"Huynh trưởng, huynh, huynh không thể nói năng như vậy!" Nghe huynh trưởng của mình trào phúng ân nhân cứu mạng của Vương phủ, sắc mặt Vương Lập Nghiệp lập tức trở nên khó coi.

Tục ngữ nói huynh trưởng như cha, Vương Lập Nghiệp cũng tự nhiên xem Vương Kiến Công như trưởng bối. Thế nhưng, dù sao thì hắn cũng là người nắm quyền hiện nay của Vương gia, khả năng phán đoán và suy nghĩ của hắn cũng không thiếu.

Thẳng thắn mà nói, hắn hy vọng huynh trưởng có thể tôn kính Lữ công tử, thế nhưng, hôm nay thấy huynh trưởng, không những không có ý tôn kính người ta, trái lại còn lộ rõ vẻ trào phúng, trong lòng liền thấy khó chịu, nhíu mày nói.

"Nhị đệ, một tên thư sinh tầm thường. Ngay cả công danh cũng chưa thi đậu, một kẻ vô dụng, làm được gì? Cứu Vương phủ ta khỏi nước sôi lửa bỏng, chỉ bằng hắn ư! Ha, thật sự là quá mức buồn cười rồi!" Vương Kiến Công bưng chén trà, hắc hắc cười lạnh một tiếng, trong ánh mắt lộ vẻ khó đoán.

"Thế nhưng, huynh trưởng, tài hoa của người ta đâu phải một cuốn Luận Ngữ có thể so sánh được sao? Huống hồ, bản 'Gãy liễu nhớ' đó huynh cũng đã đọc qua rồi, sao lại...!" Vương Lập Nghiệp nhíu mày, kiên trì khuyên nhủ huynh trưởng của mình. "Được rồi, Nhị đệ, hôm nay huynh mới trở về Giang Ninh, huynh đệ ta tự nhiên phải gặp mặt tử tế. Những chuyện khác, cứ tạm gác sang một bên đã! Đợi thêm một thời gian nữa rồi tính!" Vương Lập Nghiệp thấy Vương Kiến Công sắc mặt khó coi, trong lòng vẫn có chút thấp thỏm. Chung quy, trong những năm qua, trong số những nam nhân của Vương gia, Nhị đệ (ám chỉ Vương Lập Nghiệp) lại càng giống người lớn tuổi hơn.

Ông ta cười ha hả, rót một chén trà cho Vương Lập Nghiệp, rồi tự mình đưa đến trước mặt Vương Lập Nghiệp.

Thấy thái độ của huynh trưởng như vậy, Vương Lập Nghiệp lắc đầu cười, thở dài nói: "Huynh trưởng, sau này đừng nói những lời như vậy nữa. Nếu không, dân chúng Giang Ninh sẽ chửi mắng chúng ta vong ân bội nghĩa đó!"

Vương Kiến Công hắc hắc cười khan vài tiếng, qua loa đáp vài tiếng: "Đâu có, đâu có!" Miệng thì hừ lạnh, nghĩ bụng: Một tên thư sinh vô dụng mà thôi. Lại còn muốn được trọng vọng, thật đúng là không biết tốt xấu.

"Gãy liễu nhớ" ư, ha, thật là một trò cười. Nếu không phải bệ hạ coi trọng ta, chỉ với cái kế sách lắt léo, phá hoại này, làm sao có thể cứu được Vương gia?

Vương Kiến Công híp mắt, nhấp một ngụm trà, trong lòng nghĩ như vậy.

Vương Lập Nghiệp nghe huynh trưởng đáp lại lấp lửng, ngẩng đầu nhìn vẻ mặt vẫn chẳng thèm để tâm ấy. Muốn mở lời, nhưng lại chẳng biết nói sao.

Bất đắc dĩ thở dài một hơi, trong lòng chỉ hy vọng huynh trưởng nghìn vạn lần đừng làm ra hành động gì quá khích, chọc giận vị kia.

Ngày hôm ấy sau khi trở về, việc đầu tiên huynh trưởng làm là hạ lệnh cấm túc muội muội. Nhốt nàng trong thêu lâu, không cho phép nàng bước ra ngoài nửa bước.

Mà muội muội cũng nghe nói huynh trưởng đã phái người đi trách cứ Lữ công tử, còn xem thường người ta, thật là chuyện lạ đời. Trong cơn tức giận, nàng lập tức trở mặt với huynh trưởng.

Mấy ngày qua, mỗi khi đến thêu lâu, thấy muội muội ngày nào cũng lấy nước mắt rửa mặt, trong lòng Vương Lập Nghiệp cực kỳ khó chịu.

Vốn định sẽ lén phái người đưa tin cho Lữ công tử, nói rõ sự tình.

Nhưng nhìn thấy những tiêu sư được huynh trưởng thuê trấn giữ ngoài phủ, nghiễm nhiên biến Vương phủ thành một nơi canh phòng nghiêm ngặt, kín kẽ không một kẽ hở. Đừng nói là người, ngay cả một con ruồi cũng khó lòng bay ra.

Vương Lập Nghiệp ngẩng đầu, liếc mắt nhìn Vương Kiến Công đang ngồi đối diện, trong mắt thần sắc lóe lên, nhưng chẳng suy nghĩ gì nhiều. Muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng, trong lòng vẫn bất đắc dĩ thở dài một tiếng, chẳng nói thêm lời nào.

Chạng vạng, ánh chiều tà chiếu rọi.

Trên sông Tần Hoài, băng tuyết đã tan chảy rất nhiều, mặt nước lăn tăn gợn sóng.

Ánh tà dương đọng lại trên đỉnh núi Tê Hà phía Tây, buông xuống vệt hào quang đỏ rực, nhuộm cả dòng sông Tần Hoài thành một mảng hồng rực.

Lớp tuyết đọng ven sông còn chưa kịp tan chảy, dưới ánh chiều tà chiếu rọi, phản chiếu thứ ánh sáng chói mắt. Nhìn từ xa, tựa như lớp nhung bông trắng muốt được phủ thêm một tầng lông tơ vàng óng. Tươi đẹp quý phái, trang nhã.

Tuy rằng đã chạng vạng chiều, nhiệt độ không khí cũng đã hạ xuống. Thế nhưng, cửa tiệm Tử Cấm Chi Tâm vẫn đông đúc như trẩy hội.

Theo tiếng tăm về thêu phẩm của Tử Cấm Chi Tâm ngày càng vang xa, các thương nhân từ khắp nơi chen chúc kéo đến. Trừ vài ngày cuối tháng, hầu như ngày nào cũng bận rộn như vậy.

Cũng không phải là cuối tháng thong thả, mà là bởi vì Tử Cấm Chi Tâm nghỉ.

Nhìn thấy các khách thương ngoài cửa, ai nấy đều tươi cười rạng rỡ, mua được những món hàng ưng ý từ Tử Cấm Chi Tâm, rồi thúc ngựa rời đi.

Trữ Phủ Doãn Hồng Toàn Bộ cười ha hả nâng chén rượu, nói với Lữ Hằng: "Vĩnh Chính, thủ đoạn làm ăn này của ngươi quả thực khiến người ta không theo kịp a!"

Chạng vạng, Hồng Toàn Bộ một thân thường phục, dẫn theo hai người tùy tùng, đi tới Tử Cấm Chi Tâm.

Trước đó, khi Vũ Trữ Viễn rời đi, đã dặn dò Hồng Toàn Bộ phải chăm sóc tốt cho tiểu tử Lữ Hằng này. Lời của Vương gia, ông ta tự nhiên hiểu được. Người như Vĩnh Chính, e rằng lúc này đã sớm trở thành cái gai trong mắt những người khác rồi.

Tục ngữ nói, cây cao thì gió lớn.

Vĩnh Chính trong mắt người khác, lúc này nghiễm nhiên đã trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt, hận không thể trừ khử cho hả dạ.

Chính vì thế, Vũ Trữ Viễn mới nhiều lần dặn dò Hồng Toàn Bộ, nhất định phải che chở tốt cho người này.

Đồng thời, mối quan hệ cá nhân của ông ta với Lữ Hằng cũng không tồi, dù Trữ Vương gia không dặn dò, ông ta cũng vẫn để tâm.

Mỗi ngày, trong số những khách thương ra vào, ít nhất một ph��n mười là người của Hồng Toàn Bộ.

Mấy ngày qua, Hồng Toàn Bộ vẫn âm thầm thanh lý những cơ sở ngầm mà Yên Tĩnh để lại. Hôm nay cuối cùng ông ta cũng tranh thủ được chút rảnh rỗi, ra ngoài tìm Lữ Hằng để trò chuyện.

Thấy Tử Cấm Chi Tâm nhỏ bé này ngày càng phát tài, Hồng Toàn Bộ nhấp một ngụm trà thơm, có chút tán thán mà nói.

Lữ Hằng cười cười, quay đầu, nhìn các khách thương ngoài kia, thản nhiên nói: "Chỉ là chút mánh khóe mưu sinh mà thôi, để ngài Hồng đây chê cười rồi!"

"Vĩnh Chính, lời này của ngươi nói không thật lòng chút nào." Hồng Toàn Bộ liếc nhìn Lữ Hằng, chẳng nói gì, "Có con gà mái đẻ trứng vàng thế này, ngươi còn sợ nghèo sao?"

Lữ Hằng thở dài một hơi, nghiêng ly trà, vừa nhấp một ngụm vừa thở dài nói: "Ta đây thất nghiệp rồi, tự nhiên phải tìm việc khác thôi. Chỉ là, kẻ hạ tiện như ta, e rằng chẳng còn ai dùng nữa. Chẳng còn cách nào khác, đành phải ở cái tiệm nhỏ này, nghĩ cách kiếm tiền thôi!"

"Ha ha, ngươi thật là!" Nghe Lữ Hằng nói chuyện thú vị, Hồng Bàn Tử ha hả cười một tiếng, cái bụng béo của ông ta rung lên bần bật. Ông ta cười như vậy một lúc, đột nhiên cảm thấy lời Lữ Hằng nói có ẩn ý, vẻ mặt hả hê cười nói: "Nga? Ngươi bị Vương phủ đuổi đi rồi sao?"

Thấy tên Béo này nháy mắt đưa tình, vẻ mặt đầy vẻ hả hê. Lữ Hằng dở khóc dở cười lắc đầu, cười mắng: "Ngươi thật là, ta bị người ta đuổi khỏi phủ, ngươi cũng chẳng được lợi lộc gì, sao lại hả hê như vậy chứ, thật là, a..."

Hồng Toàn Bộ cười hắc hắc, rót trà cho Lữ Hằng và cho mình xong, ông ta tự mình nhấp một ngụm, nói: "Nói thật, tuy rằng ngươi bị người ta đuổi khỏi phủ, nhìn có vẻ rất thảm. Nhưng mà, trong lòng lão phu lại cảm thấy cân bằng hơn nhiều!"

"Cái tên Vương Kiến Công này, thật sự là... A!" Hồng Bàn Tử lắc đầu, cười khổ thở dài một hơi. Nỗi thổn thức và tiếc nuối hiện rõ trên nét mặt.

"Ồ, chẳng lẽ ông cũng bị người ta cho 'ăn dưa' một phen sao?" Lữ Hằng tò mò nhìn vị quan phụ mẫu mập mạp của Giang Ninh, nụ cười trên mặt rất quái dị. "Ai, một lời khó nói hết a!" Hồng Toàn Bộ không để ý đến vẻ mặt quái dị của Lữ Hằng, thở dài một hơi, lắc đầu nói.

Lữ Hằng ha hả cười, nâng chén trà lên nhấp một ngụm, cười dò hỏi: "Ồ, có chuyện gì không vui, nói ra, để ta đây hả hê một chút!" Hồng Toàn Bộ sực tỉnh, thấy Lữ Hằng lộ vẻ thăm dò bí mật, cùng nụ cười quỷ dị nhếch lên ở khóe miệng, lập tức đen mặt. "Thật hết nói nổi!" Hồng Toàn Bộ đang ấm ức không thôi, quai hàm rung rung, bắt chước câu cửa miệng thường ngày của Lữ Hằng, chỉ thốt lên đúng một chữ. "Ha ha!" Thấy tên Béo này quả thực bị Vương Kiến Công chơi khăm một vố, trong lòng Lữ Hằng lập tức cảm thấy hả hê vô cùng, cười nâng chén trà lên, nhưng vẫn không chạm tới nước trà. Cuối cùng, dứt khoát đặt chén trà xuống, ngẩng đầu lên cười ha hả.

Hồng Bàn Tử đầu tiên là bực bội trợn trắng mắt, nhưng nghĩ đến tiểu tử này xem ra cũng bất hạnh bị tên ngu xuẩn Vương gia kia chặn đường, cảm giác đồng bệnh tương liên lập tức dâng trào trong lòng.

Hai người liếc nhìn nhau, chỉ còn lại vẻ mặt cười khổ.

"Vương Kiến Công, trước đây lão phu cũng đã nghe qua tiếng tăm của hắn. Haiz, hình như không mấy tốt đẹp. Chỉ là, hắn hôm nay dù sao cũng là quan viên đương nhiệm, đồng thời là quan viên tòng tứ phẩm được triều đình phong. Là quan ngoài đến tìm hiểu t��nh hình Giang Ninh, lão phu vốn nên hết lòng làm tròn bổn phận của chủ nhà. Chỉ là, ha hả, ai mà ngờ. Hôm qua lão phu đến tận cửa thăm hỏi. Ai ngờ lại bị ăn phải 'canh đóng cửa'. Khó khăn lắm mới vào được trong phủ, ai ngờ, Vương Kiến Công lại trào phúng lão phu rằng vô tài vô đức. Còn nói, còn nói lão phu là một kẻ tham quan, ngồi không hưởng lợi! Khốn nạn, cái tên tiểu tử này!" Hồng Toàn Bộ nói đến đây, ban đầu còn mang vẻ mặt cười khổ. Nhưng khi nói đến đoạn sau, nhớ lại hôm qua, bị Vương Kiến Công chọc tức đến mức suýt chút nữa phun ra, trong lòng lập tức dâng lên một cỗ lửa giận. Một hơi uống cạn chén trà, rồi hung hăng mắng chửi.

Hồng Toàn Bộ càng nói càng giận, đến cuối cùng, ông ta trực tiếp vỗ bàn mắng: "Hắn là một quan viên tòng tứ phẩm, chức quan còn thấp hơn lão phu. Đến Giang Ninh không những không đến thăm hỏi, còn châm chọc cái thân hình béo tốt này của lão phu. Thật là nực cười!"

Thấy Hồng Bàn Tử giận đến mức mặt béo đỏ bừng, cái bụng phệ rung lên bần bật. Lữ Hằng dở khóc dở cười, nâng chén trà lên, nhấp một ngụm nói: "Ha hả, tức giận hại thân, Hồng lão sao phải như vậy chứ!"

"Cũng không phải lão phu chấp nhặt với hắn một kẻ vãn bối, thật sự là...!" Hồng Toàn Bộ thở phì phò nói, nhưng khi nói xong vài câu, lại phát hiện mình bị Vương Kiến Công chọc tức một vố, hoàn toàn là tự chuốc lấy.

Nói xong lời cuối cùng, ông ta nghĩ đến ngày ấy, cái vẻ hếch mũi lên trời, cười nhạt ấy của Vương Kiến Công. Trong lòng vừa buồn cười vừa tức giận, cuối cùng nâng chén trà lên, ha hả bật cười.

Ngẩng đầu, thấy Lữ Hằng cũng cười như có điều suy nghĩ, Hồng Toàn Bộ đôi mắt nhỏ đảo qua đảo lại, chợt nảy ra một ý hay. Ông ta tiến lại gần, thần thần bí bí hỏi: "Này, Vĩnh Chính ngươi cũng bị người ta trào phúng một lần rồi sao? Kể nghe xem nào?"

Lữ Hằng xoay đầu lại, nhìn vẻ mặt quỷ cười của Hồng Bàn Tử, vô cùng cạn lời, trợn mắt trắng dã.

Tên Béo này, thuần túy là muốn lôi kéo người khác cùng chịu thiệt.

Nhìn vẻ mặt tên này, chắc chắn trong lòng không có ý tốt. Chắc chắn sau khi ông ta rời đi, tên này sẽ hả hê cười một trận. Sau đó chỉ vào mình, cười đến thở không ra hơi mà nói một câu: "Ngươi cũng vậy sao."

Lữ Hằng lắc đầu cười cười, cũng không nói gì.

Xoay đầu lại, thấy Hồng Toàn Bộ vẻ mặt tiếc nuối thở dài. Ông ta chỉ cười mà không nói gì.

Đợi đến khi một ly trà uống cạn, Lữ Hằng đặt chén trà xuống, dồn ánh mắt lên mặt Hồng Toàn Bộ, một tay gõ gõ mặt bàn, thản nhiên hỏi: "Hồng lão đến đây, hẳn không phải là để khoe khoang chiến tích của mình đó chứ!"

Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin được ghi nhận.