(Đã dịch) Của Ta Câu Cá Trò Chơi Đồng Bộ Rồi Hiện Thực - Chương 317: Khiêu chiến biển sâu cự vật
Chủ tiệm là một người đàn ông ngoại quốc to lớn, khuôn mặt thô kệch, thân hình vạm vỡ, nhìn là biết đã ăn không ít thịt. Tuy nhiên, người dân ở vùng đất này vốn không thiếu thịt. Do vấn đề khí hậu và đất đai, họ lại rất thiếu rau xanh. Trong cửa hàng, cạnh các loại thịt đều trưng bày đầu động vật, để khách hàng dễ dàng nhận biết đó là thịt của loài nào. Tuy nhiên, chỉ có một cái đầu gấu, còn lại đều là thịt của các loài động vật khác. Y Thần quan sát một hồi rồi có một phát hiện nhỏ: "A Nam, thịt ở đây rất tươi ngon, không giống loại thịt đã đông lạnh lâu ngày trong kho lạnh." "Thật sao?" Cố Nam sững người, nhìn chằm chằm cái đầu gấu kia, "Không phải chứ, giữa mùa đông gấu chẳng phải đang ngủ đông sao?" Y Thần xua tay: "Làm sao ta biết được." "Thôi được, những chuyện này chẳng liên quan gì đến chúng ta. Hai đứa mình có muốn mua chút thịt không?" Cố Nam thấy vậy liền lắc đầu hỏi. "Không vội. Quan trọng là chúng ta không có chỗ nấu ăn. Trước hết, chúng ta đi tìm xem có quán ăn thịt rừng nào không đã, sau đó mới tìm homestay hay nhà nghỉ để ở lại." "Phải đó, vậy đi thôi!" Hai người trò chuyện, hoàn toàn không để ý tới một người đàn ông châu Á vừa dừng xe trước cửa tiệm. Có lẽ vừa nghe được, người đàn ông chừng hơn ba mươi tuổi này nhìn về phía Cố Nam và Y Thần, thăm dò hỏi: "Các cậu từ trong nước đến à?" "Đúng vậy, có chuyện gì không?" Gặp người đồng hương, Cố Nam không lấy gì làm lạ, cũng chẳng mấy nhiệt tình. Cái câu "người trong nước không lừa gạt người trong nước" ấy, chỉ nên nghe vậy thôi. Thực tế, khi ra nước ngoài mà gặp người đồng hương quá nhiệt tình, nếu không cảnh giác một chút thì có lẽ bị bán mà còn không hay biết. Những ví dụ như thế không hề ít, đặc biệt là các vụ lừa đảo qua điện thoại hay mạng lưới ở khu vực phía nam, thủ đoạn vô cùng tàn nhẫn. "Đừng hiểu lầm, tôi tên là Chu Cương, mở homestay ở đảo Sakhalin. Hôm nay tôi đến mua chút thịt, vừa hay nghe được chuyện của các cậu." "Homestay của tôi, các cậu có thể lên mạng tra thử. Có không ít người đồng hương đã từng ở chỗ tôi, có thể tự nấu ăn, tiện lợi hơn nhiều so với việc ở khách sạn." Chu Cương vội vàng giải thích, anh đã quá quen với thái độ cảnh giác của Cố Nam. Mở homestay riêng, quanh năm anh ta đã tiếp đón không biết bao nhiêu lượt du khách đồng hương đến đảo Sakhalin. Có những người đẹp ngây thơ, ra ngoài thì ngơ ngác đặc biệt tin tưởng đồng hương, nhưng cũng có những người già dặn, luôn đề phòng mọi chuyện. Chuyện ngẫu nhiên gặp người đồng hương trên đường rồi mời về homestay của mình, nửa năm trước anh ta đã làm không ít lần. Hồi mới mở cửa, làm ăn không tốt, anh ta không chỉ quảng cáo trên mạng mà còn tự mình đến những nơi đông khách du lịch để quảng bá mỗi ngày. Nửa năm sau làm ăn tốt, anh ta mới không còn bận tâm đến việc này nữa. Vừa nãy nếu không phải tình cờ nghe được Y Thần nói chuyện homestay, cộng thêm việc anh ta nhận thấy Cố Nam và Y Thần ăn mặc không tệ, hiển nhiên là người có tiền, bởi vậy mới chủ động bắt chuyện. Nếu không, anh ta chắc chắn sẽ không lên tiếng. Quanh năm gặp gỡ bao nhiêu đồng hương, chủ động bắt chuyện thì dễ bị hiểu lầm là quá nhiệt tình hoặc bị hờ hững, anh ta đã sớm không muốn làm kiểu người tiếp thị dạo này nữa rồi. Cố Nam và Y Thần liếc nhau, lại không ngờ mọi chuyện trùng hợp đến thế. Sau đó, ba người nói chuyện với nhau ngay bên ngoài cửa tiệm, tiện thể lên mạng tra thông tin homestay. Kết quả bất ngờ là họ phát hiện homestay này làm ăn không hề nhỏ, không chỉ có kiểu nhà khách mà còn có những căn biệt thự nhỏ riêng biệt. Theo lời Chu Cương giới thiệu, anh ta lớn lên ở đây từ nhỏ, không chỉ quen biết một số thợ săn mà còn có thể cung cấp cơ hội tham gia săn bắn cho du khách. Anh ta còn quen biết rất nhiều ngư dân, có thể đưa du khách trải nghiệm ra biển bắt cá và thưởng thức tiệc hải sản. Những thứ này cũng được coi là những hạng mục hợp tác của homestay. Thực tế, anh ta có hợp tác kinh doanh nhất định với các đoàn du lịch trong nước, nhưng tạm thời vẫn chưa sâu rộng. Homestay còn có dịch vụ thuê xe, chỉ cần chịu chi tiền, Chu Cương có thể tự mình lái xe đưa họ đi tham quan đảo Sakhalin, chẳng hạn như lên núi tắm suối nước nóng. Cố Nam và Y Thần đồng thời gật đầu, xác nhận, đây đúng là người đồng hương, chỉ cần có tiền, dịch vụ nào cũng sẵn lòng đáp ứng. Có thể ở lại homestay, đương nhiên sẽ không muốn tiếp tục ở khách sạn nữa. Cố Nam cho biết sẽ đi xem xét môi trường của tiểu viện trước rồi mới quyết định có ở hay không. Hắn để Chu Cương dẫn đường, còn mình và Y Thần gọi một chiếc xe đi theo phía sau. Thịt thì không mua vội, sau này còn nhiều thời gian để ăn mà. Rất nhanh, hai người Cố Nam liền đi tới nơi cần đến. Homestay được xây dưới chân núi, cách trung tâm thành phố một khoảng nhất định, nhưng thuê xe đi lại thì không có vấn đề gì. Bên này tổng cộng có năm căn tiểu viện có ngoại hình tương tự, cách đó không xa còn có một tòa nhà ba tầng, là homestay kiểu nhà khách thuộc quyền sở hữu của Chu Cương. Tiểu viện không tính là lớn, Cố Nam và Y Thần đi vào khảo sát một lượt, cách bài trí cũng rất mới mẻ, có ba phòng ngủ một phòng khách, chỉ có một tầng, trông như một tiểu viện nông thôn nhưng mang phong cách Âu Mỹ. Bên trong trang trí theo phong cách tối giản, kết hợp một vài yếu tố đặc trưng của địa phương, không hề xa hoa nhưng lại rất ấm cúng. Tuy nhiên, bên này không có hệ thống sưởi, phòng khách lại có một lò sưởi lớn trong tường, chắc chắn là phải tự nhóm lửa. Hai người nhìn thấy thứ này cũng cảm thấy rất thú vị, ngược lại cũng không bận tâm đến chuyện lò sưởi. "Thế nào hả hai em? Căn nhà này không tệ chứ? Một ngày chỉ một vạn hai nghìn rúp. Nếu cần dọn dẹp, cứ báo cho tôi bất cứ lúc nào, bên tôi sẽ sắp xếp người đến ngay." Chu Cương thấy hai người đều tỏ vẻ hài lòng, thì biết khả năng cao là mình đã chốt được đơn này rồi. Mười hai nghìn rúp xấp xỉ một nghìn nhân dân tệ, giá này so với việc họ ở khách sạn cao cấp thì tiện nghi hơn không ít. Cố Nam lần này đi ra ngoài rất chịu chi, ở khách sạn thì không có đêm nào dưới hai nghìn tệ. Với thu nhập của anh ta, khách sạn một vạn tệ một đêm cũng ở được, không ở chỉ là vì cảm thấy không cần thiết mà thôi. Vả lại, không phải ở đâu cũng có khách sạn đắt đỏ như vậy, trong nước cũng chỉ có một số thành phố lớn hoặc các khu du lịch đặc biệt mới có. "Cũng không tệ lắm, vậy tôi thuê căn này trước một tuần nhé, sau đó nếu muốn ở tiếp thì tính sau. À đúng rồi, bên các anh dịch vụ thuê xe thế nào?" Cố Nam và Y Thần nói nhỏ vài câu, xác định vợ mình cũng hài lòng, liền quả quyết đưa ra quyết định. Ở đây một ngày có thể tiết kiệm được khoảng năm trăm nhân dân tệ, đã quyết định rồi thì anh ta cũng không muốn dây dưa. Tuần trăng mật mà, chơi mới là điều quan trọng nhất, chuyện tiết kiệm tiền, về nước rồi nói sau. Chu Cương nghe được việc thuê trước một tuần, nụ cười trên mặt càng thêm tươi tắn mấy phần. Một tuần là tám vạn bốn nghìn rúp, trừ đi chi phí, anh ta cũng kiếm được phân nửa, huống hồ còn có các dịch vụ kinh doanh khác. Sau đó, hai bên thương lượng xong việc thuê nhà, thuê xe, cùng với việc Chu Cương sẽ tự mình đưa khách đi tham quan vào hôm sau. Sau khi thỏa thuận xong, Chu Cương còn cố ý mời hai người đi ăn trưa ở nhà anh ta, đây chính là khách hàng lớn, đương nhiên phải chăm sóc thật tốt. Sau khi giao tiền và đặt cọc, nhận chìa khóa nhà và xe, Cố Nam liền đưa Y Thần đi khách sạn lấy hành lý. Chờ họ trả phòng xong và dọn dẹp đồ đạc trở về, cũng đã đến giữa trưa. Chu Cương cố ý đến gọi họ đi ăn cơm. Cố Nam và Y Thần đi vào nhà anh ta, thì làm quen với vợ anh ta, một mỹ nữ người Nga. Cô ấy hẳn cũng chừng ba mươi tuổi, nhìn có vẻ hơi đứng tuổi một chút, nhưng ngũ quan rất xinh đẹp, dáng người lại càng tốt. Cô ấy đã có hai đứa bé, nhưng vợ Chu Cương không hề bị béo lên sau khi sinh con như lời đồn về phụ nữ Nga. Chu Cương dường như nhìn ra sự nghi ngờ của họ, cười nói: "Việc béo lên là do vấn đề ăn uống. Thực tế, nếu ăn nhiều rau củ và vận động nhiều, phụ nữ Nga vẫn có thể giữ dáng rất tốt." "Có lý!" Cố Nam gật đầu đồng tình. Đi vào phòng ăn, ban đầu anh ta nghĩ Chu Cương sẽ chuẩn bị chút món ăn đặc sắc Trung Hoa, nhưng kết quả lại thấy bữa trưa vô cùng thịnh soạn. Một thau lớn thịt chín, được bọc giấy bạc, tươi mềm mọng nước. Một thau lớn cua hoàng đế, một thau lớn các loại sò ốc cùng với một thau lớn thịt cá tuyết thái lát. Rau xanh thì ngược lại không nhiều, mỗi người chỉ có một phần nhỏ rau trộn đã ướp gia vị. Cố Nam khóe miệng giật giật: "Khẩu phần ăn của các anh lớn thế sao?" Chu Cương cười lớn một tiếng: "Khách du lịch đồng hương của chúng tôi đến thì thích những món này. Đừng khách khí, cứ ăn thoải mái vào. Đây là thịt nai sừng tấm, hương vị rất ngon, cậu nếm thử xem." Cố Nam không khách khí, liền đưa tay lấy thịt nai sừng tấm. Những món này ở đây giá không đắt, nhờ các mối quan hệ của Chu Cương, giá nguyên liệu nấu ăn chắc chắn thấp hơn nhiều so với thị trường. Chính bản thân họ có thể đã chán ngán rồi, thích một ít rau xanh, hoa quả tươi hơn, nhưng không thể phủ nhận, khách du lịch đồng hương vẫn rất thích kiểu ăn uống này. Uống rượu chén lớn, ăn thịt miếng to, cảm giác thỏa mãn này chẳng phải cứ thế mà dâng trào sao? Hai ngày tiếp theo, hai người Cố Nam đi theo Chu Cương, những nơi vui chơi của Yuzhno-Sakhalinsk đều đã đi qua một lượt. Sau đó lại bắt đầu khám phá các khu vực lân cận, chiêm ngưỡng không ít kỳ quan và phong cảnh tuyệt đẹp, còn được ngâm suối nước nóng hai lần trong núi sâu. Theo lời Chu Cương, họ đến không đúng thời điểm lắm, nếu là mùa thu, họ còn có thể vào núi sâu tham gia săn gấu nâu. Tuy nhiên, chuyện săn bắn mùa này thì không khả thi, nhưng ra biển lại không có vấn đề gì. Thậm chí Chu Cương còn có thể sắp xếp cho họ đi tàu bắt cua một chuyến, chỉ là Cố Nam không có hứng thú với việc này, Y Thần thì càng không cần phải nói. Bắt cua thì phải đi Biển Bering, mà hiện tại là mùa đông, luôn có thể có bão, anh ta lại không muốn đi chịu khổ. Ngược lại, nhìn dự báo thời tiết, mấy ngày tới, thời tiết ở khu vực gần đảo Sakhalin khá tốt, bởi vậy Cố Nam cố ý thuê một chiếc thuyền câu dài khoảng mười mét, dự định đi theo thuyền trưởng để thử thách những sinh vật khổng lồ đến từ biển sâu ở đây. Câu cua hoàng đế trên băng hay các loại tương tự anh ta đã câu chán trong bản đồ game rồi, thử thách các sinh vật khổng lồ vẫn thú vị hơn. Tuy nhiên, Cố Nam cũng không ở phía Biển Bering, mà là ở phía eo biển Tatar, bên cạnh đảo Sakhalin. Bên này tài nguyên tốt, sóng gió cũng không quá lớn. Thuyền trưởng là người Nga, bạn của Chu Cương, có khoảng hai mươi năm kinh nghiệm trên biển, với eo biển Tatar thì lại càng không thể quen thuộc hơn. Biết được Cố Nam muốn thử thách cá bơn khổng lồ, Chu Cương lập tức giới thiệu thuyền trưởng cho anh. Hôm nay Chu Cương cũng có mặt, chủ yếu làm phiên dịch viên. Thuyền câu lướt sóng ra khơi, chỉ mất nửa giờ đã dừng lại, đi tới một vị trí có độ sâu ước chừng một trăm bảy mươi mét. "A Nam, Lev nói bên này có dấu vết cá bơn Halibut, cậu có thể thả cần câu thử xem." Chu Cương trò chuyện một lát với người bạn già của mình, rồi ra nói với Cố Nam. "Được, vậy tôi thử trước một lát." Cố Nam gật đầu, từ khoang chứa cá tôm vớt ra con cá trích dài hơn ba mươi centimet làm mồi câu, treo vào lưỡi câu của chiếc cần câu thuyền hạng nặng, sau đó ném xuống nước. Cần câu đương nhiên là thuê của thuyền trưởng, bản thân anh ta đang đi tuần trăng mật làm sao có thể mang theo đồ nghề câu cá được. Về phần mồi câu, đều là sản phẩm địa phương. Loại cá trích này ở đây có ở khắp nơi, đến mùa, cá ken dày đặc bờ biển, cầm vợt cá tùy tiện vớt là được một con, mỗi con đều ba bốn cân, thậm chí bốn năm cân, sản lượng phong phú đến mức khiến người ta choáng váng. Con cá trích treo trên lưỡi câu nhanh chóng chìm xuống đáy nước, sau đó là những phút giây chờ đợi dài đằng đẵng. Không thả mồi nhử, chỉ dựa vào mồi câu để thu hút, việc này cần một khoảng thời gian nhất định. Nhưng ở độ sâu này không tiện thả thính, chỉ có thể câu như vậy. Cũng may Cố Nam bản thân nhờ có sự hỗ trợ từ trò chơi, khiến vận may câu cá của anh ta luôn rất tốt. Quả nhiên không sai, mồi câu vừa thả xuống được năm sáu phút, chiếc cần câu hạng nặng được lắp cố định trên mạn thuyền đột nhiên có phản ứng. Dây câu giật mạnh, nhanh chóng chạy ra ngoài, cần câu bị kéo cong xuống, liên tục giật mạnh, vừa nhìn đã biết là cá lớn. "Ồ, A Nam cậu giỏi thật đấy, vừa thả câu đã trúng ngay con cá lớn." Chu Cương mắt gần như lồi ra, vẻ kinh ngạc trên mặt không hề che giấu. Y Thần bên cạnh đã quá quen rồi, nghe vậy khẽ môi cười, im lặng không nói. Người đàn ông của mình có thể không quá xuất sắc ở những mặt khác, nhưng ở khoản câu cá thì không mấy ai mạnh hơn anh ấy được. Anh ấy đã giành hai chức Vô địch giải câu cá rồi, nếu không phải không hứng thú tham gia nhiều hơn, chắc là trong nhà toàn cúp rồi. Lúc này Cố Nam cũng không còn tâm trí để ý đến sự kinh ngạc của Chu Cương, khi cần câu vừa có động tĩnh, anh ta lập tức phản ứng, nhanh chóng tiến lên nhấc cần đóng cá. Sau đó anh ta nắm lấy tay quay và dùng sức kéo dây câu về như thể đang kéo máy cày vậy. Chiếc cần câu thuyền hạng nặng trong tay anh ta chuyên dùng để câu những con cá lớn khổng lồ, thậm chí có thể câu được cá ngừ siêu khổng lồ, đương nhiên không thành vấn đề khi đối phó cá bơn Halibut khổng lồ. Cá vừa cắn câu, Cố Nam đóng cá và thu dây, khiến cá bơn Halibut trở tay không kịp, nhờ vậy anh đã thu lại thành công mười mấy vòng dây câu. Nhưng sau khi con cá phản ứng và bộc phát sức lực, Cố Nam chẳng còn cách nào, chỉ có thể giữ chắc cần câu để ghìm cá, hao tổn sức lực của nó trước. Đây không phải là Cần Câu Vàng của riêng anh ta, nên câu được loại "hàng khủng" này sẽ tốn không ít thời gian. Cũng may cá bơn Halibut tốc độ còn kém xa cá ngừ, nhưng sức lực thì cũng đủ lớn, không hề kém chút nào. Ngay lúc anh ta đang giằng co với con cá, thuyền trưởng liền đi ra từ khoang thuyền, nhìn thấy cần câu và tư thế của Cố Nam, liền nói một tràng tiếng Nga với Chu Cương. Y Thần hiếu kỳ hỏi: "Thuyền trưởng nói gì thế?" Chu Cương giải thích: "Có vẻ như A Nam hôm nay vận may rất tốt, Lev nói con cá này chắc chắn rất lớn, ông ấy đã lâu lắm rồi không thấy cần câu có phản ứng lớn đến như vậy." Đối với điều này, Y Thần ngược lại không có phản ứng gì đặc biệt. Điều này khiến Chu Cương hơi nghi hoặc, cảm thấy cô ấy quá bình tĩnh. Thời gian chậm rãi trôi qua, cá bơn Halibut sức chịu đựng rất tốt, Cố Nam kéo giằng co hơn một giờ, vẫn không thể kéo con cá lên khỏi đáy nước. Cũng may dây câu lại thành công thu lại được khá nhiều, sức kéo truyền đến cần câu cũng giảm đi đáng kể. Cố Nam hiểu rằng đây là lúc thích hợp rồi, liền nhân lúc con cá đang nghỉ ngơi, một tay đặt cần câu lên thắt lưng làm điểm tựa, bắt đầu thực hiện động tác giật và thu dây câu lặp đi lặp lại. Đây là một cuộc chiến giằng co, chỉ là so với lúc mới bắt đầu, hai bên đã đổi vai công thủ, anh ta đã bắt đầu chiếm thế chủ động. Theo dây câu dần dần thu lại, trên mặt nước chậm rãi hiện ra một bóng đen khổng lồ. Kích thước khổng lồ của nó khiến mấy người trên thuyền nhìn đến ngây người. Chu Cương: "Chậc, con cá bơn Halibut này ít nhất cũng phải bốn mét chứ?" Y Thần: "Thật là một con cá khổng lồ, quả nhiên ở nước ngoài đâu đâu cũng có những loài cá lớn khủng khiếp." Cố Nam thở ra một hơi, khẽ cười nói: "Vận khí không tệ, không biết có phá kỷ lục được không." Chu Cương: "Phá kỷ lục thì tôi không rõ, nhưng đây tuyệt đối là con cá lớn nhất trong mấy năm gần đây rồi." Theo Cố Nam thu dây, cá đã hoàn toàn hiện lên trên mặt biển. Thân hình dẹt, to lớn của nó khiến con cá trông đặc biệt đồ sộ, giống hệt một chiếc thuyền nhỏ. Trước đó, khi mở bản đồ Biển Bering, Cố Nam từng câu được loại cá bơn Halibut tương tự, đáng tiếc loại lớn nhất cũng chỉ khoảng 80cm, so với con này thì đơn giản chỉ là cá con. Lúc đó anh ta vẫn rất tiếc nuối, sao lại không câu được loại cá lớn như vậy, không ngờ hôm nay vừa ra đã câu được rồi. Đương nhiên ở đây có, thì sau khi bản đồ Biển Bering nâng cấp chắc chắn cũng sẽ có, sau này ngược lại cũng có thể khoe khoang một chút. Cố Nam tiếp tục dùng sức, nhanh chóng thu con cá lại. Bị kéo từ biển sâu lên, con cá bơn lớn này cũng đã bị tổn thương không nhỏ, khiến nó đặc biệt ngoan ngoãn lúc này. Thế nhưng, khi khoảng cách đến thuyền câu càng ngày càng gần, nó dường như vẫn không cam lòng, bắt đầu giãy giụa lần cuối.
Nội dung này thuộc về truyen.free, độc quyền và chỉ có tại đây.