Chuyện tham gia kỳ thi khoa cử, đối với Lữ Hằng mà nói, đương nhiên chỉ là một cuộc dạo chơi.

Tuy nhiên, Liễu Thanh Thanh rất chân thành nói với Lữ Hằng, và Lữ Hằng cũng thành tâm lắng nghe. Nghe xong, Lữ Hằng nghiêm túc vuốt cằm, miệng nói lo lắng khôn nguôi. Thế nhưng, sáng sớm hôm sau khi rời giường, L�� Hằng đã quên sạch bách mọi chuyện đó, rồi kẹp bàn tính đi làm như thường lệ. Khiến Liễu Thanh Thanh tức giận đứng ở cửa ra vào, giậm chân thình thịch.

Ba tháng xuân sang, cỏ xanh chim én lượn. Bờ sông Tần Hoài vốn dĩ hơi quạnh quẽ nay cũng đông đúc hơn hẳn.

Lưu luyến dưới hàng liễu ven sông, đa phần là những thư sinh và thiếu nữ. Họ hoặc là ngồi bên bờ sông vẽ cảnh vật, hoặc từng tốp năm tốp ba ngâm vịnh thơ ca. Ngẫu nhiên có một vài tác phẩm hay được truyền tụng, liền thu hút ánh mắt ghen tị của đông đảo thư sinh, cùng với sự tán thưởng miễn cưỡng ẩn sâu trong ánh nhìn đó.

Trong khi đó, những tiểu thư được thị nữ, nha hoàn tháp tùng thì bước chân khẽ khàng, nhẹ nhàng đưa mắt nhìn quanh về phía này. Các nha hoàn bên cạnh liền lén lút chỉ trỏ một vị tài tử nào đó, thì thầm giới thiệu phẩm hạnh và tài học của người đó cho tiểu thư nhà mình. Những tiểu thư này, gương mặt xinh đẹp ửng hồng, vừa lắng nghe nha hoàn xì xào bàn tán, vừa lén lút nhìn trộm vị tài tử có vạt áo tung bay kia.

Ha ha, mùa xuân đến rồi!

Một thư sinh kẹp một chiếc túi vải, bên trong đựng một chiếc bàn tính và vài cuốn sách, mặc một bộ áo choàng cũ, bước đi dọc bờ sông Tần Hoài này. Nhìn phong cảnh Tần Hoài êm đềm, say đắm lòng người, cùng các tài tử, thiếu nữ đang vui vẻ hòa thuận, hắn cười và tự nhủ.

Giữa phong cảnh Tần Hoài tươi vui ấy, chiếc áo dài màu xanh nhạt của hắn khẽ bay theo gió. Dáng đi ung dung, khí chất điềm đạm, hòa hợp một cách kỳ diệu vào sắc xuân rực rỡ này.

Khi đến vương phủ, Lý Nhị, người đang đứng ở cửa đón khách ra vào, thấy Lữ Hằng kẹp túi ung dung bước đến liền vội vàng chạy tới, nhận lấy đồ vật trong tay Lữ Hằng, hết sức cung kính hỏi: "Lữ công tử, hôm nay ngài đến sớm thật đấy ạ!"

Ách, Lữ Hằng sững sờ một chút, ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời sáng trưng, trong lòng không khỏi nghi hoặc.

Cái này, tựa hồ đâu có sớm gì đâu.

Khục, nhưng so với bình thường thì quả thật là hơi sớm. Ừm, đúng là vậy rồi.

Vào đến vương phủ, Lữ Hằng như mọi ngày, đi thẳng đến phòng làm việc ở phía Tây viện.

Hiện giờ hắn cũng là Tổng quản phòng thu chi của vương phủ, đương nhiên cũng có văn phòng riêng cho mình. Lại còn có đầy đủ trà nước và vật dụng sinh hoạt.

Giữa ánh mắt xem hắn như kẻ thù của đám người phòng thu chi, Lữ Hằng nhìn họ cười cười, sau đó cố ý trưng ra vẻ mặt dương dương tự đắc, cười ha hả hai tiếng rồi bước vào căn phòng nhỏ của mình ở góc Tây Bắc.

Ghen ghét a, càng ghen ghét, ta càng đắc chí!

Lữ Hằng xách đồ đạc vào phòng, tiện tay vung nhẹ, cửa phòng "rầm" một tiếng khép lại.

"Thôi đi ông ơi... đúng là tiểu nhân đắc chí!" Đám người phòng thu chi nhìn cánh cửa phòng đóng chặt của Lữ Hằng, vẫn còn rung rinh, khinh bỉ hắn một trận rồi quay về tiếp tục ghi sổ sách.

Trải giấy bút mực ra, Lữ Hằng ngồi xuống, mở những chồng sổ sách dày cộp chất đống trước mặt. Nhúng nhẹ ngòi bút lông vào nghiên mực, hắn bắt đầu duyệt lại sổ sách do đám người phòng thu chi chuyển lên.

Liên tục lật qua hơn mười cuốn, Lữ Hằng tốn không ít công sức để sửa chữa những lỗi sai trong đó. Mãi đến giữa trưa, hắn mới xem như hoàn tất việc sửa chữa các lỗi sai.

Vẫy vẫy cổ tay đau nhức, Lữ Hằng đứng lên đi rửa tay. Ngồi xuống lần nữa, hắn vừa lau tay, vừa lật xem những cuốn sổ sách đã được mình thẩm duyệt, vừa xoa xoa thái dương, lẩm bẩm: "Chà, Liễu gia dạo này hành động mạnh mẽ thật đấy!"

Lật xem cuốn sổ đóng gáy ghi chép dày đặc số liệu về việc kinh doanh vải vóc tơ lụa của Liễu gia, Lữ Hằng cười cười, rồi khép sổ lại. Đứng dậy vươn vai một cái, hắn nói: "Xem ra, để Liễu gia có thành tựu như vậy, Tô Phủ duẫn đằng sau hẳn là đã bỏ ra không ít công sức đấy nhỉ!"

Trong thời gian qua, Lữ Hằng ngẫu nhiên nghe được vài tin tức nội bộ về thị trường Giang Ninh từ những người khác trong phủ. Có lẽ, những tin tức này là có người cố ý tiết lộ cho mình.

Lữ Hằng nhớ lại, khi Phương tổng quản lơ đãng nhắc đến những chuyện này, trên gương mặt béo mập của ông ta hiện lên nụ cười xán lạn nhưng đầy vẻ trêu chọc. Rất là bất đắc dĩ tiếp tục giả vờ ngây ngốc.

Thế nhưng, trước kia có lẽ chúng vô dụng mà thôi. Nhưng hiện tại, những tin tức này hẳn là đã có chút tác dụng rồi.

Sở dĩ Liễu gia có thể đạt được tốc độ phát triển nhanh chóng và thực lực bành trướng như vậy, kỳ thực không hoàn toàn là do bản thân họ kinh doanh có đạo. Nói cách khác, Liễu gia có được cục diện cường thịnh như ngày nay, kỳ thực chẳng liên quan bao nhiêu đến việc kinh doanh của họ.

Nguyên nhân trong đó, đương nhiên là có sự ủng hộ của Tô Phủ duẫn. Năm ngoái, nhờ Tô Phủ duẫn âm thầm thao túng, Liễu gia đã thay thế vương phủ, trở thành nhà cung cấp vải vóc độc quyền. Hơn nữa, dưới sự cho phép ngầm của Tô Phủ duẫn, Liễu gia nhiều lần đánh cắp công thức, cách điều chế của các thương nhân vải vóc khác, sau đó dùng giá thấp để đánh phá thị trường, chiếm đoạt thị phần của những tiểu thương buôn vải kia. Liễu gia dùng phương thức như vậy để thực hiện tích lũy vốn ban đầu. Sự dung túng của Tô Phủ duẫn thì lại khiến Liễu gia trong vũng nước đục này, như cá gặp nước.

Sau khi được Phương tổng quản xác nhận, Lữ Hằng cười lắc đầu, nhưng không đưa ra bất cứ quan điểm nào.

Nhìn bề ngoài thì, hiện tại Liễu gia giống như một con quái vật, tha hồ cắn nuốt đối thủ. Giẫm đạp lên các quy tắc của thị trường tơ lụa Giang Ninh. Tựa hồ không thể địch nổi, không ai có thể cản nổi.

Thế nhưng, theo Lữ Hằng thấy, khí thế như vậy đương nhiên là tốt. Nhưng lại tồn tại một khuyết điểm chí mạng. Đó chính là những quy tắc luôn luôn hiện hữu.

Quy tắc, thứ này, tựa hồ rất huyền ảo. Thế nhưng, nói trắng ra, kỳ thực đó chẳng qua là những khuynh hướng tâm lý và chuẩn mực hành vi đã được mọi người hình thành qua hàng ngàn năm.

Thứ này, có lẽ bình thường ngươi không nhận ra sự tồn tại của nó. Nhưng một khi ngươi đụng chạm đến giới hạn của quy tắc, những đòn phản phệ do đó gây ra sẽ không phải bất kỳ ai có thể chống cự nổi. Ít nhất, Lữ Hằng cảm thấy mình không có khả năng đó.

Có lẽ, mình có thể dùng thủ đoạn và năng lực của mình, để tập hợp các thế lực khác thành một sức mạnh, công kích giới hạn của quy tắc. Có lẽ mình có thể đạt được thành công nhất thời, nhưng khi sức mạnh của quy tắc phản phệ trở lại, Lữ Hằng thật sự không có tự tin có thể chống đỡ nổi sức mạnh khổng lồ đã ngưng tụ suốt hàng ngàn năm này.

Hơn nữa Lữ Hằng tin tưởng, không riêng gì bản thân mình, mà chỉ cần là người hiểu chuyện, sẽ không dại dột đùa với lửa, mưu toan lay chuyển sức mạnh ngàn năm này. Trong thế giới ngày nay, không ai có thể chống cự được đòn phản phệ của quy tắc. Ngay cả thiên tử đương thời, hoàng đế Đại Chu, cũng chỉ có thể ngoan ngoãn thể hiện uy nghiêm hoàng gia dưới sự ràng buộc của quy tắc.

Thế nhưng, Liễu gia ngày nay, giống như một kẻ điên, bất chấp tất cả mà biểu lộ ra cái sức mạnh buồn cười của mình. Lại không biết, chính hắn đang từng bước đi tới vực sâu nguy hiểm.

Haizz, đứa trẻ đáng thương!

Lữ Hằng tặc lưỡi, lắc đầu ra vẻ tiếc nuối, thương cảm, rồi dùng bút lông vẽ một con rùa nhỏ lên sổ sách, sau đó lại vẽ một vết nứt lên đầu con rùa đen đó.

Ninja rùa!

Rảnh rỗi sinh nông nổi, Lữ Hằng dùng chữ nhỏ xinh đẹp viết mấy chữ này dưới con rùa thần nhỏ bé trông rất sống động kia.

R��a, nó chính là rùa. Cho dù trên đầu có vết nứt, thì nó vẫn là rùa. Đến cuối cùng, vết nứt sẽ rách toạc, khi đó, e rằng nó còn chẳng làm được một con rùa đen đúng nghĩa.

. . .

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free và không được sao chép dưới mọi hình thức.