Vừa dứt lời, chợt nghe bên ngoài có tiếng cười sang sảng của Trương Văn Sơn truyền đến. Hai người xoay người, nhìn quanh ra phía cửa. Liền thấy, dưới ánh mặt trời rực rỡ, một lão nhân tóc hoa râm, quần áo xộc xệch, vừa đi vừa lảo đảo chạy về phía này.

Vừa chạy, ông ta vừa hỏi: "Vĩnh Chính đâu rồi?"

"Lã công tử đang ở trong nói chuyện phiếm với Vương gia ạ!" Triển Hộ Vệ và Tiêu Đại Bằng đang canh giữ ngoài cửa, chỉ vào bên trong, cười nói.

Bọn họ cũng biết mối quan hệ giữa Vương gia nhà mình và Trương Văn Sơn, nên khi nói chuyện cũng không quá câu nệ.

Nghe vậy, Trương Văn Sơn nhìn vào trong phòng, quả nhiên, trong gian khách đường đầy hơi thở thi họa kia, Lã Hằng đang cùng Trữ Vương gia ngồi đó. Thấy ông đến, hai người liền cười ha hả ôm quyền với ông.

"Tiểu tử nhà ngươi, đến đây mà không báo cho lão phu một tiếng!" Sau khi Trương Văn Sơn bước vào, ông ta lập tức cầm lấy chén trà Vũ Trữ Xa vừa rót đầy, uống cạn một hơi rồi tức giận mắng Lã Hằng.

"À, trên đường có chút việc, nên bị chậm trễ! Ta cũng không ngờ, từ Giang Ninh đến Đông Kinh này, thế mà mất cả một tháng trời!" Thấy sắc mặt lão nhân không tốt, Lã Hằng vội vàng đứng dậy xin lỗi.

"Ồ? Chuyện gì vậy?" Trương Văn Sơn nghe vậy, trong mắt lóe lên vẻ tò mò, nín thở nhìn Lã Hằng, chờ đợi câu trả lời của hắn.

"Nhiều lắm!" Lã Hằng cười cười, nghĩ một lát rồi nghiêm túc nói: "Du sơn ngoạn thủy! Đi dạo khắp nơi!"

"Ha!" Nghe câu trả lời này, Trương và Vũ đều sững sờ, liếc nhìn nhau rồi lắc đầu cười khổ.

"Lão phu và Trữ Vương gia, dạo này ngày nào cũng nhắc đến ngươi. Tiểu tử ngươi thì hay rồi, du sơn ngoạn thủy, vui thú... ngược lại quên bẵng hai lão già này!" Trương Văn Sơn tùy tiện ngồi xuống, nhìn Lã Hằng cười mắng nói.

"Trọng sắc khinh bạn!" Vũ Trữ Xa rất đồng tình gật đầu, phụ họa bên cạnh nói.

"Nhắc đến, hỷ sự của Vĩnh Chính ngươi cũng sắp đến rồi sao?" Nhớ lại lúc nãy ở cửa, Liễu Thanh Thanh nhìn Lã Hằng với ánh mắt tình sâu như biển, Vũ Trữ Xa vuốt râu cười cười, nói đùa không kiêng nể gì.

"Ai, cách mạng chưa thành công, đồng chí còn phải cố gắng a!" Lã Hằng nhớ đến ba điều kiện làm lòng hắn rối bời, lại bất đắc dĩ cười khổ mà nói.

"Ha ha... Hóa ra, chuyện thiên hạ cũng có lúc khiến tiểu tử ngươi phải đau đầu nhỉ!" Trương Văn Sơn trước tiên trêu chọc Lã Hằng một câu, sau đó nhấp một ngụm trà, tò mò hỏi: "Cách mạng chưa thành công, đồng chí còn phải cố gắng. Câu này nghe qua rất có ý cảnh, không biết Vĩnh Chính nghe được từ đâu?"

Nhìn Trương Văn Sơn với vẻ cổ hủ... Lã Hằng buồn cười lắc đầu.

À, nói chuyện với bậc đại nho chính là như vậy. Mỗi câu nói hay đều sẽ bị truy hỏi xuất xứ.

Mặc dù Trương Văn Sơn cũng không quá cổ hủ, nhưng khó tránh khỏi những định kiến của thời đại này. Lúc này, nghe được những lời Lã Hằng nói ra, ông ta lập tức càng thêm hứng thú.

"À... Là một vị vĩ nhân nói!" Lã Hằng nghĩ nghĩ, trong mắt hiện lên một chút vẻ tôn kính, nâng chén trà giữa không trung, thản nhiên nói.

"Ồ?"

Nghe vậy, Trương Văn Sơn càng thêm tò mò.

Phải biết rằng, tiểu tử Vĩnh Chính này tuy ngày thường không khoe khoang, ra vẻ nhàn nhã, phóng khoáng. Bất quá, nếu tiểu tử này thực sự tích cực lên, thì lại là một kẻ mắt cao hơn đầu. Người có thể khiến hắn tôn kính mà mình chưa từng nghe qua thì thật là lạ tai.

Cùng Vũ Trữ Xa liếc nhìn nhau một cái, Trương Văn Sơn tò mò hỏi: "Không biết người này, hiện tại thân cư nơi nào?"

Ách...

Nghe Tr��ơng Văn Sơn hỏi như thế, Lã Hằng lại ngẩn cả người...

Ban đầu... hắn nói những lời này cũng chỉ là thuận miệng nói ra. Nhưng không ngờ Trương Văn Sơn lại truy hỏi tận gốc rễ như vậy.

Thấy hai lão nhân tò mò như thế, Lã Hằng đau đầu... ngượng ngùng cười nói: "À, nói thế nào đây. Người này... ân, hẳn là còn chưa ra đời đâu!"

Ha...

Trương Văn Sơn sững sờ một chút, sau đó trong mắt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ, nhìn Lã Hằng, cười mắng: "Ngươi đây là lí do thoái thác gì? Người ta còn chưa sinh ra, ngươi đã biết người ta sẽ nói câu như vậy?"

"Đúng, một năm không gặp, tiểu tử này vẫn y nguyên không thành thật chút nào." Bên cạnh, Vũ Trữ Xa rất đồng tình coi thường Lã Hằng, ra vẻ tức giận nói: "Ngươi cứ nói là do ngươi nói chẳng phải được rồi sao, quanh co làm gì, còn lôi ra vĩ nhân gì đó, ha ha, bây giờ thì sao, khó mà tự bào chữa được rồi chứ!"

"Bất quá, câu này thật sự có chút khiến người ta tỉnh ngộ a!" Trương Văn Sơn nâng trà lên, nhấp một ngụm, càng cảm thấy lời này hàm nghĩa sâu xa, vừa có ý tứ khiến người ta quyết chí tự cường, lại vừa mang theo sự kỳ vọng sâu sắc vào thế hệ sau. Người có thể nói ra lời này, có thể thấy được tấm lòng và cảnh giới của họ.

Trương Văn Sơn ngẩng đầu lên, nhìn thư sinh đang cười khổ trước mặt, trong lòng thở dài thật sâu, ánh mắt lại tràn đầy vẻ kính nể.

Nhìn thấy hai lão nhân nhìn mình như thế, hiển nhiên là đã gán câu nói kia lên đầu mình.

Lã Hằng thực sự không biết nên giải thích thế nào với bọn họ.

Nếu nói, người đã phủ định chế độ phong kiến, mở ra một kỷ nguyên mới cho dân tộc Hoa Hạ, lần đầu tiên khiến dân tộc Hoa Hạ đón ánh bình minh của nền dân chủ.

E rằng, lời này vừa nói ra, tất nhiên sẽ bị người ta cho là yêu nghiệt. Thời đại này, nhưng là thời đại quân quyền tối thượng, hoàng đế là thần, dám nghi ngờ thần đều là tội lớn, nói phủ nhận sự thống trị của người ta thì thuần túy là chán sống.

Nếu tùy tiện nói ra, nói người nói lời này có điều kiêng kị, thì hậu quả...

Haizz, e rằng, dưới cơn thịnh nộ của Đại Chu Hoàng đế, thậm chí sẽ ra lệnh 'trảm thảo trừ căn' tất cả những người họ Vũ trong cả nước.

Suy đi nghĩ lại, hắn vẫn quyết định im lặng.

"Thế nào, ta nói tiểu tử này không thành thật mà!" Thấy Lã Hằng cười khổ lắc đầu, nhưng không phủ nhận. Vũ Trữ Xa cười cười, chỉ vào Lã Hằng, quay đầu nói với Trương Văn Sơn bên cạnh.

"Không thành thật, thực sự không thành thật!" Trương Văn Sơn gật gật đầu, cười ha ha trả lời.

Lã Hằng nghe xong, lại không nói gì. Ngẩng đầu lên, nhìn hai lão nhân kẻ xướng người họa kia, thấy hai người họ đắc ý khi coi thường mình, muốn nói một câu: Hai lão già này sao lại... Nhưng đối với lão nhân, hắn lại chỉ có thể nhún vai, giang tay ra vẻ bất đắc dĩ.

Thấy tiểu tử này lần đầu tiên kinh ngạc, hai lão nhân lại càng đắc ý.

Liếc nhìn nhau, vuốt râu, ngẩng đầu lên cười ha ha.

Không bao lâu, thị nữ nhóm liền đẩy cửa ra, đem mỹ thực, rượu ngon được bày ra.

Trên bàn... rực rỡ muôn màu, trân cam mỹ tửu, cái gì cần có đều có. Mùi thơm của những món mỹ vị này không khỏi khiến người ta thèm nhỏ dãi.

Thị nữ nhóm rót rượu cho ba ng��ời xong, liền cung kính đứng sang một bên.

Vũ Trữ Xa nâng chén rượu, liếc nhìn hai người trước mặt, cất cao giọng nói: "Đến đây, uống cạn chén này, thứ nhất là đón gió cho Vĩnh Chính, thứ hai thì, ha ha... cũng là chúc mừng ba người chúng ta hội ngộ!"

"Hảo, cạn!" Trương Văn Sơn nâng chén rượu, cười nói.

Đang nói, lại không nghe thấy tiếng Lã Hằng. Trương và Vũ ngạc nhiên nhìn thoáng qua, phát hiện tiểu tử này đang vụng trộm lén lút thì thầm gì đó với một thị nữ.

Nghe những từ ngữ trong lời nói ấy... Hình như là nói, đã đưa cho ai rồi không, nàng đã ăn chưa.

Ách...

Thấy tiểu tử này đến tiệc rượu còn nhớ thương vợ mình. Vũ Trữ Xa lập tức đầu đầy vạch đen, tức giận mắng hắn: "Yên tâm đi, lão phu há có thể để con gái nuôi của mình chịu đói? Tiểu tử ngươi đúng là muốn ăn đòn!"

"À... Đi đường xa vất vả, nàng vốn yếu ớt, lo lắng là điều đương nhiên. Thật khiến hai vị chê cười!" Lã Hằng lại dặn dò thị nữ một lượt, bảo nàng đi xem rồi quay về báo lại cho mình. Thấy thị nữ đi rồi, Lã Hằng lúc này mới quay đầu lại, cười xin lỗi hai người.

"Thực sự không ngờ, tiểu tử ngươi lại là người biết thương hương tiếc ngọc vậy!" Trương Văn Sơn tò mò nhìn Lã Hằng, đối với những lời dặn dò của hắn cho thị nữ, đúng là vẻ quan tâm. Trong mắt ông ta hiện lên một chút tò mò, cười hỏi: "Trong thời đại này, địa vị phụ nữ nhìn chung không cao. Hơn nữa, điều đó trong mắt văn nhân... cũng là điều đương nhiên. Mặc dù, vị hoàng đế khai quốc của Đại Chu là Võ Tắc Thiên, nhưng điều khiến người ta giật mình là... vào những năm cuối đời của Võ Tắc Thiên, bà từng ban bố một đạo thánh chỉ... Hậu cung nữ tử không được tham chính. Thế là, thánh chỉ này của Thánh Võ Hoàng đế, đã khiến hiện tượng nữ quyền bắt đầu bành trướng lập tức bị dập tắt. Hơn nữa, cũng giúp bà giành được sự tôn kính và tán thưởng của các văn nhân mặc khách đời sau đối với vị nữ hoàng một thời này."

Hơn nữa, từ đó về sau, lịch sử lại một lần nữa trở về thời đại trọng nam. Trăm năm trôi qua, địa vị của phụ nữ vẫn như các triều đại trước đây.

Cũng như vậy, trong thời đại này, nếu một nam tử quá coi trọng phụ nữ, không những sẽ không được coi là người đàn ông tốt mà còn có thể bị người đời khinh miệt. Nghĩ đến người này là kẻ vô chí, tai mềm, vô dụng.

Rõ ràng, Vĩnh Chính không phải hạng người như vậy. Hơn nữa, nếu không phải thế, tiểu tử này còn có khả năng rất lớn.

Nhìn Lã Hằng cười mà không nói, Trương Văn Sơn lại càng tò mò.

"Ha ha..." Một bên, Vũ Trữ Xa dường như đã nhìn ra nghi hoặc trong lòng Trương Văn Sơn, buông chén rượu xuống, cười thay Trương Văn Sơn giải thích nói: "Cái này tính là gì, Văn Sơn, ngươi còn nhớ trận chiến năm trước, khi quân phòng thủ Giang Ninh ở Tử Kim Sơn phục kích năm trăm lính Đột Quyết đó sao?"

"Đương nhiên rồi, chuyện này tuy triều đình cường lệnh nghiêm ngặt giữ bí mật. Nhưng, các triều thần biết chuyện đều vô cùng hoan hỉ vỗ tay!" Nghe Vũ Trữ Xa nhắc đến chuyện này, Trương Văn Sơn mắt sáng lên, hưng phấn gật đầu nói.

Lão nhân Trương Văn Sơn sở dĩ hưng phấn như thế, hoàn toàn không phải nhất thời xúc động. Phải biết rằng, từ những năm cuối đời của Thánh Võ Hoàng đế cho đến bây giờ, những cuộc chiến tranh của Đại Chu đối với Đột Quyết đều thắng ít thua nhiều. Mặc dù là năm đó khi Vũ Trữ Xa dẫn binh trấn thủ phương bắc, ông ta cũng bị hạn chế bởi thánh chỉ của tiên đế năm đó, trừ phi vạn bất đắc dĩ, không được giao chiến với người Đột Quyết. Cho nên, sau chiến thắng ban đầu, Đại Chu lại rơi vào im lặng.

Đến sau này, Vũ Trữ Xa bị tước binh quyền, biếm đến Giang Ninh, trở thành một Vương gia nhàn tản, không chức vụ. Sự giằng co giữa Đại Chu và Đột Quyết, vốn trước kia thực lực tương đương nhau, nay lại nghiêng hẳn về phía Đột Quyết.

Bao nhiêu năm nay, Đại Chu vẫn luôn chịu nhục. Ngay cả quý phi của hoàng đế cũng bị ép gả xa đến Đột Quyết. Nói đến đây, thật khiến người ta uất ức.

Nhưng mà, ngay trong tình huống đó, một Giang Ninh ngày thường ca múa thái bình, một đám quân phòng thủ Giang Ninh lơ tơ mơ, thế mà trong tình huống đó, lại tiêu diệt hoàn toàn đội quân tinh nhuệ Đột Quyết lẻn vào Đại Chu. Tin tức vừa truyền ra, lập tức khiến triều đình và dân chúng phấn chấn.

Tuy nhiên, triều đình sau đó vì không gây quá nhiều kích động cho an ninh biên giới, đã ra lệnh cấm tuyệt đối các triều thần bàn luận việc này. Nhưng, chuyện này ở dân gian, chẳng những không bị dập tắt đi mà ngược lại càng ngày càng được thần thánh hóa.

Dân chúng ai nấy đều vỗ tay tán thưởng vì trận phục kích đẹp mắt lần này của qu��n phòng thủ Giang Ninh.

Chỉ là, nay, Vương gia đột nhiên lại nhắc đến chuyện này, là có dụng ý gì.

Trương Văn Sơn khó hiểu nhìn Trữ Vương gia, rồi lại nhìn sang thư sinh Lã Hằng đang cười khổ, không ngừng trừng mắt nhìn Vũ Trữ Xa. Trong lòng ông ta dường như đã nghĩ ra điều gì đó.

Kinh ngạc chỉ vào Lã Hằng nói: "Chẳng lẽ, trận này là do Vĩnh Chính mưu tính?"

"Đúng vậy!" Vũ Trữ Xa cũng không để ông đợi lâu, nghe được câu hỏi của Trương Văn Sơn. Vuốt râu cười gật đầu, xác nhận suy đoán của ông.

Cười cười sau đó, ý vị thâm sâu liếc nhìn Lã Hằng một cái, quay đầu đi, không nhìn vẻ mặt tối sầm của thư sinh kia, cùng tiếng ho khan ngượng ngùng, Vũ Trữ Xa đắc ý khoe khoang tiếp lời nói: "Ngươi có biết, rốt cuộc nguyên nhân của trận phục kích đó là gì không?"

"Ách... Chuyện này... Ta chưa từng nghe nói!" Trương Văn Sơn nghe đến, cũng chỉ là chiến công hiển hách cuối cùng của trận chiến, cùng lời khen ngợi riêng của hoàng đế dành cho Vũ Trữ Xa và quân phòng thủ Giang Ninh. Còn về việc quân phòng thủ Giang Ninh làm thế nào phát hiện ra năm trăm quân Đột Quyết kia, cùng toàn bộ chi tiết chiến dịch, ông ta cũng chưa hiểu rõ hết. Mà Vũ Trữ Xa cũng chưa từng nói chi tiết với ông.

"Ha ha, nếu lão phu nói, nguyên nhân của trận chiến đấu này là vì một nữ tử. Ngươi sẽ nghĩ thế nào?" Vũ Trữ Xa nhìn Lã Hằng liếc mắt một cái, thấy tiểu tử này, mặt mày tối sầm, cúi đầu lẳng lặng uống trà, không nói lời nào. Lão già càng thêm đắc ý, khúc khích cười gian một tiếng rồi quay sang Trương Văn Sơn nói.

Nói đến đây, lại thêm ánh mắt vô sỉ của Vũ Trữ Xa, cùng với vẻ mặt vô cùng bực bội của Vĩnh Chính bên cạnh, Trương Văn Sơn lập tức đoán được tám chín phần mười ngọn ngành.

Ở Giang Ninh, ông chỉ biết, Lã Hằng đối với sương thê của hắn vô cùng trân trọng. Nếu nói, vảy ngược lớn nhất của tiểu tử Lã Hằng này, e rằng chính là mỹ nữ như tiên đó.

Đem ý tứ trong lời nói của Vũ Trữ Xa, cùng với chiến tích lừng lẫy mà ông nghe được về việc năm trăm lính Đột Quyết cùng mấy ngàn tội phạm đều chôn thây nơi núi rừng. Lại thêm những thủ đoạn mà tiểu tử Vĩnh Chính đã dùng khi bị dồn vào đường cùng để đối phó hai nhà Liễu Tô. Dù trong lòng đã có chuẩn bị, Trương Văn Sơn vẫn cảm thấy da đầu mình tê dại.

Quay đầu lại, nhìn Vĩnh Chính đang cúi đầu, lẳng lặng uống trà, Trương Văn Sơn vuốt vuốt râu, trầm giọng khen ngợi: "Nếu thật sự là nói như vậy, thì, dưới trời này, e rằng người không thể trêu chọc nhất chính là vị mỹ nữ đệ nhất Giang Ninh, Liễu Thanh Thanh đây!"

Nói xong lời này, Trương Văn Sơn lại cảm thấy chưa đủ sức nặng, ngẩng đầu lên, nhìn Vĩnh Chính đang ho khan ngượng ngùng, có ý đồ chuyển chủ đề sang phía mình, Trương Văn Sơn cười nói: "Có một người mưu sĩ tài ba như vậy làm chỗ dựa phía sau, ai dám chọc chứ? Ai chọc vào thì chết!"

"Năm trăm Đột Quyết đều chết, tướng quân nổi giận vì hồng nhan!" Vũ Trữ Xa cười gật đầu, ngâm tụng ra câu thơ mà hoàng huynh thuận miệng ngâm khi nghe chuyện này, nhìn Lã Hằng lúc này đã là vẻ mặt bất đắc dĩ cười khổ, hít một hơi thật sâu, khen: "Hóa ra, con gái nuôi của lão phu lại là người không thể trêu chọc nhất thiên hạ này a!"

Hắn có cảm thán này, cũng không chỉ vì chuyện năm trăm lính Đột Quyết. Hơn nữa, còn vì một câu mà Triển Hộ Vệ từng thuật lại từ thư sinh nói.

Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, mong bạn có những giây phút giải trí tuyệt vời.