(Đã dịch) Cực Hàn Tận Thế: Ta Có Một Cái Không Gian Sinh Mệnh - Chương 3: Kế hoạch dự trữ vật tư
Hôm sau, Lâm Thiên ngủ đến khi mặt trời lên cao mới thức dậy. Đã lâu lắm rồi anh mới có được giấc ngủ yên bình đến thế, bởi trong tận thế, ngày nào thần kinh cũng căng như dây đàn, không phải lo kiếm ăn thì cũng lo đề phòng bị cướp mất vật tư của mình.
Chính anh ta đã sống một mình suốt một năm nay, tuy nói tài nấu nướng không thể sánh bằng đầu bếp nhà hàng, nhưng cũng tạm nuốt được.
Cực hàn tận thế chỉ còn hai tháng nữa là đến. Đến lúc đó, tuyết lớn tung bay, gió lạnh hoành hành khắp nơi, nhiệt độ sẽ đột ngột giảm xuống âm 60 đến 70 độ C. Cây trồng và thực vật cơ bản sẽ chết cóng hoàn toàn, dân số toàn cầu suy giảm nghiêm trọng.
Nhưng anh lập tức nghĩ rằng những món mỹ vị như vậy, một khi tận thế bùng phát, thì sẽ không bao giờ được hưởng thụ nữa. Chuyện trọng yếu nói ba lần.
Nhìn đồng hồ đã là 5 giờ chiều, bận rộn cả buổi, bụng anh bắt đầu thấy đói. Anh mặc xong quần áo, cầm chìa khóa xe, chuẩn bị ra ngoài tự thưởng cho mình một bữa ra trò.
Tại khách sạn Crown Intercontinental, một chiếc Porche Panamera dừng ngay cửa chính.
Lâm Thiên xuống xe, trao chìa khóa cho người phục vụ, dĩ nhiên không quên đưa tiền boa. Người phục vụ nhìn tờ một trăm đồng trong tay, vội vàng và ân cần đi đỗ xe.
Lâm Thiên tiến cửa chính quán rượu, bốn tên mặc sườn xám mỹ nữ phục vụ viên xoay người cúi đầu. Hắn nhìn thoáng qua bên trong đều là núi non trùng điệp tuyết trắng ngọn núi.
“Hoan nghênh quang lâm!”
“Tiên sinh, ngài mấy vị!”
“Một người!”
Đúng lúc này, một cô phục vụ xinh đẹp nổi bật bước lên một bước cười nói. Lâm Thiên liếc nhìn đối phương, ừm, chắc chắn là cấp D+.
Vị khách trước mắt trông không giống một người thiếu tiền, vì cô biết đối phương lái một chiếc xe sang trọng đến.
Dưới sự hướng dẫn của cô phục vụ xinh đẹp, Lâm Thiên đến một bàn gần cửa sổ ngồi xuống, anh tùy ý mở thực đơn ra rồi lại gấp lại ngay, nhìn cô phục vụ trước mặt và nói: “Tôi sẽ không xem thực đơn đâu, cô giới thiệu các món đặc sắc của nhà hàng đi!”
Nghe Lâm Thiên nói vậy, hai mắt cô phục vụ sáng rực. Cần biết rằng ở khách sạn Crown Intercontinental, một phần thu nhập của nhân viên phục vụ đến từ phần trăm hoa hồng trên các món ăn; bán được càng nhiều món đắt tiền, hoa hồng càng cao.
“Thưa ngài, món bít tết bò của chúng tôi rất ngon, được nhập khẩu từ Kobe, Nhật Bản. Ngoài ra còn có gan ngỗng Pháp, tôm hùm Úc, cá ngừ vây xanh. Không những nguyên liệu tươi ngon mà còn được chế biến bởi đầu bếp đ��t sao Michelin, ngài có thể thử tất cả ạ!”
“Bít tết bò Kobe, tôm hùm Úc phô mai, gan ngỗng áp chảo, sashimi cá hồi lam kỳ, cơm chiên trứng vàng, mỗi thứ một phần. Và mở thêm một chai Lafite rượu vang đỏ;"
“Vâng, thưa ngài, tôi sẽ chốt đơn ngay đây ạ!” Cô phục vụ xinh đẹp lấy thiết bị ra ghi order, sau đó pha cho Lâm Thiên một ấm trà Tây Hồ Long Tỉnh.
Uống cạn hai chén trà, các món đã gọi bắt đầu được mang lên lần lượt.
Về phần cô phục vụ xinh đẹp kia thì vẫn bận rộn phục vụ Lâm Thiên từ đầu đến cuối. Quả không hổ danh là khách sạn năm sao, dịch vụ quả thật rất chu đáo.
Lâm Thiên không ăn ngấu nghiến như hổ đói như ngày hôm qua, khi anh vừa trọng sinh về Thục Hương Lâu, mà từ từ hưởng thụ. Anh cảm nhận miếng bít tết bò dai ngon, căng mọng, tôm hùm Úc thơm lừng, gan ngỗng tan chảy trong miệng, sashimi cá ngừ vây vàng tươi rói, ngọt nước. Mỗi món ăn đều khiến anh vô cùng tận hưởng.
Cơm nước no nê, Lâm Thiên bảo phục vụ viên mang hóa đơn ra. Tổng cộng hơn 20 vạn, bao gồm cả phí dịch vụ. Dù có hơi đắt đỏ, nhưng qu�� thực là đáng đồng tiền bát gạo.
Cô phục vụ xinh đẹp thấy Lâm Thiên gọi nhiều món cao cấp như vậy, trong lòng vô cùng mừng rỡ, thầm nghĩ hôm nay may mắn thật tốt, gặp được một đại thiếu gia hào phóng.
Nghĩ đến đây, Lâm Thiên gọi cô phục vụ xinh đẹp lại và nói: “Cô đi gọi quản lý của các cô đến đây, tôi có chuyện làm ăn muốn trao đổi với lãnh đạo!”
Nói xong, cô phục vụ xinh đẹp lắc nhẹ vòng eo thon thả như rắn nước, bước về phía phòng làm việc của quản lý.
Cơm nước xong xuôi Lâm Thiên ngồi xuống trước máy tính, bắt đầu lên kế hoạch.
Vậy nên, trong tận thế, cái gì là quan trọng nhất? Hay là vật tư! Vật tư!
Trong đầu Lâm Thiên linh quang chợt lóe, trong không gian tùy thân của mình, thời gian dường như ngưng đọng, vậy sao không trữ sẵn thức ăn ngon vào đó? Khi nào muốn ăn thì cứ lấy ra, lại chẳng cần bận tâm chuyện bếp núc. Nhất định phải độn!
Lâm Thiên bận rộn trên máy vi tính cả buổi sáng, cuối cùng cũng đã lập ra được danh sách vật tư cần thiết cho tận thế.
Thứ nhất là lương thực và nước ngọt. Người là sắt, cơm là thép, một bữa không ăn là đói lả. Cho nên, gạo, mê kê, bột mì, ngô, các loại đậu, và ngũ cốc khác đều là thiết yếu! Đương nhiên còn có nước ngọt. Lâm Thiên không muốn đến tận thế rồi còn phải bất chấp nguy hiểm ra ngoài xúc tuyết tan để lấy nước sinh hoạt.
Thứ hai là rau củ và trái cây. Nếu cơ thể con người không nạp đủ vitamin trong thời gian dài, khả năng miễn dịch sẽ suy giảm, khiến tỷ lệ mắc bệnh trong tận thế cực hàn tăng vọt. Do đó, rau xanh, cà chua, cải trắng, cà rốt, đậu bắp, khoai sọ, đậu que, cải bắp, cải cúc, súp lơ trắng, khoai tây, nấm hương, súp lơ xanh... là những thứ thiết yếu. Đương nhiên dưa hấu, táo, chuối, lê, cam, nho, dâu tây, bưởi, dứa... những loại trái cây này cũng không thể thiếu. Thử nghĩ trong tận thế mà được tự do ăn trái cây, thì hạnh phúc biết nhường nào.
Thứ ba là muối và đường. Hai thứ này lại vô cùng quan trọng. Nếu cơ thể con người thiếu muối trong thời gian dài sẽ ảnh hưởng đến hệ thần kinh, gây ra các triệu chứng như tinh thần uể oải, mất tập trung, mệt mỏi, bu��n nôn, hôn mê. Còn tầm quan trọng của đường thì không cần phải nói, từ xưa đến nay đều là vật tư chiến lược.
Thứ tư là loại thịt. Lâm Thiên là một người không thịt không vui, cho nên thịt gà, thịt vịt, thịt heo, thịt trâu, thịt dê, cá, tôm... Dù là thứ bay trên trời, chạy trên đất hay bơi dưới nước, đều phải dự tr�� một lượng lớn.
Thứ năm là đồ ăn vặt, đồ uống và gia vị. Ngay cả trong tận thế, người ta cũng cần ăn uống, nghỉ ngơi, giải trí và điều tiết cuộc sống. Vậy nên, một bữa ăn ngon thơm lừng và những món ăn vặt quen thuộc ắt không thể thiếu.
Thứ sáu là rượu, thuốc lá và trà. Đặc biệt là rượu và thuốc lá, đây chính là đồng tiền mạnh. Biết bao nhiêu lão nghiện thuốc trong tận thế đã phải đổ máu chỉ để tranh giành một điếu thuốc, huống chi là rượu có thể làm ấm người trong tận thế cực hàn.
Thứ bảy là nhóm vật tư giữ ấm và năng lượng. Sau khi tận thế cực hàn bùng phát, hệ thống cung cấp điện dần tê liệt. Cần dự trữ dầu diesel, máy phát điện đi kèm, than đá, củi, cùng bộ lò sưởi tường hoàn chỉnh, và các trang bị giữ ấm chuyên dụng cho điều kiện cực hàn. Tất cả những thứ này đều phải được tính toán kỹ lưỡng.
Thứ tám là thuốc men. Trong tận thế, một cơn cảm cúm thông thường nhất cũng có thể cướp đi sinh mạng, một viên thuốc kháng viêm có thể cứu mạng. Lâm Thiên cũng không dám đảm bảo mình sẽ không bị bệnh, vì vậy thuốc men nhất định phải được sắp xếp đầy đủ.
Thứ chín là vũ khí và phương tiện giao thông. Bởi vì có câu nói: “Thà dự trữ lương thực còn hơn dự trữ vũ khí, hàng xóm chính là kho lương của ta”. Lâm Thiên không muốn mình cần cù vất vả dự trữ vật tư, cuối cùng lại thành công cốc cho kẻ khác, thà anh ta tìm cục đậu hũ đập đầu chết còn hơn. Tuy nhiên, Long Quốc quản lý súng đạn và vũ khí lạnh rất nghiêm ngặt, người bình thường căn bản không thể tiếp cận. Do đó, chuyện này còn phải tính toán kỹ lưỡng hơn, không chừng đến lúc đó phải sang hải đăng quốc một chuyến. Về phần phương tiện giao thông, đây cũng là thứ dễ kiếm, nhưng vẫn cần phải cải tiến một chút mới có thể thích nghi với môi trường tận thế.
Thứ mười chính là Phòng An Toàn. Đây cũng là điều Lâm Thiên cảm thấy quan trọng nhất: một Phòng An Toàn bất khả xâm phạm lại thoải mái. Tầm quan trọng của nó thì không cần phải nói cũng biết, đây là nền tảng để anh có thể sống yên ổn. Trong tận thế, việc bị phá cửa xông vào cướp bóc vật tư, thậm chí giết người là chuyện thường tình. Nếu có một pháo đài kiên cố, mặc cho bên ngoài gió tanh mưa máu, ta vẫn ung dung bất động!
Lâm Thiên vắt óc ra suy nghĩ, trước mắt anh chỉ nghĩ được chừng đó. Những thứ khác, khi dự trữ vật tư, nếu thấy gì cần thiết thì sẽ bổ sung sau. Vật tư!
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, rất mong độc giả đón nhận.