Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 220: Hồng trần Phật tâm

"Công tử!" Cánh cửa khẽ gõ, giọng A Quý vọng vào từ bên ngoài, "Phải khởi hành rồi ạ!"

"Ừm!" Ngồi sâu trong căn phòng tối, chàng thư sinh trên chiếc ghế cổ kính khẽ đáp. Chàng đặt tách trà nguội đã cầm trên tay từ lâu xuống bàn. Chàng thư sinh đã nghĩ thông suốt tương lai của mình, trên mặt nở một nụ cười nhẹ nhõm, đưa tay phủi những nếp nhăn trên trường sam rồi đứng dậy, đi về phía cửa.

Đẩy cửa ra, mặt trời lặn về tây, ánh tà dương phủ kín bầu trời. Nha môn tri châu phủ cổ kính, chìm trong ánh chiều vàng đỏ, trông càng thêm trang nghiêm. Những mái ngói xanh biếc như lưu ly, dưới ánh mặt trời buổi chiều, lấp lánh vẻ quyến rũ mê hồn.

A Quý vác kiếm, đeo bọc hành lý, đang kiên nhẫn chờ đợi. Thấy Lữ Hằng bước ra, A Quý cười cười: "Công tử, chúng ta phải đi thôi!"

Lữ Hằng cười gật đầu, thấy A Quý có vẻ hơi căng thẳng. Chàng cười hỏi: "Sợ à?"

A Quý cười hì hì, gật đầu, rồi lại lắc đầu.

"Ha ha, không cần căng thẳng. Bên ngoài thực ra cũng giống như ở Ích Châu thôi!" Lữ Hằng cười nhàn nhạt, vỗ vai A Quý, rồi dẫn đầu bước đi.

Giẫm trên con đường đá dăm nhuốm màu hoàng hôn, đi qua cổng vòm, một mạch đến trước cửa nha môn phủ.

Ở đây, Trương Văn Sơn cùng những người khác đã chờ sẵn. Thấy Lữ Hằng đến, tất cả đều chắp tay hành lễ với chàng.

Lữ Hằng ha ha cười, chắp tay đáp lễ. Giữa ánh mắt kinh ngạc, thậm chí có phần phẫn nộ và khinh bỉ của những người đó, chàng xuyên qua đám đông, đi thẳng đến chỗ Bạch Tố Nhan đang đứng ở cuối hàng, đôi mắt đẹp của nàng ngấn lệ nhìn chàng.

"Xin lỗi!" Thấy Lữ Hằng đến, Bạch Tố Nhan lặng lẽ cúi đầu, khẽ thì thầm.

Hôm nay, chính sách mới của Miêu gia sắp được thực thi. Bạch Tố Nhan, người nắm quyền thực tế của Miêu gia, bắt buộc phải tham gia toàn bộ, hoàn toàn không thể thoát thân. Ban đầu, nàng cũng từng nghĩ, nếu Lữ Hằng cùng tham gia, có lẽ tiền đồ của Miêu gia sẽ tốt hơn một chút.

Chỉ là, điều khiến nàng bực bội chính là, từ đầu đến cuối Lữ Hằng chỉ đưa ra một lời kiến nghị, không hề tham gia vào đó, thậm chí ngay cả một lời cũng không nói.

Lúc đầu, Bạch Tố Nhan thực sự có chút thất vọng. Tuy nhiên, sau đó, tình cờ nghe được Lữ Hằng nói chuyện phiếm với Trương Văn Sơn, những lời chàng nói ra đã khiến nàng hiểu vì sao Lữ Hằng không giúp nàng và Miêu gia tranh thủ thêm quyền lợi.

Lúc đó, Bạch Tố Nhan đang bực bội trong lòng, sải bước đi ngang qua phòng Lữ Hằng, định bụng vào tìm chàng. Trong phòng, giọng Lữ Hằng lại vọng ra, bình thản nói: "Căn nguy��n của mọi mâu thuẫn, kỳ thực chính là nằm ở đặc quyền. Nói cách khác, chính vì sự tồn tại của đặc quyền mà mâu thuẫn trở nên không thể dẹp yên. Tục ngữ nói rất đúng, chẳng sợ ít mà chỉ sợ không công bằng. Nếu giờ đây ban cho Miêu gia quá nhiều quyền lợi, vậy những người khác sẽ nghĩ sao? Các dân tộc khác sẽ nghĩ sao? Đến lúc đó, nếu quan phủ phải chiều theo ý muốn của các dân tộc khác mà ban cho họ đặc quyền, vậy pháp chế của triều đình sẽ ra sao? Dòng dõi Hán Đại Chu sẽ phải làm gì? Hơn nữa, dù cho triều đình có thể đè nén dư luận trong dân gian, ban cho Miêu gia quyền lợi đặc biệt, thì nếu thực sự như vậy, đối với Miêu gia mà nói, cũng không phải là chuyện tốt!"

Không phải chuyện tốt? Điều này lại nói từ đâu ra?

Bạch Tố Nhan ẩn mình ngoài cửa, nghe Lữ Hằng nói xong, khẽ nhíu mày, thầm nghĩ trong lòng.

"Phải biết rằng, nếu cứ như thế, Miêu gia sớm muộn cũng có ngày, vì sự tồn tại của đặc quyền này mà đánh mất bản tính phấn đấu gian khổ vốn có của mình. Đến lúc đó, một khi triều đình thu hồi quyền lực, Miêu gia sẽ giống như một công tử bột quen thói ăn sung mặc sướng, nhưng lại không có bất kỳ thủ đoạn sinh tồn nào, cuối cùng chỉ có thể chết đói, biến mất trong dòng chảy dài của lịch sử! Văn Sơn huynh à, thiên hạ là một nhà, huynh đệ ta tuyệt đối đừng để trở thành kẻ bị lịch sử phỉ nhổ!" Lời nói bình thản nhưng lại mang theo nỗi lo sâu sắc, khiến Bạch Tố Nhan đang ẩn mình ngoài cửa, lặng lẽ lắng nghe, trong lòng không khỏi rùng mình. Hóa ra, chàng, chàng vẫn luôn nghĩ cho mình!

...

"Chàng, chàng về rồi sao?" Bạch Tố Nhan khẽ lau đi vệt nước mắt trên má, ngẩng đầu nhìn Lữ Hằng, đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ chờ mong, khẽ hỏi.

"À, nàng nói xem?" Lữ Hằng vươn tay nắm chặt bàn tay nhỏ bé khẽ run của Bạch Tố Nhan, trong mắt ánh lên nụ cười, vừa cười vừa nói.

"Ta, ta chờ chàng!" Bị Lữ Hằng giữa chốn đông người mà nắm tay, trên gương mặt quyến rũ của Bạch Tố Nhan ửng lên một chút đỏ nhàn nhạt, nàng khẽ "ừ" một tiếng, cúi đầu, nhẹ nhàng nói.

Ta chờ chàng!

Nghe được ba chữ kia Bạch Tố Nhan nói ra, tim Lữ Hằng không khỏi khẽ rung động.

Chàng khẽ vươn tay, ôm Bạch Tố Nhan vào lòng, cảm nhận hơi ấm cơ thể run rẩy khẽ truyền đến từ nàng. Giọng Lữ Hằng lộ rõ ý kiên định, nói với Bạch Tố Nhan đang nép vào lòng mình: "Ta nhất định sẽ trở lại!"

Vừa nói vậy, Lữ Hằng cũng bất chợt nhìn thấy Thương Tuyết đang đứng ở cửa, một thân nam trang, lưng đeo bảo kiếm, anh tư lẫm liệt.

Nhìn vẻ mặt nàng có chút tiều tụy, Lữ Hằng không khỏi nhớ lại đêm qua, dưới ánh trăng mờ hồ, Thương Tuyết đã lấy hết dũng khí, ôm mình mà nói ra ba chữ kia.

Thấy Thương Tuyết phát hiện mình đang nhìn nàng, nàng liền cúi đầu buồn bã, quay người đi. Lữ Hằng khẽ thở dài một hơi bất đắc dĩ, trong lòng không rõ là tư vị gì.

Trong giây lát, bên hông chợt nhói lên. Lữ Hằng đau điếng, không khỏi hít một hơi khí lạnh.

Cúi đầu xuống, vừa đúng lúc bắt gặp ánh mắt vừa giận vừa trách của Bạch Tố Nhan.

"Giờ này, trong lòng chàng dám nghĩ đến nữ tử khác?" Bạch Tố Nhan dùng ngón tay siết chặt miếng thịt mềm bên hông Lữ Hằng, quay người liếc nhìn Thương Tuyết ở cửa. Nàng giận dỗi hừ một tiếng, nghiến răng nói khẽ.

Vốn dĩ, hai người đứng sát nhau, hơn nữa Bạch Tố Nhan sợ người khác nghe được những lời thầm thì giữa hai người, nên nàng kiễng chân, ghé sát vào tai Lữ Hằng mà nói.

Hơi thở thơm như lan ấy, không khỏi khiến lòng Lữ Hằng khẽ run lên. Chàng thu ánh mắt, quay đầu lại nhìn đôi môi đỏ mọng cận kề của Bạch Tố Nhan. Lữ Hằng cười tủm tỉm, hai tay cùng lúc dùng sức, ôm nàng vào lòng, cúi đầu hôn lên đôi môi đỏ mọng của nàng.

Bạch Tố Nhan nhất thời căng thẳng cả người, nàng ngượng ngùng định giãy giụa, nhưng đôi tay vẫn đang ôm chặt nàng lại quá đỗi hữu lực. Mặc cho nàng giãy giụa thế nào cũng không thể thoát ra.

Mùi hương thoang thoảng cùng khí chất thư sinh trên người chàng khiến nàng say mê. Cảm nhận nụ hôn nồng cháy của chàng thư sinh, nghĩ đến chàng sẽ sớm phải rời đi. Lòng Bạch Tố Nhan đau xót, nàng khẽ nhắm đôi mắt đẹp, mặc cho chàng thư sinh đòi lấy.

"Pháp Hải, nhắm mắt lại đi!" Công tử và phu nhân đang tình tứ, dĩ nhiên không thể để người khác nhìn. Đây là trách nhiệm của A Quý. Chỉ là, dường như có quá nhiều người xung quanh, mà cũng không ngăn nổi.

Ừm, dường như tri châu đại nhân cũng đang vuốt râu, vẻ mặt đầy hứng thú, cười hắc hắc mà xem.

A Quý trong lòng cảm thấy vô cùng bất lực, theo bản năng, liền nhảy phóc đến trước mặt hòa thượng Pháp Hải, chắn ngang tầm nhìn của vị hòa thượng đang mở to mắt, hớn hở nhìn đôi tình nhân nồng thắm trước mặt.

Diệt trừ Thanh Thành đạo, đồng thời sau cùng cũng phải loại bỏ ảnh hưởng của Thanh Thành đạo. Chuyện này, Lữ Hằng đã nói với Trương Văn Sơn từ trước, rằng nhất định phải có nhân sĩ trong giới tôn giáo tham gia, hơn nữa còn phải là người có đức cao vọng trọng.

Hòa thượng Pháp Hải, tuy nhìn qua có vẻ cà lơ phất phơ, giống một vị hòa thượng đào hoa, không làm việc đàng hoàng. Thế nhưng, Lữ Hằng và Trương Văn Sơn đều biết, cái tên Pháp Hải này, trong giới Phật giáo Đại Chu, có địa vị cực cao. Hơn nữa, trong suy nghĩ của đại chúng bình thường, cũng có nhân khí (sự hâm mộ) cực cao tương tự.

Nếu cần có người đứng ra, để tuyên bố bản chất tà giáo của Thanh Thành đạo, thì Pháp Hải là lựa chọn không ai sánh bằng. Hơn nữa, lần này hắn đến Ích Châu, cũng là vì chuyện Thanh Thành đạo này. Hôm nay, khi Lữ Hằng tìm đến và nói chuyện này với hắn, Pháp Hải liền gật đầu đồng ý, bày tỏ nghĩa bất dung từ.

"A Di Đà Phật! Tội lỗi, tội lỗi!" Bị người khác phát hiện, hòa thượng Pháp Hải vội vàng thu ánh mắt, chắp tay trước ngực, vẻ mặt nghiêm nghị niệm một tiếng Phật hiệu, ra vẻ cao tăng.

"Hòa thượng đào hoa!" A Quý khinh bỉ liếc hắn một cái, lẩm bẩm nói.

"À, hòa thượng trong chốn phồn hoa!" Pháp Hải nhàn nhạt nói một tiếng, rồi quay đầu nhìn A Quý đang trừng mắt với mình, vừa cười vừa nói. Ánh mắt nhìn hai người Lữ Hằng vẫn tràn đầy hứng thú, chỉ là, không hề chứa bất kỳ ý nghĩ tà dâm nào.

"Đại sư, lời hay quá!" Một bên, Trương Văn Sơn nghe xong, liên tục gật đầu, bày tỏ tán thành.

Được Trương Văn Sơn ủng hộ, Pháp Hải càng thêm không kiêng nể gì. Hắn gật đầu, sau đó quay đầu lại, nhìn A Quý đang đứng chắn trước mặt mình, vẻ mặt bi thương lắc đầu nói: "Thí chủ có điều không biết. Việc bái Phật cầu kinh, cũng không nhất thiết phải đến chùa chiền, để bái những pho tượng Phật bằng đất nặn này. Phải biết rằng, Phật tâm chân chính, chính là ở trong chốn hồng trần cuồn cuộn này. Ở chốn hồng trần này, người nào có th�� mang trong lòng thiên hạ, cứu vớt vạn dân khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng, đó chính là Phật. Chẳng hạn như, Lữ công tử đây!"

Nói đến đây, hòa thượng Pháp Hải liếc nhìn A Quý, thấy vẻ mặt hắn có chút ngạc nhiên, Pháp Hải cười hắc hắc, nói một tiếng: "Nếu Lữ công tử là Phật, vậy ta đây, một khi đã thấy Phật, tự nhiên phải ngắm nhìn thật kỹ. Như vậy mới thể hiện được tấm lòng thành kính cầu Phật của bần tăng đây chứ!"

Nói một tràng đạo lý lớn bằng giọng điệu nghiêm nghị như vậy xong, hòa thượng Pháp Hải quay đầu lại, trừng mắt nhìn Trương Văn Sơn đang vẻ mặt ngạc nhiên ở một bên, ho khan một tiếng, hỏi: "Đại nhân nghĩ lời bần tăng nói có lý không?"

Chà, rình mò mà cũng có thể rình mò ra được một đống đạo lý lớn đến thế. Hơn nữa, còn kết hợp với giáo lý nhà Phật một cách chặt chẽ đến thế.

Nghe hắn nói vậy, việc cả nhóm mình lén lút xem người ta vợ chồng son tình tứ, dường như lại trở nên vô cùng chính đáng. Nếu không nhìn, đó mới là sai!

Nếu quả đúng như lời hắn nói, thì hòa thượng kia quả nhiên là một nhân tài!

Nghe Pháp Hải hỏi mình, Trương Văn Sơn – người cũng đang tham gia rình mò chuyện "mờ ám" này – vuốt râu trầm ngâm một lát, suy nghĩ một chút, rồi gật đầu nói: "Đại sư nói vậy, quả là có lý!"

Sau đó, lại lặp lại một lần nữa, Trương Văn Sơn mặt dày, thấp giọng hỏi: "Thế này, chúng ta tiếp tục xem nhé?"

"Thí chủ quả nhiên là người có đại trí tuệ!" Hòa thượng Pháp Hải lén lút đưa ngón tay cái cho Trương Văn Sơn, tâm ý tương thông, cười với mình, khen một tiếng.

"Xem chứ, đương nhiên là phải xem!" Hòa thượng Pháp Hải niệm một tiếng Phật hiệu xong, lại lộ ra vẻ mặt vô sỉ như thường. Gật đầu với Trương Văn Sơn, hai người cùng lúc cười hắc hắc, quay đầu lại, tiếp tục theo dõi.

"Tên hòa thượng kia!" Lữ Hằng quay đầu lại, đầu tiên là tức giận trừng mắt nhìn Trương Văn Sơn một cái, sau đó quay sang Pháp Hải, buông một câu kinh người: "Khi Phật chủ nhà ngươi cùng nữ thí chủ thân mật, ngươi có phải cũng phải nhìn không?"

Pháp Hải: "..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hi vọng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free