(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 296: Quân thần đồng nhạc
Đèn lồng rực rỡ muôn màu, tỏa ánh sáng lung linh.
Chẳng biết từ lúc nào, đại sảnh vốn yên ắng đã trở nên ồn ào, náo nhiệt.
Ngồi trên lầu hai, các quan viên liên tục nâng chén, cười nói vui vẻ, tận hưởng khoảng thời gian tốt đẹp trước mắt. Thế nhưng, điều kỳ lạ là, vốn là những bề tôi của tri���u đình, hai phe phái đối địch nhau như nước với lửa lại hiếm khi qua lại.
Các quan viên đều ngồi theo phe cánh của mình, cụng chén cùng những người bên cạnh.
Rồi họ lại chỉ xuống vũ đài rộng lớn phía dưới, nơi các vũ nữ đang múa hát, vừa vuốt cằm, ánh mắt tràn đầy vẻ tán thưởng.
Quay đầu lại, nhìn về phía bàn của Vương gia, khi thấy rõ tình cảnh ở đó, không ít quan viên đều ngẩn người. Họ trợn mắt tròn xoe, kinh ngạc nhìn thư sinh kia đang ăn uống một cách thiếu phong độ trên bàn.
Thấy thư sinh kia vẫn thường xuyên gật gù bình phẩm từ đầu đến chân một lượt, hiển nhiên là rất hài lòng với những món ngon bày trước mặt. Mà vị Hình Bộ Thị Lang vốn nổi tiếng vô sỉ lại máu lạnh, thế mà lại tự tay rót rượu cho thư sinh kia. Rất nhiều quan viên vô cùng ngạc nhiên, liền dời ánh mắt, làm như không biết gì.
Ăn uống như vậy, cũng chẳng thể trách Lã Hằng.
Từ sáng sớm xuất môn đến giờ, một giọt nước chưa uống, một hạt cơm chưa vào bụng. Đã sớm bụng đói cồn cào.
Vất vả lắm mới về đến nhà, chưa kịp ngồi xuống nghỉ ngơi đã bị Võ Trữ Xa kéo đến đây.
Suốt một ngày trời, Lã Hằng sớm đã không còn chút sức lực nào.
Lúc này, thấy đầy bàn thức ăn trước mắt, Lã Hằng đâu còn bận tâm người khác nghĩ gì, liền tự mình vùi đầu vào ăn uống ngấu nghiến.
Đang chú tâm ăn, đột nhiên không khí xung quanh trở nên tĩnh lặng.
Lã Hằng vẫn chuyên chú ôm một con gà quay, miệng dính đầy dầu mỡ, nhồm nhoàm ăn. Cảm nhận được bầu không khí này, động tác tay anh chợt ngừng lại. Ngẩng đầu lên, đã thấy Võ Trữ Xa ngửa cổ, nhìn quanh sang một bên.
Vẻ mặt hắn vô cùng xấu hổ. Còn Trương Văn Sơn thì cúi đầu đếm ngón tay, nhìn kỹ một cái, thấy lão già này đang cười khúc khích.
Chỉ có Hồng Toàn béo lùn, mắt sáng rực nhìn con gà quay vàng ươm trong tay Lã Hằng, không ngừng nuốt nước miếng ừng ực. Bình rượu đang rót cho Lã Hằng đã khô cạn, lúc này chỉ còn nhỏ giọt tí tách.
"Cùng ăn đi!" Lã Hằng cười cười, đẩy một đầu heo sữa quay to béo đến trước mặt Hồng Toàn, cười mời.
"Được thôi!" Hồng Toàn sớm đã không kiềm chế được, thấy Lã Hằng mời mình liền không khách khí.
Vén tay áo lên, để lộ cánh tay trắng nõn béo ú. Hắn "hực" một tiếng, ôm gọn đầu heo sữa quay to béo kia.
Mở cái miệng rộng ngoác, trực tiếp cắn bay cái mũi heo bằng một ngụm. Nước miếng văng tung tóe, hắn nhồm nhoàm nhai.
"Ừm, tay nghề hảo, thơm ngon lưu lại nơi răng môi!" Hồng Toàn giơ tay áo lên, lau dầu mỡ dính khóe miệng, mắt sáng ngời, tán thưởng một tiếng xong, lại cắn thêm một miếng, trực tiếp cắn đứt cả cái đuôi heo.
Phụt...
Thấy tên béo này ăn uống hung tợn như vậy, không ít quan viên kinh hãi đến nỗi mắt muốn rớt ra ngoài.
Đợi đến khi tên béo cắn bay cả móng heo bằng một miếng, những quan viên ngày thường vốn đoan trang nghiêm nghị này cuối cùng cũng không nhịn được nỗi kinh hãi trong lòng, phụt rượu trong miệng ra ngoài.
"Rắc rắc, rắc rắc", tiếng xương vỡ rợn người vang lên bên tai.
Lã Hằng nghiêng đầu, kinh hãi nhìn Hồng Toàn cắn cả xương móng heo nhỏ xíu, rồi nuốt chửng một hơi.
Khóe miệng không khỏi giật giật, hít một hơi thật sâu, sùng bái nhìn Hồng Toàn, trong lòng thầm tán thưởng: "Đúng là hảo nhai khẩu!"
"Đến, đến, đến, Vĩnh Chính, đừng ăn vội vàng vậy chứ!" Hồng Toàn giơ tay áo lên, lau khóe miệng, rồi chùi chùi vào ống tay áo, bàn tay dính đầy dầu mỡ dính nhơ nhớp. Hắn nâng chén rượu nhỏ lên, cười ha hả nói với Lã Hằng.
"Cạn ly!" Lã Hằng cười hắc hắc, nâng chén rượu, cụng với hắn một cái, sau đó cả hai cười ha hả, chẳng mảy may bận tâm đến ánh mắt nhìn như người ngoài hành tinh của những người xung quanh, ngẩng đầu uống một hơi cạn sạch.
Phụt...
Người xung quanh lại bật cười sặc sụa!
Hai người kia vẫn vậy, thản nhiên tự đắc, tiếp tục ăn uống no say.
Đang ăn, quay đầu lại, Lã Hằng thấy Võ Trữ Xa và Trương Văn Sơn mặt đỏ bừng, xấu hổ đến mức hận không thể tìm cái lỗ mà chui xuống. Lã Hằng cười hắc hắc, trong lòng khẽ thở dài. Ai, suýt nữa thì quên mất hai người này rồi.
Anh đẩy một đĩa cánh gà đến trước mặt hai người: "Hai vị chẳng lẽ không muốn ăn chút gì sao?"
Ặc...
Võ Trữ Xa và Trương Văn Sơn đang nghĩ không biết có nên tìm chỗ khác không, để tránh dọa người như thế này, đột nhiên nghe Lã Hằng nói vậy, thân thể không khỏi run lên.
Vừa định ngẩng đầu lên, giả bộ không biết gì, định trách mắng Lã Hằng vô lý thì...
Cổ lỗ...
Một tiếng bụng kêu vang đột ngột vang lên.
Trương Văn Sơn tức giận quay đầu lại, khinh bỉ nhìn Võ Trữ Xa đang cúi đầu lần nữa, mặt đỏ bừng, ngượng ngùng vô cùng.
"Khụ khụ, đúng là có chút đói bụng thật!" Võ Trữ Xa ngượng ngùng cười, đưa tay lén lút cầm một cái cánh gà, rồi cúi đầu, trông như một nàng dâu nhỏ cười không hở răng, ăn uống một cách lịch sự.
Thế nhưng, ngay sau đó, hành động của Võ Trữ Xa lại khiến mọi người có mặt đều kinh ngạc.
Chỉ thấy, Võ Trữ Xa đưa ngón tay, nắm lấy cánh gà ngắn ngủn, sau đó ngượng ngùng cười cười, đột nhiên ngẩng đầu lên, thuận tay ném một cái, "choạch" một tiếng, trực tiếp há miệng, nuốt chửng cánh gà đang bay trong không trung.
Hắn liếm liếm môi, nghiêm túc tán thưởng một tiếng: "Hảo tay nghề!"
Ặc...
Hắn hình như chưa kịp ăn gì!
Lã Hằng kinh ngạc nhìn tuyệt kỹ này của Võ Trữ Xa, trong lòng vô cùng kinh hãi.
Quay đầu lại, lại thấy Hồng Toàn và Trương Văn Sơn, miệng há to hãi hùng, nước miếng đều chảy ra.
Hiển nhiên, bộ dạng như vậy là do bị Võ Trữ Xa chấn động.
"Nhìn gì chứ!" Võ Trữ Xa không cho là đúng, vẻ mặt thản nhiên nói: "Trên chiến trường làm gì có đủ thời gian mà ăn cơm, có món ngon thì đương nhiên phải nhanh chóng xử lý, có thể tiêu hóa được hay không thì tính sau!"
Nghe vậy, Lã Hằng rùng mình, hít sâu một hơi, nghiêm túc gật đầu.
Vừa nói chuyện, Võ Trữ Xa đã xử lý xong cánh gà, lau miệng xong, vẫn còn thòm thèm nhìn cái bàn trống trơn.
"Người đâu! Mang thêm mười phần nữa!" Là bề tôi, sao có thể để Vương gia đói bụng, Hồng Toàn liền gọi thị nữ, vung tay lớn tiếng hô.
"Trương lão, chẳng lẽ không muốn ăn chút gì sao?" Hiện tại đã có ba người nhập cuộc, Trương Văn Sơn ngồi đó, có vẻ hơi lạc lõng. Lã Hằng đẩy một chậu canh sơn hào hải vị đến trước mặt hắn, cười hả hê hỏi.
Trương Văn Sơn khẽ run người, ngẩng đầu, nhìn Lã Hằng, sau đó nhìn ánh mắt mong chờ của hai người kia, trong lòng trở nên quyết liệt, ánh mắt nặng nề nhận lấy bát canh.
Khổng Tử viết, có phúc cùng hưởng. Muốn dọa người, cùng nhau dọa người đi!
Trương Văn Sơn nghiến răng thầm nghĩ, sau đó, dưới ánh mắt từ vui mừng đến kinh hãi của ba người kia, hắn ta liền ôm lấy chậu canh lớn, ừng ực uống cạn một hơi.
"Này..."
Ba người nhìn nhau, vẻ mặt kinh hãi.
Còn những quan viên xung quanh đang lén lút nhìn, thấy những người ở bàn của Vương gia hào phóng như vậy, trong lòng càng thêm sùng bái tột độ.
"Trương đại nhân anh hùng khí khái!"
"Vương gia uy vũ!"
"Hồng đại nhân đại độ!"
Trong chốc lát, tiếng trầm trồ khen ngợi vang vọng khắp nơi.
Nghe những lời tán thưởng này, ba người đã vứt bỏ thể diện đều cười ha ha, đứng dậy ôm quyền đáp lễ.
"Mạnh Tử viết, một mình vui vẻ không bằng mọi người cùng vui vẻ!" Vương gia cười gian xảo hắc hắc, sau đó phất tay: "Người đâu! Mang canh lên cho các vị hào khách!"
Mọi người: "........."
Một tiếng hô vừa dứt, liền thấy các thị nữ, mỗi người bưng những bát canh to nhỏ kh��c nhau, lướt qua các bàn tiệc như cánh bướm bay lượn.
Trong chốc lát, "choạch choạch", "cổ lỗ cổ lỗ", âm thanh vang lên khắp nơi.
Ở một bên khác, An Bằng cùng đám người đều nghiêng mắt quan sát, trong mắt tràn đầy vẻ khó hiểu.
"Đại nhân, chúng ta, làm gì?"
Một thuộc hạ tiến lên hỏi.
"Nếu không, chúng ta cũng gọi chút nhỉ?" An Bằng cũng đã đói từ rất lâu rồi, sớm đã bụng đói cồn cào. Lúc này! Nhìn tên kia đối diện, ăn uống một cách thiếu phong độ, hắn cũng không khỏi nuốt nước miếng, nhỏ giọng hỏi.
"Đại nhân cao kiến!" Thuộc hạ vốn đã bụng đói cồn cào, nhất thời mắt sáng rực. Nghe vậy, vội vàng cảm tạ sự anh minh thần võ của An Bằng.
Thế là...
Cả Di Hồng Viện biến thành một quán trọ náo nhiệt khác thường.
Chỉ là, mọi người đang chìm đắm trong mỹ vị và rượu ngon, dường như có chút đắc ý vênh váo. Thế nhưng, ngay cả khi vài vị khách không mời mà đến, họ cũng không hề hay biết.
Võ Trữ Xa tên này một khi đã buông thả, thì càng quá trớn hơn bất kỳ ai.
Chỉ thấy vị tướng quân bách chiến bách thắng trên chiến trường này, lúc này đang bưng bát to, uống rượu ừng ực, lại còn rất điệu đàng vén tay áo, khoe cơ bắp của mình.
Mà Hồng Toàn béo lùn cũng không chịu kém cạnh, trực tiếp vén vạt quan bào lên, khoe cái bụng mỡ của mình với đám người gầy gò như khỉ ốm.
Còn Trương Văn Sơn ở một bên, khi thấy tình huống này, cũng vui vẻ ngả nghiêng. Hắn bưng chén rượu trong tay, lắc lư, l���c lư. Vuốt râu liên hồi, sau đó cực kỳ phong độ hất một lọn tóc đen ra sau đầu, vặn râu, bắt đầu ngâm thơ: "Cả triều văn võ thao lược quan, thi triển tài hoa tận phong nhiên. Vài lần nay tài tử khách, chỉ có Văn Sơn về tự nhiên!"
Người này, vuốt râu, đứng một bên, rung đùi đắc ý ngâm nga, nghiễm nhiên là bộ dáng thanh cao.
Vừa dứt lời, chợt nghe thấy một tiếng cười hắc hắc trêu ghẹo từ một bên truyền đến, Trương Văn Sơn ngây người, đang thắc mắc là ai thì. Chợt nghe thấy một câu thơ còn điệu đàng hơn cả của mình truyền đến: "Tuy rằng Văn Sơn về tự nhiên, chính là thi từ cười rộ đàm. Đại giang đào đi phù hoa ý, chẳng có gì ngoài bản quân giai uổng công!"
Hả?
Là ai, rốt cuộc là ai?
Dám trước mặt tài tử số một Đại Chu năm đó mà ngâm thơ. Lại còn dám đấu thơ? Ai vậy, ai lại không biết tự lượng sức mình, múa rìu qua mắt thợ?
Trương Văn Sơn say rượu hùng hổ quay đầu lại, đợi đến khi nhìn rõ người tới, nhất thời cảm giác say trong đầu tỉnh táo hẳn.
"Bệ hạ?" Trương Văn Sơn ngạc nhiên nhìn lão già quen thuộc trước mắt, miệng há hốc, kinh ngạc đến nỗi nói chuyện cũng lắp bắp.
Chén rượu trong tay hắn đã nghiêng, rượu ngon thuần túy rịn xuống làm ướt áo bào mà hắn cũng không hề hay biết.
Nghe Trương Văn Sơn gọi một tiếng "Bệ hạ" này, mọi người có mặt đều ngẩn người.
Khó khăn lắm mới quay đầu lại, vừa nhìn thấy, nhất thời sợ đến mức khóe miệng há ra, rượu chảy ròng ròng.
Vị khách không mời mà đến này, chính là đương kim Thiên tử. Hoàng đế Đại Chu hiện tại.
Lúc này, hắn mặt mang mỉm cười, đang nhìn sang một bên, nơi Võ Trữ Xa đang khoe cái bụng trắng nõn của mình, khóe miệng giật giật, hiển nhiên là muốn cười nhưng lại sợ mất thể thống.
Hồng Toàn béo lùn đang khoe cái bụng to của mình, nhìn thấy người trước mặt, dĩ nhiên là đương kim Thiên tử, sợ đến mức ngay cả dây lưng cũng quên cài, cứ thế ngạc nhiên đứng sững sờ tại chỗ. Cái bụng to béo lấp lánh ánh sáng trong ngọn đèn mờ ảo.
"Thần đệ bái kiến Bệ hạ!" Trong số những người này, người phản ứng nhanh nhất là Võ Trữ Xa. Chỉ thấy tên này không chút hoang mang kéo tay áo xuống, sau đó đứng dậy, chỉnh trang y phục, chuẩn bị hành lễ.
"Bát đệ không cần khách khí!" Hoàng đế ha ha cười, xua tay ngăn Võ Trữ Xa hành lễ, sau đó tiến đến thân thiết vỗ vỗ lên người Võ Trữ Xa, quay đầu lại, cười nói với mọi người: "Hôm nay là Bách Hoa Thi Hội, cho nên ở đây chỉ có bạn bè, không có quân thần, các ái khanh không cần đa lễ!"
An ủi ba người đang kinh sợ trước mặt xong, Hoàng đế ha ha cười, có chút trầm ngâm kéo vạt áo quan tam phẩm của mình, tặc lưỡi, vẻ mặt lạnh nhạt tươi cười nói: "Đi ra vội vàng, cũng chỉ đành chấp nhận tạm bợ, liền thay một bộ quan bào!"
Nhìn vẻ mặt của Hoàng đế như vậy, các thần tử xung quanh đâu còn không hiểu.
Bệ hạ anh minh thần võ, tuy rằng chỉ là một bộ quan bào tam phẩm, nhưng cũng toát lên uy nghiêm của Thiên tử...
"Ừm, Văn Sơn nói rất có lý! Hoàng huynh từ nhỏ đến lớn, tướng mạo vốn đã anh tuấn bất phàm. Nay tuy đã già đi, ạc, thật ra cũng không già, chính là lúc phong nhã hào hoa, mặc bộ quan phục màu tím này thật đúng là chỉ có tài tử thôi!" Võ Trữ Xa vuốt râu gật đầu khen ngợi, nhưng tên lão tiểu tử này giả vờ say rượu, suýt nữa nịnh bợ quá đà, chợt tỉnh lại vội vàng sửa lời.
"Bệ hạ là quân vương của vạn cỗ xe, nhưng lòng mang vạn dân. Nay hạ mình mặc thường phục đến cùng thần cùng vui, thật là phúc của Đại Chu, phúc của thiên hạ vậy!" Hồng Toàn nghiêm trang buông trường bào xuống, che khuất cái bụng xong. Hắn mặt không đỏ tim không đập, vẻ mặt chính khí nghiêm nghị nịnh bợ Hoàng đế.
Bị nhiều người như vậy khen ngợi, trong chốc lát bên tai các loại lời nịnh hót không dứt. Hoàng đế nhất thời cũng có chút quên hết tất cả, đắc ý vênh váo.
Hoàng đế nhíu mày, liếc nhìn bộ trang phục mình đang mặc, chỉnh sửa một chút xong, sau đó tại chỗ xoay một vòng, tùy ý cười, tự ái hối tiếc nói: "A, vốn định chọn đại một bộ, không ngờ lại mặc ra được hiệu quả như thế này, thật sự là trước đây chưa từng nghĩ tới!"
Tặc lưỡi, tự khen một phen xong, Hoàng đế lại ngẩng đầu hỏi: "Thật sự rất vừa vặn sao?"
"Siêu đẹp ạ!"
"Hoàn hảo ạ!"
"Không gì sánh bằng ạ!"
Trong chốc lát, tiếng nịnh hót bên tai lại vang vọng.
Hoàng đế nghe vậy, vui vẻ ra mặt, vuốt râu, ha ha cười, trong mắt tràn đầy vẻ đắc ý.
"Các ái khanh không cần đa lễ, đều ngồi xuống đi." Hoàng đế vui vẻ an ủi, cười ha ha một tiếng, rất sảng khoái phất tay, sau đó dẫn đầu ngồi xuống.
"Ơ, Vĩnh Chính đâu?" Hoàng đế nhìn lướt qua xong, không thấy Lã Hằng đâu, trong lòng khó hiểu, liền nhìn về phía Võ Trữ Xa.
Tuy rằng chỉ là một câu "Vĩnh Chính" đơn giản, nhưng khiến Trương Văn Sơn cùng đám người đang chuẩn bị ngồi xuống trong lòng giật mình, lén lút nhìn nhau xong, trong mắt tràn đầy vẻ rung động không thôi.
Bệ hạ, thế mà lại xưng hô bề tôi như vậy, hình như đây là lần đầu tiên họ nghe thấy.
Điều này nói lên điều gì, Bệ hạ quen biết Lã Hằng, hơn nữa quan hệ không hề tầm thường. Mẹ kiếp, nhìn bộ dáng hiền hòa của Bệ hạ, hiển nhiên, Bệ hạ không coi Lã Hằng là bề tôi, mà là bạn bè.
Ba người trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, nhìn nhau một cái xong, vẻ mặt đều giống nhau.
"Ơ, Hồng ái khanh, ngươi có thấy Vĩnh Chính không?... " Hoàng đế nhìn quanh một lượt xong, vẫn không phát hiện tung tích của Lã Hằng, sau đó liền quay đầu lại, hỏi Hồng Toàn ở một bên.
"Ối a!" Hồng Toàn đang thì thầm với Trương Văn Sơn, nghe được câu hỏi của Hoàng đế, chợt bừng tỉnh, vội vàng ôm quyền nói: "Hồi Bệ hạ, Vĩnh Chính đi nhà xí rồi! Chắc là đi tiểu tiện!"
Hồng Toàn mồm miệng không kiêng nể nói lung tung, cũng chẳng hề nhìn bộ dáng của Hoàng đế lúc này. Nước bọt của hắn bay loạn, cười ha ha nói xong, bộ dáng múa may quay cuồng.
Hoàng đế bưng chén rượu lên, trong chén chứa đầy rượu nho vàng óng ánh, vừa định nhấp một ngụm thì nghe câu này, khóe mắt giật giật, rồi lẳng lặng đặt đũa xuống, vuốt râu từ tốn gật đầu.
"Nếu đã như vậy, thì chỉ có thể trách hắn không có lộc ăn!" Hoàng đế cười lạnh liếc nhìn Hồng Toàn, thấy tên này thân thể co rúm lại, rồi cúi đầu làm bộ dáng đà điểu, Hoàng đế trong lòng cảm thấy thật sảng khoái.
Ho khan một tiếng xong, hắn gọi tùy tùng, sau đó bảo tùy tùng đặt một cái hộp gấm lên bàn, chậm rãi mở hộp, lấy ra một chồng thức ăn.
"Đây là..." Hoàng đế ngữ khí rất bình tĩnh, nhưng vẻ đắc ý dào dạt trong mắt hắn thì không thể che giấu được. Tuy nhiên, đợi khi hắn nhìn thấy đầy bàn sơn hào hải vị trước mắt, nhất thời sắc mặt cứng đờ, ho khan một tiếng: "Đây là đồ ăn của bọn thái giám, thưa chư vị ái khanh!"
Hoàng đế chỉ vào những món mỹ tửu mỹ thực trên bàn, cười như không cười nhìn đám Võ Trữ Xa: "Các ái khanh ăn uống không tệ nhỉ!"
"Hắc hắc hắc!" Ba người trong lòng run bắn, ngượng ngùng cười phụ họa.
Hoàng đế nhìn vào hộp gấm, thấy cơm rau dưa của mình, sau đó lại nhìn những món mỹ thực trên bàn này, trong lòng một trận xót xa.
Mẹ kiếp, đám tham quan này!
Tuy nhiên, đợi khi nhìn thấy các bàn khác cũng đều như vậy, Hoàng đế tối sầm mặt mũi, suýt nữa ngất xỉu.
Này, rốt cuộc bọn này là cái loại người gì thế!
Triều đình quả thực là một ổ chuột to lớn!
Hoàng đế phất tay, bảo thị vệ Đại Nội rút hộp gấm đi. Sau đó lão thần ung dung ngồi xuống, nhấp một ngụm rư��u nho, nhìn thấy màu rượu vàng óng ánh, trong đầu không khỏi hiện ra cảnh tượng đi tiểu, trong lòng không khỏi một trận buồn nôn. Sau đó hắn đổ chén rượu sang một bên, ngẩng đầu lên, nhìn đám thần tử đang nơm nớp lo sợ trước mặt. Thấy ba người này kinh hãi như vậy, cơn tức trong lòng hắn cũng dần biến mất, trong lòng một trận vô lực.
Thôi thì, thôi thì, hôm nay là Bách Hoa Thi Hội, đúng là lúc trăm quan vui vẻ, trẫm cũng không cần phải kén cá chọn canh. Để khỏi phá hỏng không khí.
Tùy tay phất vạt áo, tức giận trừng mắt nhìn ba người này nói: "Ngồi xuống đi!"
Trong lòng hắn cũng biết, Võ Trữ Xa, Trương Văn Sơn và Hồng Toàn, ba người này thật ra bình thường cuộc sống cũng có chút khó khăn, điều này không phải bao che, mà trên thực tế chính là như vậy.
Hôm nay bày ra cảnh này, sợ là lúc đầu bọn họ cũng không hề nghĩ tới.
Mà là...
Hoàng đế lẳng lặng liếc nhìn đám sĩ tộc quan viên đang say sưa đắc ý ở phía bên trái, vuốt râu, trong mắt ánh sáng lạnh lóe lên, khẽ cười lạnh.
Đến khi nhìn thấy vị Hộ Bộ Thị Lang đang say túy l��y, cười ha hả một cách mất hình tượng, khóe miệng Hoàng đế nhếch lên một nụ cười lạnh, vẻ mặt trở nên lạnh lùng.
--- Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện tìm thấy một ngôi nhà mới.