(Đã dịch) Cục Chống Gian Lận Muốn Làm Phim Quảng Cáo, Ngươi Dốc Toàn Lực Chụp ? - Chương 438: « The Shawshank Redemption » !
Chưa hết.
Tỷ suất chiếu phim của bộ phim này tại thị trường nội địa cao đến kinh ngạc, đạt 73,4%, trong khi tổng tỷ suất chiếu của tất cả các bộ phim khác cùng thời điểm chỉ vỏn vẹn 26,5%. Sự chênh lệch này khiến người ta khó tin.
Mặc dù đã có tỷ suất chiếu phim cao ngất ngưởng như vậy, nhưng tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi của bộ phim mới do đạo diễn Tống Hạo thực hiện còn ấn tượng hơn, lên tới 85%. Đây quả thực là một con số khủng khiếp.
Điều này có nghĩa là, tại các rạp chiếu phim trên toàn quốc, trung bình cứ mỗi phòng chiếu bộ phim « Star Wars: Nguyên Lực Thức Tỉnh » thì có tới 85% số ghế được lấp đầy, ngay cả ở những khu vực hẻo lánh.
Con số này đã phá vỡ kỷ lục cao nhất từ trước đến nay về tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi, khiến người ta phải trầm trồ thán phục.
Sau khi chứng kiến những con số này, cộng đồng mạng không ngớt lời khen ngợi.
"Quá đỉnh! Không hổ danh Tống đạo diễn. Anh ấy chỉ còn một bước nữa là hoàn thành 'grand slam' các kỷ lục của giới điện ảnh. Tôi thực sự mong chờ ngày đó, và cũng hy vọng Tống đạo sẽ tiếp tục mang đến nhiều tác phẩm xuất sắc hơn nữa cho chúng ta."
"Một tác phẩm điện ảnh xuất sắc xứng đáng có được thành tích vượt trội. Phim của Tống đạo diễn nên nhận được sự đối đãi và thành công như vậy. Những đạo diễn đang 'đỏ mắt' ghen tỵ với tác phẩm của Tống đạo nên dành thời gian suy nghĩ cách nâng cao chất lượng tác phẩm của mình thì hơn."
"Không thể không nể phục Tống đạo diễn. Những con số này thật sự khó tin. Hiện nay, hầu hết các kỷ lục của làng điện ảnh đều do phim của Tống đạo xác lập và duy trì. Anh ấy đúng là đạo diễn số một quốc nội, danh xứng với thực."
Các số liệu về bộ phim này trên thị trường quốc tế cũng đã được thống kê xong xuôi.
Đồng thời, vì đây là một tác phẩm do Vân quốc sản xuất, tỷ suất chiếu phim ở nước ngoài ban đầu không thực sự cao.
Thế nhưng, ngay cả trong điều kiện đó, tổng doanh thu phòng vé nước ngoài trong ngày đầu ra mắt vẫn đạt 500 triệu USD, quy đổi ra tiền nhân dân tệ là hơn 3 tỷ, một con số kinh người.
Ngay khi những con số này được công bố, các công ty điện ảnh toàn cầu đều sững sờ. Họ hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi một bộ phim lại có thể đạt doanh thu phòng vé cao đến mức đó.
Với xu hướng phát triển này, tổng doanh thu phòng vé của « Star Wars: Nguyên Lực Thức Tỉnh » rất có khả năng sẽ vượt qua cả « Avatar ».
Trong khi cả mạng xã hội đang sôi sục bàn tán về bộ phim, Tống Hạo lại lặng lẽ ở trong khách sạn.
Mặc dù Tống Hạo đã đạt được nhiều thành tựu trong giới điện ảnh, bộ phim « Địa Cầu Lưu Lạc » của anh ấy còn được ca ngợi là một tác phẩm "vượt thời đại", khơi dậy ý thức bảo vệ thiên nhiên ở người hâm mộ điện ảnh và để lại dấu ấn "cách tân" sâu sắc trên toàn cầu. Tuy nhiên, nếu xét về chiều sâu nội hàm, cốt truyện và giá trị khai thác của bản thân tác phẩm, thì dường như nó vẫn còn chút thiếu sót.
Tình huống tương tự cũng xảy ra với « Titanic ». Dù bộ phim có thể được nhiều người hâm mộ điện ảnh coi là tác phẩm kinh điển của đời mình, nhưng nếu phân tích từ góc độ tính câu chuyện và chiều sâu ý nghĩa, nó dường như vẫn còn thiếu một chút sự dày dặn.
Càng không cần nói đến những đạo diễn tầm cỡ thế giới, những người bị Tống Hạo bỏ xa về doanh thu phòng vé nhưng vẫn không chịu thừa nhận thất bại.
Chính vì thế, Tống Hạo quyết định công bố một dự án phim điện ảnh mới ngay trong ngày.
Đó chính là « The Shawshank Redemption »!
Bộ phim này chắc chắn là tác phẩm mà ai ai cũng biết!
Câu chuyện xảy ra vào năm 1947. Chuyên viên ngân hàng Andy bị buộc tội bắn chết vợ và tình nhân của cô. Andy bị kết án tù chung thân, điều này có nghĩa là anh sẽ phải trải qua phần đời còn lại trong nhà tù Shawshank.
Red cười và nói với Andy: "Anh đến đúng chỗ rồi. Ở đây, chẳng ai có tội cả."
Chuyên viên ngân hàng giết vợ này, vì tội mưu sát vợ và tình nhân của cô ta, đã bị tuyên án tù chung thân.
Mặc dù bị giam vào nhà tù mang tên Shawshank này, anh ta vẫn một mực chối tội.
Các phạm nhân đã trải qua xét xử, bị tuyên án có tội, và bị giam vào nhà tù.
Ở nơi đây, chỉ khi "thoát thai hoán cốt" trở thành người tốt, họ mới có thể được tự do.
Nhà tù vừa là nơi trừng phạt, vừa là nơi cứu rỗi họ.
Nhưng để đạt được sự cứu rỗi thực sự, điều kiện tiên quyết là họ phải thừa nhận tội lỗi của mình.
Trong giáo lý Thiên Chúa Giáo, dựa trên mức độ vi phạm luật yêu thương, những hành vi xấu của nhân loại được quy về Bảy Đại Tội: Kiêu ngạo, đố kỵ, giận dữ, lười biếng, tham lam, phàm ăn và dâm dục.
Con người sinh ra đã mang theo Nguyên Tội.
Nhưng thế nhân lại không cảm thấy mình có tội, giống như các tù nhân trong Shawshank, ai cũng tự cho mình là vô tội.
Thế giới này, không nghi ngờ gì nữa, chính là một nhà tù khổng lồ, nơi bên ngoài bức tường là tự do, hạnh phúc và tình yêu.
Chúng ta đều bị giam hãm trong Shawshank c��a riêng mình.
Cuối cùng cả đời nhìn ngắm thế giới bên ngoài, nhưng đến khi chết vẫn không hối cải.
Đối với kịch bản, Tống Hạo chỉ thực hiện một số điều chỉnh "địa phương hóa", bởi lẽ bối cảnh kịch bản gốc được thiết lập ở nước ngoài, có nhiều điểm khác biệt với tình hình trong nước.
Giờ đây, khi « Star Wars » đang thành công vang dội về doanh thu phòng vé, « The Shawshank Redemption » cũng có thể ngay lập tức lên báo.
Khi Tống Hạo tuyên bố sẽ không ngừng nghỉ thực hiện một bộ phim điện ảnh có chiều sâu.
Không chỉ toàn Vân quốc mà cả thế giới đều chấn động.
Ai cũng biết, bộ phim của anh ấy mới ra mắt chưa được bao lâu.
Vậy mà giờ lại chuẩn bị quay một bộ phim điện ảnh mới sao?
Về phía Tống Hạo, anh cũng đã liên hệ với chính quyền địa phương.
Thuê một khu nhà tù bỏ hoang.
Cần biết rằng, việc mượn một phần cảnh quan của nhà tù để quay phim truyền hình hoặc điện ảnh không còn là chuyện mới mẻ ở Vân quốc.
Nhưng việc một đạo diễn như Tống Hạo trực tiếp mượn toàn bộ một nhà tù thì không chỉ là lần đầu tiên ở trong nước, mà ngay cả trên toàn thế giới cũng chưa từng có!
Khi chiếc xe dừng lại trước cổng nhà tù, Cục trưởng Lương, người phụ trách dự án, lập tức dẫn người bước nhanh tới.
Từ một khoảng cách, ông đã chìa tay ra, vừa cười nhẹ vừa nói: "Tống đạo, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu!"
Tống Hạo cũng không có ý thờ ơ, anh đón tay và nói: "Cục trưởng Lương, lần này thật sự làm phiền quý vị rồi."
Cục trưởng Lương cười ha ha rồi lắc đầu, ông kín đáo quan sát Tống Hạo một lượt từ trên xuống dưới, trong lòng không khỏi cảm khái.
Lần đầu tiên nghe đến danh tiếng của Tống Hạo, ông ấy vẫn còn đang quay một bộ phim quảng cáo chống gian lận.
Vậy mà bây giờ...
Chỉ trong vỏn vẹn vài năm ngắn ngủi, Tống Hạo đã thăng tiến như diều gặp gió!
Giờ đây, tầm ảnh hưởng của anh ấy trên toàn thế giới, cùng với vị thế trong nước, đã khiến Cục trưởng Lương vô cùng coi trọng.
Chẳng mấy chốc,
Tống Hạo đã đến phòng họp, cùng mọi người thảo luận về nội dung cốt truyện.
Tống Hạo ng��i vào một bên bàn họp, lần này anh sẽ đích thân đảm nhận vai nam chính.
Đồng thời, anh cũng mời không ít "lão hí cốt" (những diễn viên gạo cội) trong nước đến hỗ trợ.
Các diễn viên chính này đang hết sức chăm chú tiến hành buổi đọc kịch bản cuối cùng, rà soát lại toàn bộ cốt truyện từ đầu đến cuối, nỗ lực tái hiện một cách hoàn hảo nhất.
Để đạt được hiệu quả điện ảnh xuất sắc nhất, Tống Hạo đã khéo léo thiết kế các phiên bản kịch bản khác nhau, với kịch bản của mỗi nhân vật đều có sự điều chỉnh riêng.
Mọi lo lắng và phục bút đều được âm thầm triển khai, cho đến mùa hè cuối cùng, khi các diễn viên tình cờ phát hiện ra lối đi hẹp kia – con đường thoát thân mà "Tiếu Thân" đã mất gần hai mươi năm để đào – thì tất cả mới có thể hé lộ.
Kỹ thuật sắp đặt phục bút tinh xảo trong kịch bản này, trong mắt vị phó đạo diễn đã nắm rõ tình tiết, đơn giản là một bữa tiệc thị giác.
Cầm kịch bản hoàn chỉnh trên tay, ánh mắt anh ta dao động giữa các diễn viên và Tống Hạo, trong lòng tràn đầy s�� kính nể.
Trước đây anh ta cũng từng thử phương pháp quay tương tự, nhưng đều không thể nào sánh bằng sự sắp xếp tinh xảo của Tống Hạo lần này.
Kịch bản do Tống Hạo tự mình sáng tác cùng với việc thiết kế tỉ mỉ kịch bản cho từng nhân vật, không chỉ thể hiện căn cơ sáng tác sâu sắc của anh, mà còn giúp các diễn viên thể hiện màn trình diễn chân thực và lay động nhất khi quay phim.
Họ đang mong chờ khoảnh khắc quay phim, để có thể diễn giải một cách hoàn hảo những khoảnh khắc xuất sắc trong kịch bản.
Thế nhưng, khi mọi người biết Tống Hạo muốn làm phim về đề tài nhà tù.
Họ thoáng chốc thấy bối rối.
Phim về nhà tù thì có chiều sâu được sao???
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay phân phối đều không được phép.