Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 130: Sáng sớm cùng con gái

Những tia nắng ban mai đầu tiên rải khắp mặt đất.

Trên dòng Tần Hoài, làn sương khói mờ ảo như làn gió nhẹ nhàng trôi nổi theo từng cơn gió thoảng. Làn sương ấy, quyện vào dòng nước đang lững lờ trôi, phủ lên mặt sông một lớp sóng gợn ánh vàng kim nhạt.

Dọc bờ sông, từng chiếc thuyền hoa lẳng lặng neo đậu. Trên mặt thuyền, những dải lụa lười biếng rủ mình trên cột buồm, thỉnh thoảng khẽ rung động mỗi khi có gió thổi qua.

Giang Ninh lúc này vẫn còn đang say ngủ, chưa bừng tỉnh hoàn toàn.

Dọc theo sông Tần Hoài, căn tiểu viện hẻo lánh này lẳng lặng đắm mình trong ánh sáng kỳ ảo. Trong vườn, muôn hoa đã tàn phai. Những cành cây trơ trọi trong giá lạnh, phủ đầy một lớp sương trắng mỏng manh. Dưới ánh sáng kỳ ảo đó chiếu rọi, hơi sương từ từ tan chảy, đọng lại thành vô số hạt sương sớm trong suốt, long lanh, phản chiếu ánh sáng bảy sắc cầu vồng.

Khi ánh dương chiếu xuyên qua ô cửa giấy, cửa hai căn phòng gần như cùng lúc mở ra.

Lữ Hằng chỉnh lại vạt áo trường sam trên người, ngẩng đầu nhìn thoáng qua gian Tây Sương phòng. Từ trong cửa, Liễu Thanh Thanh vừa tỉnh ngủ cũng đã nhìn về phía bên này.

Nàng vẫn mặc chiếc quần dài màu lam thêu hoa đó, vạt váy nhẹ nhàng bay lượn trong gió sớm, uyển chuyển tựa như tiên tử.

Trên dung nhan tuyệt mỹ mang theo chút ngái ngủ sau khi mới tỉnh giấc, nụ cười nhẹ nhàng toát lên vẻ phong tình, khiến người ta không khỏi có chút mê mẩn. "Thúc thúc, buổi sáng tốt lành!" Liễu Thanh Thanh cười ngọt ngào, đôi mắt đẹp ánh lên ý cười long lanh khi nhìn Lữ Hằng, nhẹ giọng nói.

"Chào buổi sáng!" Lữ Hằng cười cười.

Làn gió sớm mai mang theo hơi lạnh se se của những ngày đầu đông. Trong ánh nắng ban mai yếu ớt, trên gương mặt xinh đẹp của nàng, một vệt ửng hồng như mây lướt nhẹ.

Năm Khánh Nguyên thứ tư của Đại Chu, vào buổi sớm mùa đông, nàng đứng ở cửa, ngón tay nhẹ nhàng vén lọn tóc đen vương trên trán, quay sang mỉm cười thản nhiên với chàng thư sinh đang mặc trường sam vải xanh.

Tất cả đều là tốt đẹp như vậy.

Dọc theo sông Tần Hoài, liễu rủ thướt tha, mặt sông gợn sóng lấp lánh. Gió nhẹ thổi qua, sương khói trên mặt sông mờ ảo như khói, phong cảnh hữu tình tựa tranh vẽ.

Đã sắp đến tháng mười một, tiết trời đã trở nên rất lạnh. Dọc đường, mỗi khi gió thổi qua, trên mặt cảm thấy tê dại vì bị gió lạnh táp vào.

Thế nhưng, Lữ Hằng lúc này lại dường như chẳng hề cảm thấy cái lạnh giá của buổi sáng mùa đông. Hắn vẫn nhàn nhã tản bộ, tiêu sái trên bờ sông này, hướng về phía Vương phủ mà đi.

Trên tai hắn, đeo hai chiếc bịt tai lông xù. Giữa những người đi đường sớm dọc sông Tần Hoài, trông hắn đặc biệt phong cách.

Những người đi đường, thấy chàng thư sinh này đeo hai vật kỳ quái trên tai, không khỏi có chút ngạc nhiên.

Suốt dọc đường, Lữ Hằng thỉnh thoảng nghe thấy những người qua đường chỉ trỏ hắn, xì xào bàn tán rằng: "Kìa, nhìn chàng thư sinh kia mà xem, thật buồn cười. Lại còn đem da thú kẹp trên tai, kỳ quái quá đi mất!"

Tất nhiên, những lời nói đó đa phần đều đến từ mấy cô vợ trẻ sáng sớm ra sông giặt quần áo. Còn những thư sinh sáng sớm ra bờ sông ngắm các cô vợ trẻ, thì lại nhìn Lữ Hằng với vẻ mặt khinh bỉ, rồi chửi bới, rằng cách làm của Lữ Hằng là thất thể thống, quả thực là bại hoại của giới nho nhã.

Nhìn những thư sinh kia hít hà nước mũi, hai tay xoa xoa đôi tai đỏ ửng, đứng dưới gốc cây rét đến run cầm cập. Lữ Hằng mỉm cười trong lòng, lắc đầu, chẳng thèm để ý đến những lời nói khẩu thị tâm phi của bọn họ, hắn liền thừa lúc ánh nắng ban mai, tiếp tục đi về phía Vương phủ.

Khi đến gần Vương phủ, Lữ Hằng thì thấy, một tiểu nữ hài chừng mười hai, mười ba tuổi, mặt tựa hoa đào, đang cùng một lão ẩu chừng năm mươi tuổi, dung mạo già nua, từ chính sảnh Vương phủ bước ra.

Tiểu nữ hài đang cúi đầu, bước những bước nhỏ, trông rất đỗi ưu nhã, tiêu sái. Bên cạnh nàng, lão ẩu cũng vẻ mặt nghiêm túc, hung hăng nhìn tiểu nữ hài, không ngừng chỉ lỗi cách đi của nàng.

Lữ Hằng đứng ở cửa, tay chống cằm, thích thú nhìn cảnh tượng này, trong lòng thầm nhủ: "Quả không hổ là cổ đại. Yêu cầu đối với nữ tử thật là cao như vậy."

Ngay khi Lữ Hằng chuẩn bị cất bước, định bước vào sân Tây sương, tiểu nữ hài đang hết sức chuyên chú học cách đi đứng bỗng dừng lại. Đôi mắt to chớp chớp nhìn Lữ Hằng, trên khuôn mặt nhỏ nhắn bầu bĩnh, hiện lên một chút ửng hồng nhạt rất đáng yêu. "Ô kìa, ngươi, sao ngươi lại ở đây?" Tiểu nữ hài nói với giọng không lớn, thanh âm ngọt ngào mềm mại, hệt như viên kẹo sữa tinh khiết.

Nghe giọng điệu, dường như nàng quen biết mình.

Lữ Hằng dừng bước, quay đầu nhìn tiểu nữ hài đang mặc chiếc váy hồng phấn hoa lệ kia, khẽ cúi người, chỉ vào mình hỏi: "Ngươi, quen ta sao?"

Tiểu nữ hài cười ngọt ngào, hơi ngượng ngùng cúi đầu, nhẹ giọng "Ừm" một tiếng rồi gật đầu: "Ngươi quên rồi sao? Lần trước trời mưa ở Hắc Y Hạng, ngươi còn giúp ta nhặt chiếc ô lên đó!"

Nghe tiểu nữ hài vừa nói, Lữ Hằng lúc này mới nhớ lại lần đó cùng Triển hộ vệ, khi đi Trữ Vương phủ, có đi ngang qua nhà họ Âu Dương, và đã thấy chính là tiểu nữ hài ló đầu ra từ khe cửa kia.

Thế nhưng, lúc đó nhìn tiểu cô nương này, hình như nhỏ hơn nhiều. Sao mới chớp mắt, nàng chẳng những không lớn lên mà còn nhỏ đi thế này.

Thế nhưng, thấy tiểu cô nương vẫn ngẩng đầu, dùng đôi mắt to tròn thuần chân nhìn mình, Lữ Hằng cũng không tiện nói rằng: "Ai nha, ta đã quên mất ngươi rồi."

Hắn vẫn cười, suy nghĩ một lát rồi cố ý làm ra vẻ kinh ngạc, chỉ vào tiểu cô nương nói: "Nga, ngươi chính là tiểu nha hoàn của nhà họ Âu Dương sao?"

Lúc đó, thấy cô bé này mặc trang phục nha hoàn, nhưng lại lén lút ra ngoài, Lữ Hằng tự nhiên cho rằng địa vị của nàng trong nhà họ Âu Dương chắc không cao.

Lúc này, lại g��p tiểu cô nương này bị một lão phụ nhân vẻ mặt đờ đẫn mắng mỏ, trong lòng hắn càng thêm khẳng định đối phương hẳn là nha hoàn nhà họ Âu Dương.

Nghe chàng thư sinh nói vậy, tiểu nữ hài ngạc nhiên, thế nhưng, một lát sau, trong mắt nàng lóe lên một tia cười ranh mãnh, rất trịnh trọng gật đầu nói: "Đúng đó, ta chính là tiểu nha hoàn này, ngươi vẫn còn nhớ ta à!"

Thấy Lữ Hằng gật đầu bảo vẫn nhớ mình, tiểu nữ hài cười ngọt ngào, trên khuôn mặt nhỏ nhắn hồng hào hiện ra hai lúm đồng tiền đáng yêu.

Tuy rằng vừa rồi còn giả vờ già dặn, thế nhưng, một tiểu nữ hài mười hai mười ba tuổi vẫn còn đang ở tuổi ngây thơ rực rỡ, thấy Lữ Hằng cười tủm tỉm từ trong túi lấy ra một nắm hạt dẻ. Nàng có chút do dự nhìn thoáng qua, nhưng trong đôi mắt to tròn lại ánh lên vẻ thích thú.

"Này, hạt dẻ này, có thể ăn đó!" Lữ Hằng bóc vỏ, đặt những hạt dẻ màu hổ phách vào lòng bàn tay, đưa đến trước mặt tiểu nữ hài, cười nói với nàng.

Tiểu nữ hài cười ngọt ngào, vươn tay nhỏ bé bốc lấy một hạt dẻ, khẽ cắn một miếng rồi gật đầu nói: "Ưm, thật sự rất ngon!"

Ngay khi nàng đưa tay định lấy hết mấy hạt dẻ còn lại, lão phụ nhân đứng cạnh nàng, cũng lập tức trừng mắt nhìn Lữ Hằng với vẻ mặt không vui. Hơn nữa, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của bà ta, còn lộ rõ vẻ đề phòng vô cùng nghiêm trọng.

Chà, cái ánh mắt này! Lữ Hằng nhìn ánh mắt của lão phụ nhân, trong lòng có chút dở khóc dở cười. Thần sắc trong ánh mắt ấy, thế nào cũng khiến hắn cảm thấy mình như một tên "thúc thúc xấu xa" đi lừa trẻ con vậy!

Lão phụ nhân lạnh lùng liếc nhìn Lữ Hằng một cái rồi kéo tiểu nữ hài sang một bên, khẽ nói gì đó. Hơn nữa, trong lúc nói chuyện, bà ta còn thường xuyên quay người lại, vẻ mặt đề phòng chỉ vào Lữ Hằng, dặn dò tiểu nữ hài rằng không nên nói chuyện với người lạ, rằng chàng thư sinh kia không phải người tốt...

Lữ Hằng lắc đầu cười cười, cũng không muốn rước lấy phiền phức nào. Hắn liền đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

Mới đi vài bước, đã thấy tiểu cô nương kia một mạch gạt tay lão phụ nhân ra, vén vạt váy chạy vội đến.

Nàng thở hổn hển mấy hơi, trên khuôn mặt nhỏ nhắn bầu bĩnh, hiện lên một chút sắc đỏ tươi tắn. Đôi mắt to chớp chớp nhìn Lữ Hằng, cuối cùng, nàng nở một nụ cười, một nụ cười rất đỗi ngọt ngào.

Sau đó, dưới ánh mắt ấm áp của Lữ Hằng, tiểu nữ hài cúi đầu, từ trong túi áo lấy ra một khối ngọc bội màu trắng, thần sắc do dự một lát rồi, cuối cùng lấy hết dũng khí, đưa đến trước mặt Lữ Hằng, xòe tay nói: "Tặng cho ngươi đó!"

"Cho ta ư?" Lữ Hằng ngạc nhiên nhìn khối ngọc bội mà chỉ nhìn qua đã thấy giá trị xa xỉ này, dở khóc dở cười hỏi.

"Đúng đó, đưa cho ngươi!" Tiểu nữ hài ngây thơ đáp lại.

"Tiểu muội muội, ngươi biết không, khối ngọc bội này có thể mua cả nửa Giang Ninh thành hạt dẻ đó!" Lữ Hằng cười cười, không nhận lấy ngọc bội mà ngồi xổm xuống, rất nghiêm túc nói với tiểu nữ hài.

"Thế nhưng, thế nhưng, ta không thể ăn hạt dẻ của ngươi mà không trả tiền được nha, huống chi, lần trước ngươi còn giúp ta nữa mà!" Tiểu nữ hài có chút cố chấp nhìn Lữ Hằng, đôi tay nhỏ nhắn trắng nõn vẫn xòe ra.

"Tỷ tỷ nói, ơn một giọt nước phải báo đáp bằng cả dòng suối, ngươi lần trước giúp ta, khối ngọc bội này liền tặng cho ngươi đó!" Thấy Lữ Hằng vẫn cười nhìn mình, lại không chịu nhận ngọc bội, tiểu nữ hài bĩu môi, dõng dạc nói một tràng rồi, liền trực tiếp vươn tay, kéo tay Lữ Hằng, cứng rắn đặt khối ngọc bội vào tay hắn.

"Nhị tiểu thư, này, nam nữ thụ thụ bất thân! Ngươi, sao ngươi có thể làm như vậy chứ!" Thấy tiểu thư nhà mình dám giữa ban ngày ban mặt, nắm tay một nam tử, lão phụ nhân nhất thời sợ đến sắc mặt tái mét, bước nhanh đến, một tay kéo tiểu nữ hài sang một bên, vẻ mặt nghiêm túc trách mắng.

"Không có mà, ta không có thụ thụ bất thân, chỉ là tặng hắn một khối ngọc bội mà thôi. Hơn nữa, nhà chúng ta có rất nhiều ngọc bội mà!" Tiểu nữ hài cười ngọt ngào, một lời nói ngây thơ, khiến hai người lớn cứng họng không nói nên lời.

"Được rồi, ta phải đi đây!" Tiểu cô nương lần thứ hai vươn tay, đem từng ngón tay đang xòe ra của Lữ Hằng, đẩy khép lại. Sau đó, nàng mới cười ngọt ngào, khoát tay chào Lữ Hằng, tựa như một cánh Hồ Điệp, nhẹ nhàng sải bước, hướng về phía đại môn đi đến.

"Được rồi, ta là Âu Dương Nhược Lan, ca ca còn ngươi thì sao?" Đi tới cửa, tiểu nữ hài xoay người lại, rất chăm chú nhìn Lữ Hằng hỏi.

"À, ta là Lữ Hằng, Lữ Vĩnh Chính!" Lữ Hằng cười cười, đứng dậy, cất xong ngọc bội rồi, cười nói với tiểu nữ hài đáng yêu này.

"Hì hì, nguyên lai ngươi chính là cái kia Giang Ninh đệ nhất tài tử a!" Tiểu nữ hài rất hưng phấn nhìn Lữ Hằng nói.

Nhìn bóng dáng hồng phấn của tiểu nữ hài biến mất trong ánh nắng ban mai chói mắt, Lữ Hằng lúc này mới xoay người, hướng về sân Tây sương mà đi.

Trong lòng hắn nghĩ đến, tiểu cô nương kia chạy vài bước, trên mặt nàng dường như có chút sắc thái không bình thường. Trong lòng hắn vẫn cứ có chút lo lắng.

Trông như vậy, không giống vẻ mệt mỏi, mà giống như người bị bệnh viêm phổi thời hiện đại, mới có triệu chứng thở khò khè như vậy.

Lữ Hằng cúi đầu, nghĩ vậy, dọc đường đi cũng không gặp phải người quen nào.

Chỉ là, khi đến sân Tây sương, thì thấy Lý Nhị, người mặc trang phục tổng quản, đang đứng trước cửa phòng hắn, lo lắng đi đi lại lại. Vừa đi, miệng hắn vừa lẩm bẩm: "Ôi, Lữ đại công tử của tôi ơi, sao ngài vẫn chưa tới chứ. Nếu không, sẽ xảy ra chuyện lớn mất!"

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả nội dung đã được biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free