalin trước kia thuộc về nước ta, nhưng vì một số vấn đề lịch sử còn tồn đọng, hiện tại hòn đảo này thuộc về Nga, nên phải làm hộ chiếu.

Việc nhỏ như làm hộ chiếu, Cố Nam không phiền đến người khác mà chi tiền tìm công ty dịch vụ làm thay.

Vì dịp Tết Nguyên Đán là thời điểm đặc biệt, cuối năm anh không tiện dò hỏi xem các cơ quan liên quan nghỉ Tết bao lâu và khi nào mới làm việc trở lại. Sợ lỡ mất chuyến trăng mật, anh cố ý chi thêm tiền để làm hộ chiếu có hạn ba tháng.

Ba tháng là quá dư dả rồi, hộ chiếu hiện tại đã cầm trong tay.

Sau khi kết hôn, việc sinh con là điều khó tránh khỏi, Cố Nam cũng không thể tiếp tục dùng Bộ Cách Ly Sự Sống. Bởi vậy, anh muốn tranh thủ lúc vợ mình còn có thể đi khắp nơi, ra nước ngoài đó đây cũng không tệ.

Hơn nữa, Cố Nam anh đây đã lớn ngần này rồi mà còn chưa từng bước chân ra khỏi biên giới đâu!

Sau hôn lễ là liên tiếp những buổi tiệc rượu mừng. Trưa hôm nay ở nhà đại bác, tối lại về nhà mình.

Ngày hôm sau, trưa ăn ở nhà Diệp Cảnh, tối ăn ở nhà An Tuấn.

Sau đó, việc đưa vợ đi ra mắt họ hàng cũng ngập tràn những buổi ăn uống, rượu dởm cứ hết bình này đến bình khác được rót đầy.

Vương Tuấn Hòa và Quách Tiêu thì cố ý mời anh cùng vài người bạn ra ngoài ăn tối, buổi tối còn có hội sở người mẫu trẻ.

Cố Nam vừa kết hôn, cũng không tiện đi theo hai người đại ca này, đành phải về nhà trước cùng vợ.

Trên đường về, trong lòng anh không khỏi cảm thấy khó chịu. Đã lớn ngần này, tiền thì kiếm được không ít, vậy mà hội sở người mẫu trẻ vẫn chỉ là những gì anh từng nghe nói qua.

Nếu là ông chủ, bà chủ hay sếp làm ăn, thì việc đến những chỗ có người mẫu trẻ cũng là chuyện thường tình.

Vợ hỏi thì còn có thể lẽ thẳng khí hùng phản bác rằng, anh đang cùng khách hàng đàm phán công việc, không cho khách hàng chơi vui vẻ, làm sao công việc thuận lợi được?

Đáng tiếc, hắn chỉ là một chủ cửa hàng hải sản nhỏ.

Nghĩ đến đây, Cố Nam liếc mắt nhìn người lái xe đang chở mình, rồi lấy điện thoại ra mua quần áo cho cửa hàng.

Vợ thì chỉ có một, nhưng trang phục thì không chỉ một bộ a!

Thời gian ăn tiệc trôi qua năm ngày, cửa hàng thủy sản thì kiếm đầy bồn đầy bát.

Chỉ riêng một tuần lễ Tết Nguyên Đán này, Cố Nam đã kiếm hơn trăm vạn. Sản lượng đánh bắt trong không gian dường như đã bán gần hết, chỉ còn lại khoảng một phần mười.

Bên ngoài cũng kiếm được hơn bảy mươi vạn, vụng trộm Cố Nam kiểm tra thì tấm thẻ của mình đã có hơn ba trăm vạn.

Chẳng qua cũng đúng, rất nhiều thủy sản trong cửa hàng c���a Cố Nam đều có giá hơn trăm tệ một cân, mà con nào con nấy cũng to lớn.

Những người từ nơi khác về quê ăn Tết không ít, bình thường có thể không nỡ, nhưng vào dịp Tết, họ không quá đau lòng khi chi chút tiền để có một cái Tết ấm cúng.

Tất nhiên, chủ yếu vẫn là các khách sạn, nhà hàng và quán ăn đẩy mạnh mua hàng với số lượng lớn.

Qua Tết béo, tháng giêng bắt đầu thăm hỏi người thân.

May mắn là thân thích của Cố Nam không nhiều, thân thích của Y Thần lại càng ít hơn, rất nhiều người không cần phải đi lại thăm viếng.

Mãi cho đến mùng sáu, Cố Nam kéo hai chiếc vali cỡ lớn, Y Thần kéo thêm một chiếc vali nhỏ lên đường. Theo sân bay thành phố Bá Châu bay đến Băng Thành.

Nơi nổi tiếng với tuyết trắng và băng điêu thì chỉ có thể là Băng Thành, không còn ai khác.

Đi máy bay cũng không mất bao lâu, chín giờ sáng khởi hành, khoảng mười hai giờ rưỡi đã đến nơi, ba giờ chiều mới ra khỏi sân bay.

Tại cảng Dương Giang, hai người ăn mặc khá bình thường.

Cố Nam mặc một chiếc áo len cao cổ, bên ngoài là áo khoác dáng dài.

Nhưng khi đến Băng Thành, áo khoác đã biến thành chiếc áo lông dáng dài dày cộp, kèm theo khăn quàng cổ, mũ len và găng tay.

Đúng, ngay cả Y Thần, với chiếc khẩu trang dày cộm ôm lấy khuôn mặt đáng yêu như "tiểu khoai tây" của cô, cũng mặc trang phục y hệt anh.

Bước ra khỏi sân bay, ngoài con đường chính, mọi nơi đều trắng xóa một màu tuyết mênh mang.

Cố Nam vốn nghĩ sẽ rất lạnh, âm hơn hai mươi độ ư? Ở cảng Dương Giang, anh ấy chỉ cần mặc phong phanh một chút lúc nhiệt độ 0 độ cũng đã thấy lạnh cóng rồi.

Nào ngờ, khi bước ra sân bay, anh lại bất ngờ nói: "Quái lạ thật, đây xác định là âm hai mươi độ sao? Cảm giác không lạnh đến thế!"

Hai mắt Y Thần sáng lên nhìn thế giới tuyết trắng thực sự này, nghe người đàn ông của mình nói xong, cô cũng nhận ra vấn đề đó.

"Đều nói cái lạnh thấu xương của phương Bắc là một kiểu "công kích vật lý" mà. Chúng ta đã quấn kín mít thế này, gió lạnh thổi không lọt vào, tự nhiên sẽ không thấy lạnh."

Tuy nhiên, ở thành phố mà nước vẩy ra là đóng băng ngay lập tức này, nói thật là không lạnh thì không thực tế.

Hai người mới từ sân bay ra, trên người còn mang theo hơi ấm, đương nhiên sẽ không cảm thấy lạnh. Chờ ở bên ngoài một lúc, liền biết có lạnh hay không thôi.

Hơn nữa, hôm nay thời tiết cũng tốt, trời nắng, không có gió tuyết.

"Cũng đúng, chúng ta đi khách sạn trước đi. Hôm nay cứ nghỉ ngơi thật tốt, mai hãy ra ngoài chơi."

"Ừm, sao cũng được."

Cố Nam thấy Y Thần đồng ý, liền lấy điện thoại ra gọi.

Anh đã đặt phòng tại một khách sạn năm sao, bao gồm cả dịch vụ đưa đón. Giờ thì gọi cho tài xế để hỏi vị trí đậu xe.

Sau hai giờ, hai người đã thành công nhận phòng khách sạn.

Vào mùa đông, thật ra dù là Hoa Bắc hay Hoa Nam đều dễ chịu hơn Hoa Đông. Khí hậu Hoa Nam không quá khắc nghiệt, còn Hoa Bắc thì có hệ thống sưởi sàn, giúp chống lạnh hiệu quả, không như Hoa Đông chỉ biết dựa vào việc run cầm cập. Mặc dù khu vực Hoa Đông có thể có những điểm đặc biệt, nhưng lại quá khô hanh, không có sự ấm áp dễ chịu như sưởi sàn.

Sau khi nhận phòng khách sạn, hai người vội vàng cởi hết áo khoác, mũ nón dày cộm ra.

Cố Nam nằm phịch xuống ghế sofa, thoải mái duỗi người một cái.

Y Thần thì tò mò đi quanh khám phá căn phòng anh đã đặt. Thực ra, ngay từ khi xem ảnh phòng, cô đã ưng ý một thứ đặc biệt.

Cô tìm kiếm và đi đến phòng tắm, mở cửa. Ngay sau đó, một phòng tắm lớn có bồn tắm hiện ra trong mắt cô.

Căn phòng này rộng khoảng ba mươi mét vuông. Bên ngoài là khu vực bồn tắm, cạnh đó là nhà vệ sinh, bên trong còn có chỗ để tắm vòi sen.

Hai người cố ý đặt căn phòng này chính là vì cái bồn tắm.

Trong bồn tắm đã có nước nóng, lúc này hơi nước đang bốc lên nghi ngút.

Y Thần liền đi ra, thân thể mềm mại tựa vào người Cố Nam, bàn tay nhỏ khẽ đặt lên lớp áo, vuốt ve cơ ngực săn chắc của anh, nũng nịu nói: "Đàn ông à, cùng nhau tắm không?"

Cố Nam nghe vậy cười gian nói: "Buổi tối không muốn ra ngoài ăn cơm sao?"

Y Thần thổ khí như lan: "Anh nhẹ nhàng thôi ~"

"Được, trận thủy chiến này anh sẽ nương tay thôi!"

Mấy ngày kế tiếp, hai người ăn uống chơi bời ở Băng Thành, vô cùng thoải mái, dù nhiệt độ âm mười mấy, hai mươi mấy độ cũng không ngăn cản nổi nhiệt huyết của họ.

Họ đã thỏa mãn niềm đam mê với tuyết một cách trọn vẹn.

Trượt tuyết, ngắm băng điêu và các hoạt động khác đều đã trải nghiệm.

Ăn thịt thỏa thê, uống rượu chén lớn. Hải sản ở cảng Dương Giang ngon, nhưng thịt dê, thịt bò ở đây rõ ràng ngon hơn rất nhiều, không chỉ một cấp độ.

Tiếp đó, gạo ở đây ăn ngon, hạt kê thì đặc biệt thơm ngon.

Cố Nam cố ý mua rất nhiều đặc sản mang về. Về sau, gạo ăn sẽ đặt mua từ đây.

May mắn là xã hội hiện đại mua sắm thuận tiện, chứ nếu là trước đây, phải đặt hàng thì anh cũng không thể ăn được gạo Đông Bắc.

Chơi đã đời rồi, hai ngày nữa họ sẽ ngồi du thuyền xuất phát đi đảo Sakhalin.

Mấy ngày nay, ban ngày Y Thần đã chơi mệt, buổi tối lại càng mệt mỏi hơn. Nàng đột nhiên vô cùng may mắn vì mình đã lấy được một tay câu cá lão luyện.

Nếu là kiểu người mỗi ngày chỉ ở nhà, thì thân thể nhỏ bé của cô sao chịu đựng nổi chứ!

Hai ngày cuối cùng, Y Thần chỉ muốn ở yên trong khách sạn nghỉ ngơi, phục hồi tinh thần và thể lực, để chuẩn bị cho chuyến đi đảo Sakhalin sắp tới.

Cố Nam thấy cô đã hết hào hứng du ngoạn, dứt khoát đưa cô đến khách sạn gần sông Băng Giang để nhận phòng. Anh thì tranh thủ đi hồ Hưng Khải (Khanka) chơi câu băng.

Mấy ngày nay anh đã thấy không ít người câu băng trên mặt sông, nói thật là rất hứng thú.

Nếu không phải đi cùng vợ, anh đã sớm đi thử rồi. Người ta nói cá chép phương Bắc không có mùi tanh, ăn rất ngon. Mấy ngày nay Cố Nam ăn cơm đều không gọi món này, chủ yếu là muốn tự tay câu nguyên liệu tươi sống.

Anh ở phòng có bếp, có thể tự mình nấu ăn, hoặc có thể mang nguyên liệu đến nhà hàng, quán ăn để chế biến.

Tất nhiên, cá nhỏ thì cũng không cần phải chế biến cầu kỳ rồi.

Ngoài ra, ở đây còn có mười loại cá nổi tiếng.

Đầu tiên là cá hồi Chum và cá thú khôi nổi tiếng, tiếp theo chính là cá chép mà Cố Nam mong ngóng.

Ở đây gọi là cá chép Ngũ Đại Liên Trì, còn có cá diếc bạc Phương Chính và nhiều loại khác.

Cùng loài, cá nước lạnh có hương vị rõ ràng vượt trội hơn cá sống ở vùng nước ấm. Ít nhất là chúng ít tanh và thịt thì săn chắc, ngọt mềm.

Đảo Sakhalin thực ra cũng là nơi câu cá tốt, nhưng dù sao cũng đã đến đây rồi, Cố Nam cuối cùng vẫn muốn câu biển, nên dứt khoát trải nghiệm câu băng ngay tại đây.

Lều nhỏ và các dụng cụ câu băng khác đều có bán ở các cửa hàng ngư cụ ngoài trời gần đó.

Nếu may mắn gặp được anh em chí cốt nhiệt tình, thì có thể mượn dụng cụ để khoét lỗ băng.

Sáng mốt anh ấy sẽ đi, mua lều bạt hay những thứ này cũng là lãng phí.

Cho nên anh chỉ mua dây câu, lưỡi câu, mồi câu và thính, sau đó nhanh chóng tiến về điểm câu.

Đi đến bên hồ, Cố Nam liếc nhìn, phát hiện trên mặt hồ rải rác những túp lều câu cá.

Thậm chí anh còn thấy ở xa hơn có người đang đánh bắt cá bằng lưới, điều này khiến anh tò mò.

Không vội câu cá, anh men theo đường đi đến chỗ người bắt cá kia. Lớp băng dày như vậy làm sao bắt cá được?

Điểm này anh tỏ ra rất hiếu kỳ!

Lớp băng rất dày, đi trên mặt hồ căn bản không cần lo lắng sẽ rơi xuống.

Đừng nói đi, dùng cuốc chim đục xuyên lớp băng cũng rất tốn sức.

Người cầm lưới ở đằng xa, lúc này liền thả lưới, cầm dụng cụ bắt đầu đục băng.

Khi Cố Nam đi đến gần, vừa vặn nhìn thấy người đó buộc dây lưới vào một khúc gỗ dài ít nhất ba mét.

Người cầm khúc gỗ là một chú tầm bốn, năm mươi tuổi, chú ấy nhìn anh một cái, không phản ứng gì, tự mình tiếp tục bận rộn.

Cố Nam đứng một bên cũng không nói chuyện, có chút hứng thú quan sát.

Sau đó, anh thấy vị đại thúc này cứ nhấn xuống, nhấn xuống, thả lưới cá xuống dưới.

Nhìn đến đây, anh không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Chú ơi, chú cứ nhấn như vậy, sẽ không làm lưới bị rối sao? Lưới cá có thể bung ra được không?"

"Dưới lưới có buộc hòn đá, sau khi thả lưới xuống nước, nó sẽ tự động bung ra. Không bị dính vào nhau, không cần lo lắng lưới cá tự quấn vào."

"Thì ra là thế!"

Cố Nam ngược lại đã hiểu tại sao người đó lại buộc hai đầu dây lưới phía trên vào khúc gỗ.

Phía trên được cố định lại, phía dưới có trọng lượng kéo lưới bung ra, đương nhiên sẽ không bị quấn vào nhau.

Thả một tấm lưới xong, người đàn ông này chồng đống đá băng làm dấu hiệu bên cạnh vị trí thả lưới, sau đó tiếp tục cầm dụng cụ đục thêm một lỗ băng nữa.

Cố Nam thấy vậy vội vàng nói: "Chú ơi, chú có thể cho cháu thử một chút không? Cháu đến từ phương Nam, hôm nay muốn tới chơi câu băng, chưa từng tự tay đục lỗ băng bao giờ!"

"Người phương Nam à! Ta nói nghe giọng nói đã thấy không đúng, đúng là người phương Nam." Người đàn ông trung niên tỏ vẻ giật mình.

Không biết có phải vì nghe nói anh đến từ phương Nam hay không, mà rõ ràng chú ấy nhiệt tình hơn trước đó một chút.

Nghe Cố Nam muốn đục lỗ băng, chú ấy liền đưa dụng cụ cho anh, còn hỏi anh có biết cách câu băng không, đồng thời hảo tâm nói cho anh biết câu băng cần chuẩn bị những gì.

Cố Nam sức lực lớn, một lát đã khoét được một cái lỗ băng đủ lớn để thả lưới. Sau đó mới cười nói: "Cháu cũng chỉ câu một lát thôi, nếu câu được một hai con thì đủ rồi, không được thì về. Vì thế không muốn sắm sửa lều bạt sưởi ấm hay những thứ cầu kỳ như vậy."

Người đàn ông trung niên hiểu ý gật đầu, chỉ là chơi đùa, lại không ở đây lâu, quả thực không cần thiết mua nhiều đồ như vậy.

"Cậu bé, cậu cứ câu ở đây đi! Nếu không câu được cá, lát nữa chú kéo lưới lên sẽ tặng cậu một con."

"Vậy thì cháu cảm ơn trước!"

Cố Nam nói lời cảm tạ xong, cầm dụng cụ lại tiếp tục đập loạn, khoét ra một cái lỗ. Sau đó mượn xẻng sắt của chú ấy để xúc băng đi, rồi thả thính.

Tìm cá dưới lớp băng cũng có kỹ xảo, vị trí anh đục này, trên mặt băng có rất nhiều bọt khí. Người đàn ông trung niên nói cho anh biết bọt khí càng nhiều thì cá dưới đáy càng nhiều.

Bởi vậy, vị trí anh tìm cũng không tệ, tạo ổ để dụ cá tập trung lại, xác suất lớn sẽ không tay trắng không câu được gì.

Tạo ổ xong, anh lấy ra dây câu, lưỡi câu mới mua, bắt đầu buộc móc chuẩn bị câu cá.

Trên lưỡi câu còn treo một viên chì nhỏ, nếu không lát nữa mồi và lưỡi câu sẽ không chìm xuống được.

Buộc chắc lưỡi câu, móc mồi vào, Cố Nam cũng không đợi thính phát huy tác dụng mà liền bắt đầu câu cá.

Lúc này là tháng giêng, lớp băng trên mặt hồ Hưng Khải (Khanka) không biết đã tồn tại bao lâu rồi, cá trong hồ hoặc thiếu oxy hoặc đang đói.

Chỉ cần tìm được đàn cá, tỷ lệ cắn câu vẫn còn rất cao.

Quả nhiên, lưỡi câu xuống nước chưa đầy hai phút, một lực kéo mạnh liền truyền đến tay anh qua sợi dây câu.

Thế nhưng lực kéo không lớn, là một con cá nhỏ.

Cố Nam phản ứng rất nhanh, lập tức nhấc dây câu lên, sau đó kéo lên từ từ.

Nói thật, câu cá mà không có lều thì quả thực rất lạnh.

Vừa nãy hoạt động còn đỡ, giờ chỉ mới đứng hai phút mà cơ thể đã bắt đầu thấy cứng đờ.

Thậm chí anh còn không cảm thấy lạnh, chẳng qua là ngón tay trong găng không còn linh hoạt như trước, có chút cứng nhắc.

Rất nhanh, một con cá diếc bạc bị anh kéo ra khỏi lỗ băng.

Người đàn ông trung niên đang nhìn anh câu cá, nghe thấy tiếng nước liền quay đầu, nhìn thấy anh kéo được cá liền bất ngờ nói: "Vận may của cậu tốt thật đấy, vừa thả câu đã có cá cắn."

Cố Nam cười ha ha một tiếng: "Có lẽ là lần đầu tiên câu băng nên có "phúc lợi tân thủ" đó chú."

"Cũng đúng!" Người đàn ông trung niên gật đầu cười, sau đó tiếp tục công việc của mình.

Bên chú ấy có tới mười tấm lưới, còn phải bận rộn hơn nửa ngày nữa.

Cố Nam thành công thu hoạch được một con cá diếc. Vì không có dụng cụ đựng cá, anh dứt khoát lấy ra một sợi dây câu mới, luồn qua mang cá rồi đặt nó sang một bên.

Nhiệt độ ở đây quá thấp, cá lúc này đã hơi cứng lại. Lát nữa chắc chắn sẽ đông cứng, nên phải luồn dây trước, kẻo lát nữa cá đông cứng thì không cách nào luồn qua mang được.

Làm thế này thì tiện hơn, lát nữa có thể xách cá đi thẳng, đỡ phải lỉnh kỉnh từng con cá đến lúc đó mới phải mang về.

Lại một lần nữa móc mồi vào lưỡi, Cố Nam tiếp tục câu.

Cá hồi Chum ở đây chắc không có nhiều, xác suất lớn đều là cá diếc, xác suất nhỏ hơn là cá chép.

Mục tiêu của Cố Nam là một con cá chép nặng ít nhất hai cân, nhưng dường như vận may có chút kém.

Năm sáu con tiếp theo đều là cá diếc, những con nhỏ hơn chỉ nặng hai, ba lạng thì Cố Nam trực tiếp thả về.

Bởi vậy, hiện tại anh chỉ câu được ba con cá diếc to hơn bàn tay. Chừng đó đã đủ cho bữa tối của mình rồi, có thể làm canh cá diếc đậu phụ, hoặc cũng có thể làm cá diếc nấu bia. Đến l��c đó xem vợ muốn ăn món nào.

Đã hơn nửa giờ trôi qua, dù là Cố Nam cũng đã cảm thấy hơi lạnh.

Gió lạnh cắt da cắt thịt trên mặt hồ. Anh nhiều nhất chỉ câu thêm nửa giờ nữa là phải rời đi, cũng không muốn đi trăng mật mà vì câu cá mà khiến bản thân bị sốt cảm mạo. Dù với thể chất của anh thì khả năng đó rất thấp, nhưng cứ phòng ngừa vẫn hơn.

May mắn là ổ câu cá dường như đã phát huy tác dụng, khá nhiều cá ở gần đó bắt đầu tụ tập về phía này.

Ngay sau đó, dây câu trong tay Cố Nam đột nhiên truyền đến một lực kéo mạnh. Lực kéo này có thể sánh với một con cá biển nặng năm sáu cân, khiến mắt anh sáng rỡ.

To thế này chắc không phải cá diếc chứ?

Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free