(Đã dịch) Cực Hàn Tận Thế: Ta Có Một Cái Không Gian Sinh Mệnh - Chương 2: Bạch Liên Hoa bạn gái
Lâm Thiên ngẩng đầu nhìn lên, một thiếu nữ khoảng 17-18 tuổi, buộc tóc hai bên, thanh thuần đáng yêu, đưa tới một thực đơn.
Chị của Trương Thiến, Trương Dĩnh, khẽ cười nhạt một tiếng. Nàng biết rất rõ về cô em gái này của mình, cứ ngày nào cũng đi "nuôi cá". Lần này thì hay rồi, nuôi cá đến nỗi gặp chuyện rồi!
“Lâm Thiên, tôi biết anh ở nhà, mau mở cửa cho tôi!”
Chậc chậc! Cuối cùng cũng ăn no rồi!
Hắn cảm thấy trước kia đầu óc mình có phải bị úng não hay không. Rõ ràng mình có nhà, có xe, có tiền gửi tiết kiệm, cha mẹ đều đã qua đời, có thể nói là một người đàn ông chất lượng tốt trong mắt phụ nữ.
“Không chuyển cho tôi mười vạn, lần này đừng hòng tôi tha thứ cho anh!”.............
Nghĩ đến đây, Trương Thiến lập tức đổi ngay sắc mặt, trên mặt nở nụ cười giả tạo, giọng nói cũng trở nên dịu dàng hẳn, mở miệng nói:
Cả đời Lâm Thiên cũng không thể nào quên được giọng nói này, chính là của cô bạn gái Bạch Liên Hoa Trương Thiến.
“Nhớ kỹ là tôi Lâm Thiên bỏ rơi cô!”
Mặc dù Lâm Thiên chỉ là một trong số rất nhiều con cá mà Trương Thiến nuôi trong ao, nhưng cậu ta cũng thuộc hàng to con, béo bở.
“Anh là cái gì của tôi?”
Em trai Trương Thiến, Trương Tiểu Kiệt, lo lắng mình sẽ không có phòng cưới nên rất sốt ruột, vội vàng nhắc nhở.
“Lâm Thiên, anh đang làm gì, nhanh nghe máy đi!”
Ha ha, cái thằng Lâm Thiên đó ngay cả tay cô cũng chưa từng nắm qua. Chốc lát thì không sao, chứ một thời gian dài thì người đàn ông nào mà chịu nổi chứ!
“Nếu anh không mở cửa, có tin tôi sẽ chia tay anh ngay không!”
Mặc dù hơi có chút hả hê, nhưng dù sao cũng là em gái mình, Trương Dĩnh cũng đành đưa ra ý kiến.
Nàng mặc dù không biết Lâm Thiên rốt cuộc có bao nhiêu tiền, nhưng Trương Thiến biết rõ đối phương có ba căn bất động sản. Hơn nữa, suốt một năm qua, cô ta cũng đã nhận được không ít lợi lộc từ Lâm Thiên.
Thế là cha Trương Thiến cũng lên tiếng: “Thiến Thiến, con dùng thủ đoạn gì cũng được, nhất định phải giành được căn nhà đó, cả nhà chúng ta đều trông cậy vào con đấy.”
“A, tôi đã biết.”
Lâm Thiên thái độ rất kiên quyết, thốt ra câu nói này rồi liền thẳng về biệt thự của mình. Thế nhưng Trương Thiến vẫn không chịu từ bỏ ý đồ, cứ thế ồn ào không ngừng trước cửa.
Lâm Thiên sầm mặt, mặc quần áo vào rồi đi ra cửa chính biệt thự. Vừa vặn trông thấy Trương Thiến đang cãi cọ, đập cửa sắt ở đó.
“Giải thích cái gì?”
Lâm Thiên vừa khoác khăn tắm, chuông cửa biệt thự liền vang lên, ngay sau đó là một giọng nói cực kỳ thiếu kiên nhẫn vang lên.
Nàng nghĩ thầm, hôm nay đối phương uống nhầm thuốc hay sao mà dám dùng giọng điệu này nói chuyện với mình chứ.
Mặc dù trong lòng Trương Thiến không cam tâm tình nguyện, nhưng nàng vẫn gật đầu đáp ứng, dù sao điều kiện của Lâm Thiên coi như là tốt nhất trong số các "lốp xe dự phòng" của cô ta, nàng cũng không muốn từ bỏ dễ dàng như vậy. “Hoan nghênh quý khách, ngài muốn dùng gì ạ!”
“Gà cung bảo, canh chua cá, thịt hầm, gà cay...”
“Lâm Thiên, anh có phải đang gặp chuyện gì phiền lòng không, anh nói ra đi, tôi giúp anh khuyên nhủ;”
Vậy số tiền tiêu vặt bình thường có phải cũng đổ sông đổ biển hết hay sao?
“Chúng ta chia tay đi!”
Hay là vừa mới được thả ra khỏi tù?
Cậu ta chỉ có một tác dụng duy nhất là làm cây ATM cho Trương Thiến, chỉ thế thôi!
Vô cùng thỏa mãn, Lâm Thiên đi ra quầy tính tiền. Một mình cậu ta ăn gần 300 tệ.
“Tôi thấy không cần đâu, có gì thì anh nói nhanh đi, tôi mệt mỏi muốn nghỉ ngơi!” Lâm Thiên vẫn lạnh nhạt đáp lời.
Đường Thi Thi liền vội vàng xua tay nói: “Không, không phải vậy, tôi chỉ là thấy một mình anh gọi nhiều đồ ăn như vậy, ăn không hết thì phí phạm!”
Không được!
“Muốn chia tay thì đừng hòng! Một năm thanh xuân của tôi đều đổ vào người anh, anh nhất định phải cho tôi một lời giải thích...”
“Leng keng... Leng keng!”
Lâm Thiên nhìn Trương Thiến đang làm điệu làm bộ lại còn kèm theo giọng điệu õng ẹo, không khỏi cảm thấy buồn nôn.
Mái tóc xoăn gợn sóng màu vàng óng ả, cổ thon dài, thân trên mặc váy liền thân ngắn màu đỏ trễ vai ôm mông. Đôi chân quấn tất đen cao cổ, cặp đùi thon dài bước trên đôi giày cao gót mười phân. Dáng người đường cong quyến rũ, nhan sắc tuyệt đối đạt từ 8.8 điểm trở lên.
Mình không thiếu phụ nữ tốt, cớ gì lại đơn phương yêu một cành hoa mà bỏ lỡ cả một rừng rậm chứ.
Ngẫm nghĩ kỹ càng thì thật đáng sợ!
“Anh quên ai đã cùng anh vượt qua khoảng thời gian mất mát cha mẹ, ai đã chăm sóc, an ủi, khuyên nhủ anh rồi sao? Anh lại là kẻ qua cầu rút ván à?”
“Mau mở cửa cho tôi!”
Nếu cái thằng chó li���m này sau này không còn cung phụng nữa, vậy túi xách, son môi, đồ trang điểm của mình thì sao đây?
“Anh mang thức ăn lên là được rồi, phải nhanh!”
Mẹ Trương Thiến có chút lo lắng nói: “Thiến Thiến à, em trai con sắp kết hôn đến nơi rồi, nếu con với Lâm Thiên chia tay, vậy phòng cưới của em con chẳng phải sẽ không có hy vọng gì sao.”
Cái thằng chó liếm đáng chết này, không cho nó biết tay thì nó không biết thân phận mình là ai!
Đây là tám đời chưa từng ăn cơm?
“Lâm Thiên, hôm nay chuyện gì xảy ra, anh giải thích cho tôi rõ ràng!”
“Cái gì!”
Thiếu nữ này Lâm Thiên quen biết, cô bé tên là Đường Thi Thi, chính là con gái của ông chủ quán lẩu Tứ Xuyên này.
“Em tức chết mất! Lâm Thiên, anh biết em vừa ở trong tiệm xấu hổ đến mức nào không!”
Lâm Thiên nhìn tin nhắn Trương Thiến gửi tới, tự giễu cười ha ha. Suốt một năm qua, số tiền cậu ta tiêu cho Trương Thiến cũng đã hơn 100.000 tệ. Chuyện ngày hôm nay nếu là trước kia, cậu ta chắc chắn sẽ vội vàng chuyển tiền cho Trương Thiến để xin lỗi.
“Lâm Thiên, cái đồ vô lương tâm nhà anh, muốn chia tay với tôi không dễ dàng như vậy đâu!”
Những bữa ăn ở nhà hàng Michelin, quán rượu sang trọng, những chuyến du lịch trong và ngoài nước chẳng phải tất cả sẽ rời xa cô ta sao?
“Anh cảm thấy tôi cần giải thích với anh điều gì?”
Trương Thiến ôm đầy bụng tức giận về đến nhà, ném mạnh túi xách lên ghế sofa. Người nhà họ Trương thấy tình hình không ổn, vội vàng hỏi xem có chuyện gì.
Kiểu ăn ngấu nghiến của Lâm Thiên khiến Đường Thi Thi và các khách hàng trong tiệm đều ngạc nhiên.
Trương Thiến chu môi, nghĩ thầm: chị mình kinh nghiệm phong phú thật đấy, sao nhanh ba mươi tuổi rồi mà còn chưa câu được tên ngốc nào.
Trương Thiến lải nhải nửa ngày ở cửa, Lâm Thiên cảm thấy tai mình sắp nổ tung. Cuối cùng không còn cách nào khác, cậu đành phải gọi bảo vệ khu vực đến đưa cô ta đi.
Mấu chốt là suốt một năm nay cậu ta chớ nói gì đến chuyện "ăn thịt", ngay cả một nụ hôn hay một lần nắm tay cũng không có.
Ta mẹ nó!
Trương Thiến đã mặc sức tưởng tượng trong đầu hình ảnh Lâm Thiên đau khổ quỳ gối cầu xin mình.
Trương Thiến há hốc mồm, nhất thời không tin nổi.
Nói xong, Lâm Thiên liền không còn để ý đến Đường Thi Thi nữa, sau đó lấy điện thoại di động từ túi áo ra kiểm tra.
Cái thằng chó liếm Lâm Thiên này, mình tuyệt đối không thể tùy tiện từ bỏ.
“Anh bị làm sao thế, định mất tích hay sao, muốn làm phản à?”
“Thôi đi, tôi cũng không đùa giỡn với anh nữa, sau này anh và tôi đừng có liên lạc gì với nhau nữa!”
“Được, chỉ những thứ này thôi, không đủ thì tôi gọi thêm!”
Lâm Thiên hùng hổ gọi tám món ăn, một chén canh, sau đó còn đòi thêm cả một chậu cơm nữa mới chịu.
“Em gái, đối phó đàn ông mà cứ treo mãi thì không được đâu. Cái này giống như chơi diều vậy, dây diều dài quá hay ngắn quá đều không được, tất cả đều phải vừa vặn;”
Ha ha, cứ chờ đấy, đời này chúng ta cứ từ từ mà chơi, xem ta làm sao giết chết các người!
Nhìn mười cuộc gọi nhỡ trên điện thoại di động, tất cả đều là của Trương Thiến gọi đến, cậu ấn mở ứng dụng chat, mở giao diện trò chuyện với Trương Thiến.
Đến lúc đó mình sẽ tạm thời tha thứ đối phương, lại cho hắn thêm một cơ hội được bợ đỡ mình.
Sau một tiếng, Lâm Thiên ợ liên tục mấy cái, sau đó uống ngụm trà súc miệng.
Ba câu hỏi chất vấn liên tiếp của Lâm Thiên khiến Trương Thiến nhất thời không kịp phản ứng.
Một bàn đồ ăn vừa dọn lên chưa đầy vài phút đã bị quét sạch sành sanh.
“Đúng vậy, đúng vậy, chị ơi, trước đây Lâm Thiên từng hứa sẽ cho em một căn nhà để cưới vợ. Nếu không có nhà, Tiểu Tuyết chắc chắn sẽ không cưới em đâu!”
Không được với chiêu mềm mỏng, Trương Thiến lại bắt đầu dùng đến đòn sát thủ của mình. Trước kia, chỉ cần nàng nói chia tay, thằng chó liếm Lâm Thiên này chắc chắn sẽ quỳ xuống cầu xin mình tha thứ.
“Lâm Thiên, tôi và bạn thân đang đi dạo phố, túi xách nhãn hiệu LV lại ra mẫu mới, anh chuyển cho tôi 50.000 tệ đi!”
Cậu vừa mới đi ra cửa chính biệt thự thì Trương Thiến liền lập tức đổ ập xuống một tràng chất vấn. Nếu là trước kia, Lâm Thiên chắc chắn đã vội vàng xin lỗi ngay lập tức.
Không cần vội vàng gì c���, mẹ Trương Thiến biết được Lâm Thiên lại muốn chia tay với con gái mình, chuyện này tuyệt đối không thể được!
Nhưng bây giờ Lâm Thiên đã trải qua sự tàn khốc của tận thế, tâm tính đã sớm thay đổi, còn đâu mà quan tâm đến cô Bạch Liên Hoa này nữa.
Lâm Thiên đi ra khỏi khu chung cư, đi thẳng đến một quán lẩu Tứ Xuyên tên là Thục Hương Lâu ở bên ngoài. Quán này hương vị không tệ, cũng đã mở nhiều năm bên ngoài khu chung cư, bình thường cậu ta cũng hay ghé vào.
Hừ hừ!
Mặc dù Trương Thiến đúng là Bạch Liên Hoa, nhưng không thể phủ nhận nhan sắc của cô ta vẫn rất xuất sắc, bằng không Lâm Thiên cũng sẽ không mê muội đối phương đến thế.
Hắn làm sao dám?
Lâm Thiên trả lại thực đơn cho Đường Thi Thi, thấy đối phương vẫn đứng nguyên tại chỗ, cậu nhíu mày dò hỏi: “Sao vậy, quán không có món anh gọi à?”
Chỉ thấy Lâm Thiên mặt bình tĩnh thản nhiên nói: “Ha ha, được lắm Trương Thiến. Ban đầu hôm nay tôi cũng định nói chia tay với cô rồi, vì cô cũng có suy nghĩ này, vậy bây giờ tôi chính thức thông báo cho cô biết!”
Lâm Thiên cười khẩy một tiếng, hiện tại cậu chỉ muốn ăn no một bữa, những thứ khác đều không quan trọng.
Vào cửa tìm một vị trí gần cửa sổ ngồi xuống, nhân viên phục vụ liền cầm thực đơn đi tới.
Ừm, đến lúc đó để hắn mua chiếc túi xách mình đã ngắm hôm nay, lại còn đưa mình mấy vạn tệ tiền tiêu v���t nữa.
“Lâm Thiên, hôm nay tôi có cho anh thể diện không!”
Nhưng hôm nay thái độ đối phương rất khác thường, cô gái xinh đẹp này cảm thấy có phải bình thường mình đã quá đáng không. Dù đã quen nhau gần một năm, nhưng Lâm Thiên vẫn chưa chiếm được chút lợi lộc nào từ cô ta.
“Thật ra những gì tôi vừa nói đều là nói nhảm thôi, chúng ta đừng chia tay có được không? Cùng lắm thì sau này người ta thỉnh thoảng cho anh nắm tay một chút vậy.”
Trương Thiến vuốt vuốt mái tóc ngang vai, hai tay ôm trước ngực, hừ lạnh một tiếng, giọng điệu vẫn rất cứng rắn nói: “Anh mở cửa ra, có chuyện gì thì chúng ta vào trong phòng mà nói!”
Lâm Thiên thong thả bước về biệt thự của mình tại khu chung cư Long Trạch Uyển, sau đó ngâm mình trong bồn nước nóng thật thoải mái. Kiểu hưởng thụ này trong tận thế cực hàn quả thực là một điều xa xỉ, dù chỉ là muốn uống một ngụm nước nóng cũng là chuyện cực kỳ khó khăn.
Không lâu lắm, những món ăn thơm phức liền lần lượt được bưng lên. Lâm Thiên cũng không khách khí, tự múc cho mình một bát cơm đầy, rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến như hổ đói.
Ha ha, chỉ có lý thuyết, kết quả thực tế thì chẳng ra gì cả!
Tuy nhiên, đối với quan điểm của Trương Dĩnh, cha Trương lại tỏ ra rất đồng tình. Điều quan trọng nhất bây giờ là phải giải quyết chuyện phòng cưới cho con trai mình.
Thế nhưng cảnh tượng Trương Thiến tưởng tượng lại không đến, ngược lại, cô ta lại đợi được một câu nói khiến nàng khiếp sợ.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền xuất bản.