Mặt trời dần lên cao, thời tiết cũng ấm dần. Người trên đường bắt đầu đông đúc hơn, người đi kẻ lại tấp nập, các tiểu thương bán hàng rong cũng đã đẩy xe ra. Tiếng rao hàng, tiếng cười nói, lẫn tiếng mắng yêu vang lên, bao trùm thành Giang Ninh còn đắm mình trong sương sớm, chào đón một buổi bình minh m��i.

Mặc dù Liễu Thanh Thanh chỉ cài trâm mộc, mặc áo vải thô, nhưng vẻ tao nhã toát ra từ dung mạo tuyệt mỹ cùng khí chất thanh thoát của thiếu nữ Giang Nam vẫn không thể che giấu được, khiến nàng tựa như tiên nữ giáng trần.

Nàng khẽ ngẩng đầu, ngắm nhìn mặt trời giữa làn sương, đang rải những tia nắng bảy sắc cầu vồng, hít thở nhẹ nhàng, cảm nhận vẻ đẹp của bình minh và cả sự bầu bạn mà từ lâu nàng đã mong đợi.

Lâu lắm rồi nàng mới lại có được cảm giác này!

Thật thư thái và yên bình.

Nhìn người đàn ông đang bước đi phía trước, ánh mắt Liễu Thanh Thanh khẽ đờ đẫn.

Sau trận bạo bệnh lần đó, dường như thúc thúc đã thay đổi rất nhiều.

Trước kia, tính cách hắn nhu nhược nhưng lại cố chấp. Chẳng màng gia cảnh túng quẫn, ngày nào cũng chỉ biết vùi đầu vào sách vở. Một mực ôm mộng công danh, không đạt được thì thề không bỏ cuộc. Mặc dù hắn rất cố gắng, nhưng Liễu Thanh Thanh trong lòng hiểu rõ, thúc thúc không tài nào đỗ đạt được.

Có lẽ, mình không nên nghĩ như vậy. Nhưng quả thực, gia cảnh quá đỗi gian nan. Nàng một mình gánh vác, thực sự quá đỗi mệt mỏi.

Vài ngày trước, Tô Phủ duẫn sai người đến yêu cầu từ hôn. Thúc thúc vì quá dằn vặt trong lòng mà giận đến ngất xỉu. Phải mất ba ngày, ông mới tỉnh lại.

Khi ấy, Liễu Thanh Thanh rất lo lắng, không biết thúc thúc có làm sao không...

Tuy nhiên, bên cạnh nỗi lo lắng, nàng cũng cảm thấy có chút giải thoát. Trong lòng, nàng thầm mừng cho Lữ Hằng, cái con mọt sách này, đã thoát khỏi gánh nặng.

Nếu cứ đà này, Liễu Thanh Thanh thực sự rất lo sợ thúc thúc cuối cùng sẽ trở nên điên điên khùng khùng như con trai của thím Trương hàng xóm, kẻ đã thi trượt khoa cử.

Thế nhưng, thế sự khó lường, như mộng như ảo.

Sau ba ngày nàng lo lắng khôn nguôi, kết quả nhận được lại nằm ngoài mọi suy nghĩ của nàng.

Thúc thúc sau khi tỉnh dậy lại như trở thành một người hoàn toàn khác, không chỉ về tính cách mà ngay cả lời ăn tiếng nói cũng trở nên xa lạ nhiều phần. Tuy nhiên, cũng thân thiện hơn rất nhiều. Lữ Hằng trước kia cứ như một khối đá tảng thối rữa, ương ngạnh, cố chấp, yếu đuối trước người ngoài nhưng lại đủ mọi lời chỉ trích với nàng. Hắn nào là nói nàng không giữ nữ tắc, nào là mắng nàng khắc chết phu quân. Thế nhưng, thúc thúc sau khi tỉnh lại lại hoàn toàn không giống trước. Mỗi lần nói chuyện, ông đều mỉm cười, dường như chẳng có chuyện gì phải bận lòng. Ăn nói cũng không còn khô khan, thiếu tình người như trước, mà trở nên khéo léo hơn nhiều. Thỉnh thoảng, ông còn kể đôi ba câu chuyện cười mà nàng chưa từng nghe qua, cốt để chọc nàng cười.

Dù nàng vẫn giữ vẻ đứng đắn của một người chị dâu trước mặt ông, nhưng quả thực, những câu chuyện cười ấy khiến nàng bật cười không ngớt. Mỗi lần nghe xong, khi về ngồi vá quần áo, nàng lại cười đến nỗi kim đâm vào ngón tay.

Đặc biệt là ánh mắt hắn nhìn nàng sau khi tỉnh lại, khiến Liễu Thanh Thanh lúc ấy phải giật mình. Ánh mắt đó, Liễu Thanh Thanh từng bắt gặp ở người cha lạnh nhạt của mình. Đó là một sự uy nghiêm, uy nghiêm tuyệt đối. Hơn nữa, khí thế toát ra từ ánh mắt của Lữ Hằng sau khi tỉnh lại, lại còn mạnh mẽ hơn cả cha nàng.

Thế nhưng, sau khi ông hoàn toàn tỉnh lại lần nữa, ánh mắt đó đã biến mất. Liễu Thanh Thanh lúc ấy còn hoài nghi liệu lần đầu mình có phải đã hoa mắt, sinh ra ảo giác không.

Sau đó, Lữ Hằng bất ngờ nhận lời trông coi cửa hàng thu chi – việc mà trước kia hắn từng từ chối thẳng thừng. Kể từ đó, mỗi ngày hắn đều khoan thai đi làm rồi ngâm nga khúc hát trở về.

Trong nhà cũng nhờ vậy mà ấm áp, hòa thuận hơn.

Gió nhẹ thổi qua, mang theo chút hơi lạnh. Liễu Thanh Thanh siết chặt y phục, hà hơi vào bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn.

"Nàng có lạnh không?"

Người đàn ông phía trước dừng bước, quay đầu nhìn nàng một cái.

Liễu Thanh Thanh cúi đầu lắc nhẹ, khi ngẩng lên lần nữa, thần sắc đã trở lại bình thường. Nàng khẽ mở miệng, lắc đầu: "Không lạnh!"

Sau đó, người đàn ông ấy nhìn nàng hồi lâu bằng ánh mắt nghi hoặc. Nàng vẫn cố gắng tỏ ra mình không hề lạnh.

Rồi người đàn ông xoay người, vác trên lưng chiếc túi vải cực kỳ lạc lõng với chiếc áo dài, dưới ánh nắng ban mai, tiếp tục bước đi.

Phía sau, Liễu Thanh Thanh đang đứng thẳng, toàn thân không khỏi run rẩy, thực ra vẫn có chút lạnh.

Nhớ lại ánh mắt dò xét như gián điệp của người đàn ông ban nãy, Liễu Thanh Thanh không khỏi nở một nụ cười xinh đẹp. Nụ cười ấy thật kín đáo, không ai nhìn thấy.

Giữa làn sương sớm, hai người một trước một sau bước đi. Khi đến trước một cửa tiệm trang sức, Lữ Hằng dừng lại.

Ngẩng đầu nhìn lướt qua tấm biển tiệm trang sức vàng rực rỡ, ông liền cất bước đi về phía cầu thang.

"Thúc thúc, có phải muốn mua đồ trang sức không?" Bên cạnh, Liễu Thanh Thanh khẽ hỏi.

Lữ Hằng quay người lại, nhìn nàng một cái, cười ngượng nghịu: "À... chỉ là xem thôi, xem thôi!"

"Thúc thúc muốn mua trang sức tặng cho đại tiểu thư Tô gia ư?" Liễu Thanh Thanh tự nhiên nhớ đến chuyện từ hôn dạo trước, cúi đầu khẽ hỏi.

Lữ Hằng cười lắc đầu: "Không có đâu... Chẳng phải họ muốn từ hôn rồi sao? Ta mắc gì phải tốn tiền mua đồ cho họ nữa, trang sức đắt đỏ lắm đấy!"

Liễu Thanh Thanh ngẩng đầu, cuối cùng cũng lần đầu tiên nở nụ cười trước mặt Lữ Hằng: "Thúc thúc, sao thúc thúc lại có thể nói vậy được? Đại tiểu thư Tô gia là cành vàng lá ngọc đấy. Thúc thúc, thúc thúc lại còn nói trang sức đắt đỏ. Thúc thúc, như vậy thật là... nói chung là quá khinh bạc!"

Nụ cười rạng rỡ như hoa đào của Liễu Thanh Thanh, tựa như hương hoa đào làm say đắm lòng người, khiến Lữ Hằng không khỏi ngây người.

"Ài, chị dâu cười lên trông đẹp hơn nhiều so với vẻ mặt trước kia!"

Nào ngờ, lời này vừa dứt, sắc mặt Liễu Thanh Thanh lập tức trở lại lạnh như băng ngàn năm.

Chỉ thấy nàng lạnh lùng hừ khẽ một tiếng: "Nếu thúc thúc muốn xem trang sức thì cứ vào xem đi. Thiếp thân cứ đợi ở đây là được!"

Liễu Thanh Thanh xoay người lại, cố gắng kiềm chế sự nóng nảy trong lòng. Nàng có chút tức giận với lời nói quá đỗi khinh bạc và vô lễ của Lữ Hằng.

Mặc dù đã cho ông một thái độ lạnh nhạt và quay người đi, nhưng trong lòng Liễu Thanh Thanh lại đang chờ đợi điều sắp xảy ra.

Theo những lần giao tiếp với Lữ Hằng mấy ngày nay, nếu nàng không vui, hắn sẽ lập tức xin lỗi.

Nhưng chờ mãi, vẫn không thấy Lữ Hằng lên tiếng. Nàng lén lút quay đầu liếc nhìn, trong lòng dâng lên cảm giác hụt hẫng.

Không biết từ lúc nào, Lữ Hằng đã bước vào cửa hàng.

Lúc này, trong tay hắn đang cầm một cây trâm cài, vừa chỉ trỏ vào món trang sức, vừa mỉm cười lắc đầu nói gì đó với ông chủ.

Thỉnh thoảng, ông lại quay người, dùng ngón tay chỉ vào nàng. Sau đó, nàng thấy ông chủ tỏ vẻ lo lắng, miệng mồm liến thoắng nói gì đó.

Còn Lữ Hằng thì vẫn giữ vẻ mặt cười cợt, bất cần đời. Sau đó, ông lại tiếp tục lắc đầu.

Cuối cùng, trước vẻ mặt ủ rũ của ông chủ, Lữ Hằng móc từ trong túi ra ít bạc, mua món trang sức, rồi vênh váo hừ một điệu dân ca chưa từng nghe qua bước ra.

Có lẽ vì nhiệt độ có chút hạ thấp, không khí trở nên hơi lạnh. Suốt dọc đường, Liễu Thanh Thanh không còn nở nụ cười, vẫn giữ vẻ lạnh lùng như đóa tuyết liên trên đỉnh băng sơn.

Phía sau, Lữ Hằng gãi đầu, thầm nghĩ khó hiểu: "Ta lại làm chuyện trời tru đất diệt gì rồi sao?"

Cũng vào lúc này, từ một vị trí gần cửa sổ trên tửu lâu Kim Phượng, đối diện tiệm gạo, Tô Văn Chính đang ngồi đó, vô tình nhìn xuống lầu.

Bất chợt, một bóng dáng màu xanh nhạt lọt vào tầm mắt hắn.

Là nàng!

Tim Tô Văn Chính đột nhiên đập thình thịch.

Thành phẩm biên dịch này là tài sản quý giá của truyen.free.