Trong màn sương sớm, ánh rạng đông dần hé lộ.

Mặt đường lát đá, thấm đẫm hơi sương đêm, nay dưới ánh ban mai phản chiếu lên vẻ rạng rỡ.

Vì là sáng sớm, lại là trước cổng phủ doãn nha môn, nên ít có người qua lại.

Mấy gia đinh mặc áo xanh, đội mũ quả dưa, tay cầm chổi, vừa ngáp vừa quét dọn cành khô lá rụng trên mặt đất.

Lúc này, một tên gia đinh giơ tay lên, che mắt nhìn về phía nơi ánh nắng đang chiếu tới, nhìn quanh quất.

Dần dần, trong màn sương mỏng mềm, hai bóng người hiện ra rồi bước đi.

Một thư sinh, một quân nhân.

Hai người sóng vai bước đi, vừa nói vừa cười.

Cái tên võ phu này thật là kẻ không hiểu lễ nghi!

Tại Đại Chu triều này, văn nhân có địa vị cực cao. Hơn nữa, nhìn trang phục của thư sinh kia, rõ ràng là người có công danh. Thế mà tên võ phu này lại dám sóng vai bước cùng văn nhân, tuy vẻ mặt cung kính nhưng hành vi thì bất kính.

Gia đinh bĩu môi, tiếp tục cúi đầu quét rác.

"Vị tiểu ca này!"

Người quân nhân tiến tới, ôm quyền nói với gia đinh.

"Có chuyện gì thế!" Gia đinh ngẩng đầu lên, lúc này mới nhìn rõ mặt mũi người quân nhân.

Người này có khuôn mặt chữ điền, lông mày rậm mắt to, ánh mắt tựa như điện. Thái dương cao vút, đôi vai mạnh mẽ, bước chân trầm ổn, đúng là một người có võ công, quả nhiên là hảo hán.

Sau khi trả lời người quân nhân, gia đinh liền liếc nhìn về phía thư sinh đang đứng lặng lẽ ở đằng kia.

Nhìn thư sinh trước cổng phủ nha.

Ừm, bộ dạng này rất quen thuộc!

Gia đinh liếc nhanh một cái rồi định quay đầu lại nói chuyện với người quân nhân.

Đột nhiên, hắn nhớ ra thư sinh kia là ai.

"Lữ, Lữ tướng công?" Gia đinh kinh ngạc nhìn thư sinh với vẻ mặt điềm nhiên trước mắt, lắp bắp nói.

"Ồ, tiểu ca nhận ra ta sao?" Lữ Hằng hơi kinh ngạc, đánh giá người gia đinh mặc áo xanh, đội mũ quả dưa này rồi lên tiếng hỏi.

"Có quen chút ạ!" Gia đinh liên tục gật đầu, vừa cười vừa nói: "Trước đây, lúc Hồng đại nhân còn tại chức, tiểu nhân đã từng gặp công tử rồi ạ!"

"À, thì ra là vậy!" Lữ Hằng gật đầu, ôm quyền nói với người gia đinh này: "Tiểu ca khỏe chứ!" Thấy Lữ công tử vẫn hòa nhã như mọi khi, gia đinh lập tức buông bỏ vẻ căng thẳng, khách sáo thường có mà bắt chuyện cùng Lữ Hằng.

"Lữ công tử, các ngài cũng nên cẩn thận một chút!" Gia đinh hạ giọng, nói nhỏ với Lữ Hằng.

"Ồ?" Mắt Lữ Hằng lóe lên, cười hỏi: "Tiểu ca chỉ giáo?" Gia đinh lén lút nhìn quanh bốn phía, rồi mới lên tiếng: "Tiểu nhân nghe người trong phủ nói, họ Ngụy này không phải người tốt đâu, hắn từng nói xấu công tử đấy!"

"Đa tạ tiểu ca đã nhắc nhở! Lữ mỗ vô cùng cảm kích!" Lữ Hằng khẽ cười, ôm quyền nói với gia đinh.

"Chưa dừng lại đâu ạ!" Gia đinh vội vàng nói với Lữ Hằng: "Gần đây trong phủ có rất nhiều người lạ mặt tới. Tiểu nhân nghe người khác nói, đây là phủ doãn đại nhân mời về để đối phó công tử đấy!"

"Người kỳ quái?" Lữ Hằng suy nghĩ một lát, nhìn gia đinh rồi mở miệng hỏi: "Họ là hạng người gì, ngươi có thể nói rõ hơn chút không?"

Nói rồi, Lữ Hằng đưa cho A Quý một ánh mắt. A Quý hiểu ý, tiến lên rút ra một thỏi bạc, lén lút đưa cho gia đinh.

Gia đinh nhận thỏi bạc, mặt mày rạng rỡ.

Hắn hắng giọng một tiếng, cố gắng hồi tưởng rồi lẩm bẩm: "Những người đó nói chuyện chúng ta nghe không hiểu! Hơn nữa, dáng người cũng không cao!" Gia đinh giơ tay lên ngang trán mình khoa tay múa chân một chút, suy nghĩ một lát rồi khẳng định gật đầu nói: "Ừm, chính là cao tầm này!"

"Nói chuyện nghe không hiểu ư?" Lữ Hằng trong lòng hơi có chút nghi hoặc.

Lẽ ra gia đinh trông coi cổng phủ, đều là những người tinh tường, hiểu biết rộng rãi, thông minh. Ngôn ngữ địa phương dù họ không hiểu nhiều, ít nhất cũng phải nắm được đại ý.

Thế mà lời nói của những người này, người gia đinh này lại một câu cũng không hiểu.

Thế thì có chút kỳ lạ rồi!

Chẳng lẽ, họ không phải người Đại Chu?

Hay là người Đột Quyết?

Sai rồi, người Đột Quyết bình thường cao to lực lưỡng, dáng người rất cao, hơn nữa cực kỳ cường tráng. Nhìn cái chiều cao mà tiểu ca vừa khoa tay múa chân, tuyệt đối không phải của người Đột Quyết.

Vậy họ là ai? Đến từ phiên bang?

Mắt Lữ Hằng hơi chớp động, suy tính kỹ lưỡng một phen nhưng vẫn không lý giải được.

Lúc này, cổng lớn phủ nha đã mở. Mấy tên nha dịch, vừa sửa sang y phục vừa ngáp, từ bên trong bước ra.

"Lữ công tử, tiểu nhân xin phép quay về!" Thấy nha dịch bước ra, gia đinh nói chuyện với Lữ Hằng lập tức giật mình, chắp tay khom lưng tạ lỗi một tiếng rồi vác chổi chạy vội trở vào.

"Công tử, nghe lời gia đinh kia nói, A Quý lại nghĩ những người đó, hình như là người Nhật Bản." Một bên, A Quý suy nghĩ một lát rồi tiến đến hạ giọng nói với Lữ Hằng.

"Phù Tang?" Nghe thấy cái tên này, Lữ Hằng hơi kinh ngạc.

Tuy nhiên, sau khi thoáng suy nghĩ, Lữ Hằng chợt bừng tỉnh đại ngộ.

"Ý ngươi là, Nhật Bản, à không, người Nhật Bản?" A Quý không dám chắc, nhưng nếu A Quý đoán không sai, hẳn là họ rồi!" A Quý suy nghĩ một lát, ôm quyền trầm giọng nói.

"À, người Nhật Bản... Thật là có chút không đúng chỗ nào!"

Dường như, từ sau thời Đại Đường, bất kể triều đại nào cũng đều có bóng dáng người Nhật Bản. Hơn nữa, đều là những bóng dáng gây tai họa cho giang sơn xã tắc.

Lữ Hằng đứng tại chỗ, nhìn tấm biển phủ nha ánh kim lấp lánh, không khỏi bật cười khẽ. Nếu nói, vì tranh đấu chính trị mà hãm hại nhau, thậm chí giết người, thì đó cũng là chuyện thường tình xưa nay, dù sao sự tàn khốc của đấu tranh chính trị ai cũng biết, cũng có thể hiểu được. Thế nhưng, vì chiến thắng trong đấu tranh chính trị mà cấu kết ngoại tộc, bán nước cầu vinh. Thì đó chính là đáng chết! Bất kể quốc gia nào, bất kể khi nào, bất cứ ai cũng sẽ không chấp nhận chuyện như vậy.

Lữ Hằng nhìn phủ nha vắng vẻ này, trong lòng cười khẩy một tiếng, thần sắc cũng trở nên phức tạp.

Sau khi trình bái thiếp, tên nha dịch này liền rất nhanh truyền vào.

Không lâu sau, liền có một quản gia béo tròn, bước ra.

"Người này..." Lữ Hằng thấy quản gia này, mắt hắn chợt co rút lại, nheo mắt nhìn người quản gia tròn trịa, lòng nghi ngờ càng đậm!

Thật sự là quá giống!

Đến khi thấy quản gia kia đang ôm bụng, mãi mới lách qua được cánh cửa cao ngất, Lữ Hằng trong lòng đã xác định người này là ai!

Còn người quản gia kia, lúc bước ra khỏi cửa, thấy Lữ Hằng đứng đó, cũng không khỏi sững sờ.

Sau đó, thấy thần sắc nửa cười nửa không của thư sinh kia, quản gia đưa tay sờ sờ thứ gì đó trên mặt, trong lòng lập tức hiểu ra.

"Chết tiệt, bị nhận ra rồi!"

Bị nhận ra thì cứ bị nhận ra vậy, đằng nào sớm muộn gì cũng lộ tẩy!

Quản gia dừng bước, đứng ở cửa, trong lòng như có linh tính nhìn Lữ Hằng mở to mắt. Thấy đối phương rất nhanh đã lấy lại vẻ bình tĩnh, quản gia lúc này mới hắng giọng một tiếng, giả bộ vênh váo tự đắc, ngạo mạn liếc nhìn một cái rồi hỏi: "Người kia muốn bái kiến phủ doãn lão gia à!"

"Ồ, diễn hay lắm!" Nhìn tên béo này biểu diễn kỹ lưỡng như vậy, Lữ Hằng trong lòng thầm khen một tiếng, tiến lên một bước, hơi chắp tay nói: "Tại hạ Lữ Hằng, Lữ Vĩnh Chính, đến bái kiến phủ doãn đại nhân! Mong quản gia thông báo." "Ồ, là ngươi à!" Quản gia giả vờ giả vịt lên tiếng, ngạo mạn liếc nhìn Lữ Hằng một cái rồi khoát tay áo nói: "Đi theo ta!"

Bước vào phủ, hành lang uốn lượn, sông núi tươi đẹp. Đình đài lầu các, một phong cảnh sông nước Giang Nam hiện ra sinh động.

Đến khi đi tới một nơi vắng người, quản gia kia mới dừng bước, nhìn quanh một lát rồi quay người lại, ôm quyền nói với Lữ Hằng: "Ti chức, bái kiến Thái phó đại nhân."

"À, Phương tổng quản, đã lâu không gặp rồi nhỉ!" Lữ Hằng khoanh tay, nhìn tên béo đã dịch dung n��y, khẽ cười nói.

"Haiz, sớm biết thế nào cũng bị công tử nhận ra thôi." Phương tổng quản thở dài một tiếng đầy nản lòng, sau đó giơ tay lên, kéo lớp mặt nạ trên mặt xuống để lộ một phần diện mạo, rồi lại đeo lên.

"Công tử, a, quả thật là hảo nhãn lực!" Phương tổng quản cười cười, giơ ngón cái khen: "Ngụy trang thế này, đến cả bệ hạ cũng không nhìn ra! Chẳng hay, công tử làm sao phát hiện sơ hở?"

Lữ Hằng khẽ cười, lắc đầu nói: "Phương tổng quản quá đề cao Lữ mỗ rồi. Thực ra Lữ mỗ cũng không nhìn ra sơ hở nào trên lớp mặt nạ của ngài. Chỉ là, dựa vào thân hình béo tròn đặc trưng của ngài, mới nhận ra được." Lữ Hằng vừa nói, vừa chỉ ngón tay vào cái bụng phệ của Phương tổng quản. Cười ha hả nói.

"Chỉ vì vậy thôi sao?" Phương tổng quản nhìn Lữ Hằng, mở to hai mắt, vẻ mặt không thể tin. Ông cúi đầu, ừm, cố sức cúi xuống nhìn thoáng qua, lại phát hiện hoàn toàn, từ đầu đến cuối, không hề thấy được đầu ngón chân mình.

"Chết tiệt, thảo nào cả thiên hạ này, cái bụng bự này cũng là độc nhất vô nhị rồi!"

Ông đưa tay vỗ vỗ cái bụng tròn vo của mình, cố sức hóp vào nhưng lại phát hiện căn bản không ăn thua gì. Cuối cùng, Phương tổng quản đành từ bỏ, bất đắc dĩ cười khổ nói: "Thật là thiên toán vạn toán không ngờ lại lộ sơ hở ở chỗ này..."

"Đại nhân có thể giúp ti chức một việc không?" Phương tổng quản tạm thời bỏ qua cái bụng, ôm quyền nói với Lữ Hằng.

"Yên tâm, ngươi là ai, ta không biết! Hai chúng ta cũng chưa từng gặp mặt bao giờ." Thấy vẻ khẩn cầu trong mắt tên béo này, Lữ Hằng làm sao không biết hắn muốn nói chuyện gì. Thân là một đặc công, điều sợ nhất chính là bị người nhận ra. Một khi bị nhận ra, hắn sẽ chết không có chỗ chôn, quan trọng hơn, chức trách đang gánh vác cũng sẽ bị bại lộ hoàn toàn.

"Vậy thì, ti chức xin đa tạ ân đại nhân!" Phương tổng quản cảm kích nói với Lữ Hằng.

"Đúng rồi, công tử nhất định phải cẩn thận đám người Đông Lịch này!" Phương tổng quản đột nhiên nhớ ra một chuyện, nói với Lữ Hằng.

Lời này, Lữ Hằng vừa rồi đã nghe qua từ miệng tên gia đinh kia. Tuy nhiên, lúc tên gia đinh đó nhắc đến chuyện này cũng chỉ là suy đoán, không có chứng cứ rõ ràng. Còn hiện tại, Phương tổng quản địa vị bất phàm, lời ông nói hẳn không phải là không có căn cứ.

"Ngụy Phủ doãn, đã cấu kết với người Đông Lịch. Chuẩn bị trộm đoạt vùng Giang Nam của Đại Chu ta. Hơn nữa, Ngụy Phủ doãn này đã mời tướng quân Đông Doanh... Tá Tá Mộc, điều động cao thủ, muốn đẩy công tử vào chỗ chết!" Phương tổng quản hạ giọng nói với Lữ Hằng. Nghe được tin tức này, Lữ Hằng rất kinh ngạc.

Không phải vì bản thân sự việc, mà là vì sự suy đoán chính xác của tên gia đinh lúc nãy. Chỉ dựa vào việc trong phủ có nhiều người lạ mặt, đã có thể đoán ra có người bất lợi với mình. Hơn nữa còn có vẻ có căn cứ, không sai chút nào.

"A, mắt tinh của nhân dân quần chúng, quả nhiên là sáng như tuyết!"

Lữ Hằng xoa cằm, vừa cười vừa nói trong lòng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.