Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 12: Xuân mãn Càn Khôn phúc cả nhà

Lữ Hằng và Liễu Thanh Thanh bước đi trên con đường trơn ướt. Phía trước, vị thư sinh kia thi thoảng lại dừng bước, ngồi xổm bên đường, cầm lên một món đồ, mặc cả với mấy tiểu thương nhỏ. Cuối cùng, hắn lại lắc đầu, không mua gì cả.

Liễu Thanh Thanh đi phía sau, lặng lẽ quan sát tất cả. Chân mày nàng vẫn không giãn ra.

Thật lòng mà nói, nàng không quen lắm với những lời nói có phần tùy tiện của Lữ Hằng, nhưng nàng cũng nhận ra, đối phương không hề có ý khinh bạc. Có lẽ, đó chỉ là bản tính của hắn.

Đột nhiên, Lữ Hằng phía trước dừng bước, quay đầu nhìn nàng. Liễu Thanh Thanh giật mình, vội vàng nhìn sang chỗ khác.

"Ồ, lúc này mà cũng bán câu đối xuân ư?" Lữ Hằng chỉ vào một tiệm nhỏ ven đường, vẻ mặt khó hiểu. Hắn quay đầu, vốn muốn nói chuyện với Liễu Thanh Thanh. Nhưng khi thấy nàng rõ ràng ngoảnh mặt đi, hắn đành ngượng ngùng lẩm bẩm một mình.

"Thật sự là kỳ quái hết sức!" Vừa dứt câu đó, Liễu Thanh Thanh, với vẻ mặt cau có lúc trước, rốt cục không nhịn được bật cười. Thấy đối phương quay sang nhìn, nàng vội vàng thu lại nụ cười. Nhẹ nhàng đáp lời: "Có gì mà kỳ quái? Chỉ mười ngày nữa là đến Tết rồi, bây giờ bán câu đối là chuyện rất bình thường mà!"

Tết âm lịch ư? Lữ Hằng sửng sốt.

Nói thật, từ khi đặt chân vào thế giới này, hắn luôn sống một cách mơ màng. Tuy có công việc, có thu nhập, nhưng hắn luôn cảm thấy như đang trong mơ. Việc đột nhiên trọng sinh, những cung nữ tài tử lướt qua trước mắt, và cả Giang Ninh thành tĩnh lặng này, mọi thứ đều bất ngờ như một giấc mộng.

Giống như làn sương mỏng trên sông Tần Hoài dường như vĩnh viễn không tan, khói sóng cuồn cuộn nhưng chưa bao giờ hé lộ chân dung. Nhiều lần hắn tự hỏi, có lẽ một ngày nào đó, hắn sẽ lại đột ngột tỉnh dậy khỏi giấc mộng khó quên này.

Khi đó, tất cả sẽ tan thành mây khói.

Một cơn gió se lạnh thổi qua, cảm giác mát lạnh thấm vào cổ áo. Đang chìm trong suy tư, Lữ Hằng chợt tỉnh táo lại.

Tiếng rao hàng của tiểu thương dần trở nên rõ ràng. Những con phố lầu các được vẽ tinh xảo giờ đây cũng dần hiện rõ trong mắt hắn.

Tết âm lịch rồi, trách chi thời tiết lại lạnh như vậy!

Lữ Hằng hít sâu một hơi, khí lạnh xua đi chút phiền muộn trong đầu hắn.

Không phải mộng!

"Thúc thúc đang nghĩ gì vậy?" Không biết từ lúc nào, Liễu Thanh Thanh đã đến bên cạnh hắn. Lữ Hằng quay đầu, thấy trên gương mặt tuyệt mỹ của Liễu Thanh Thanh vương chút lo lắng nhẹ. Lòng hắn chợt cảm thấy ấm áp.

"À, không có gì. Ta vừa mới nghĩ, thời gian trôi nhanh quá. Thoắt cái, một năm nữa lại qua rồi!" Lữ Hằng nhẹ nhàng cười nói: "Đúng vậy, thoắt cái ta đã là người của hai thế giới rồi. Mọi thứ ở kiếp trước, có lẽ mới là một giấc mộng. Còn bây giờ, đây mới chính là cuộc đời thật của ta."

"Vâng, thiếp thân cũng thấy vậy ạ! Vài năm trước, khi cùng Trương ma ma ra phố, thiếp thân còn nằng nặc đòi ăn mứt quả, vậy mà giờ đây, thiếp đã là người có chồng rồi!" Liễu Thanh Thanh tự nhiên cười nói, như trăm hoa khoe sắc ngày xuân.

Lữ Hằng cười cười: "Nhớ lại ngần ấy năm qua, thực sự dường như đã là mấy kiếp rồi!"

Hắn tùy ý nói ra một câu như vậy, vẻ mặt mỉm cười thản nhiên. Dường như nhớ ra điều gì đó, ánh mắt hắn thoáng vẻ mơ hồ, bất định.

"Thúc thúc bây giờ khác trước nhiều lắm!" Liễu Thanh Thanh cúi đầu, khẽ nói.

Lữ Hằng mỉm cười, thở dài: "Con người ai rồi cũng phải trưởng thành mà! Ha ha!"

Cảm thấy chủ đề có vẻ hơi trầm trọng, Lữ Hằng thầm mắng mình một tiếng là rỗi hơi. Sắp sang năm mới rồi, nói mấy chuyện này làm gì chứ. Đa sầu đa cảm, cứ như mấy bà góa phụ oán than vậy.

"Giờ mới biết sắp sang năm mới rồi, vừa hay, chúng ta mua chút đồ Tết về, cũng đón năm mới cho tươm tất!" Trong ký ức, từ khi Lữ gia sa sút, hai người chuyển đến căn nhà nhỏ ven sông, vẫn luôn lạnh lẽo vắng vẻ. Từ trước đến nay chưa từng có không khí Tết, trong nhà lạnh lẽo như miếu sơn thần hoang phế không người ở.

Lữ Hằng nói làm là làm. Sau khi nói với Liễu Thanh Thanh một câu, hai người liền đi về phía cửa tiệm bán câu đối xuân.

Bước vào tiệm, Lữ Hằng đứng một bên xem câu đối, còn Liễu Thanh Thanh thì ngước gương mặt xinh xắn, nhìn những câu đối xuân treo trên tường.

"Thiên tăng tuế nguyệt người tăng thọ. Sao chỉ có vế trên thế này?" Đôi mày thanh tú của Liễu Thanh Thanh hơi nhíu lại, lẩm bẩm.

Ông chủ tiệm tiến đến gần, vừa cười vừa nói: "Phu nhân có điều không biết. Đây là vế trên do một vị tài tử ghé qua tiệm để lại vài hôm trước. Mấy hôm nay đã có nhiều người đến rồi, nhưng vẫn chưa có vế dưới nào hay cả!"

Liễu Thanh Thanh cười với ông chủ tiệm, nhẹ giọng hỏi: "Thế, vị thư sinh ấy sao không đối luôn vế dưới ạ?"

Ông chủ tiệm gãi đầu, cuối cùng cười chất phác nói: "Cũng không phải là không muốn để lại, nhưng lúc ấy, vị thư sinh đó sau khi đưa ra vế trên, đã nghĩ mãi nửa ngày mà vẫn không nghĩ ra vế dưới. Tiểu lão tôi đoán chừng là hắn đối không ra thôi!"

Lúc này, Lữ Hằng đã đi tới, tay cầm một thỏi mực vàng, xem xét một lúc rồi nói: "Lão bản cũng là người thông minh đấy chứ, treo bức vế trên này ở đây, vừa thu hút khách, lại có tiếng tốt. Lão bản ngài đúng là phát tài nhỏ rồi!"

Ông chủ ngượng ngùng giải thích: "Lời công tử nói không đúng rồi. Tiểu lão này treo bức câu đối ở đây, chính là muốn người khác đối được. Nếu công tử đối ra được, hôm nay công tử mua đồ ở tiệm này, tiểu lão tôi sẽ tặng không cho ngài."

"Chuyện này là thật?" Lữ Hằng mỉm cười nhìn ông chủ tiệm, nghiêng đầu hỏi.

"Lời nói như đinh đóng cột!" Ông chủ ưỡn ngực, ra vẻ đàng hoàng.

"Nếu đã vậy thì được thôi!" Lữ Hằng xoa cằm suy nghĩ một chút, rồi ngẩng đầu nhìn lướt qua cặp câu đối kia, gật gật đầu.

"Ách, công tử, ngài đối được ư?" Ông chủ tiệm có chút há hốc mồm.

Liễu Thanh Thanh đứng bên cạnh cũng có chút kinh ngạc nhìn Lữ Hằng. Nàng cũng biết, Lữ Hằng có lẽ chữ viết không tệ, nhưng tài hoa đối câu, làm thơ như thế này, e là không có đâu. Thế mà giờ đây, nhìn vẻ mặt phong thái nhẹ nhàng, tự tin của hắn, tựa hồ đã tính toán đâu vào đấy.

Ngoài kinh ngạc, trong lòng nàng còn ẩn chứa chút mong đợi.

"Cứ thử xem sao!" Lữ Hằng cười nói: "Có lẽ cũng không tệ đâu, vế đối này, ừm, có lẽ cũng ổn. Lão bản có thể cho mượn giấy mực một lát không?"

Ông chủ tiệm còn đang mơ hồ, "À" một tiếng, rồi lấy từ trên quầy xuống giấy mực đã chuẩn bị sẵn.

Lữ Hằng cầm bút lông lên, chấm một lúc mực tốt nhất. Hít thở đều đặn bước đến trước, dừng lại trước vế trên kia.

Không khí trong tiệm có chút căng thẳng, kể cả mấy vị khách đến mua hàng cũng nín thở, ánh mắt dán chặt vào vị thư sinh vận áo dài vải xám kia. Và cả nét bút đang dừng giữa không trung nữa.

Rốt cục, khi mọi người sắp mất kiên nhẫn, vị thư sinh mang nụ cười thản nhiên trên mặt, ngón tay nắm chặt bút lông, trầm ổn mà dứt khoát hạ bút.

Nét thư pháp phóng khoáng, nét chữ Khải thư khí phách, từng chữ một có thể nói là tuyệt phẩm, theo ngòi bút lướt đi, hiện ra trước mắt mọi người.

Tất cả mọi người đều tán thưởng, thật sự là một tay chữ đẹp. Đến khi nhìn thấy vế dưới hiện ra trên giấy đỏ, mọi người đều lặng thinh.

Mọi người chỉ lặng lẽ nhìn cặp câu đối, lặng lẽ nhìn vị thư sinh đã thu bút lông. Trong ánh mắt tràn đầy kinh ngạc và chấn động.

"Thiên tăng tuế nguyệt người tăng thọ, xuân mãn càn khôn phúc cả nhà!" Liễu Thanh Thanh đứng một bên, theo từng nét bút phóng khoáng của Lữ Hằng, nhẹ giọng đọc lên vế dưới hoàn mỹ không tì vết kia.

Sau khi thầm đọc lại trọn vẹn cặp câu đối này một lần nữa, Liễu Thanh Thanh ánh mắt phức tạp nhìn sang Lữ Hằng, người đang đắc ý chọn lựa đồ miễn phí trong tiệm, trong lòng khẽ thở dài một tiếng.

Vế dưới này hào sảng, khí phách. Lại hết sức có ý nghĩa, nói lên trọn vẹn sự mong đợi tốt đẹp của mọi người dành cho tương lai vào ngày hội tân xuân. Hơn nữa, dù là văn tài hay ý cảnh, đều tuyệt hảo. Nó thể hiện trọn vẹn không khí ngày hội tân xuân, thậm chí còn cao hơn một bậc.

Trong lòng Liễu Thanh Thanh vừa có chút lo lắng, lại vừa có chút sợ hãi.

Nàng cảm thấy việc mình trước đây kiên trì để Lữ Hằng đến phủ vương gia chế tác, dường như, dường như thực sự là một sai lầm.

Có lẽ, thúc thúc thực sự có thể thi đỗ, đề danh bảng vàng. Thế nhưng, giờ đây, mọi thứ đều...

Liễu Thanh Thanh ngẩng đầu lên, ánh mắt theo khuôn mặt tươi cười của Lữ Hằng mà di chuyển. Trong lòng muốn nói điều gì, nhưng lại không biết nên mở lời ra sao.

Lúc này, cửa ra vào đột nhiên vang lên từng tràng tiếng vỗ tay vang dội. Liễu Thanh Thanh vội vàng thu lại tâm tình. Ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một vị công tử quý phái vận áo dài trắng, tay cầm quạt xếp, mặt đầy ý cười nhìn cặp câu đối trên tường, vỗ tay tán dương: "Liên hay, đối tốt, ý cảnh đẹp!"

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, với lòng biết ơn sâu sắc đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free