Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cùng Giáo Hoa Cùng Thuê Thời Gian - Chương 476: Phiên ngoại 1

Gia đình Lâm Bắc Tu lại có thêm một chú mèo, một con Quýt nổi tiếng lười biếng. Lâm Bắc Tu cố tình nhận nuôi nó, vì con vật này chẳng hoạt bát hay hiếu động gì, dễ nuôi, cứ ăn no lại ngủ, rất hợp ý anh. Tần Mộ Tuyết thấy anh thích cũng đành chiều theo.

Trước đây anh từng nuôi hai con mèo nhưng chúng đều bỏ đi mất. Giờ đây, có chút kinh nghiệm, anh cũng không còn ngại phiền phức nữa. Một người một mèo thường xuyên ngồi phơi nắng trên ban công, đôi khi Lâm Bắc Tu còn dắt Quýt ra ngoài dạo.

Leng keng!

Lâm Bắc Tu nghe tiếng chuông cửa liền ra mở.

“A, Hồ Phong à, sao anh lại tới đây?”

“Haizz, ở nhà chẳng có gì vui nên tôi qua tìm ông đó mà.”

Con gái đã yên bề gia thất, ở nhà hai ông bà cũng đâm ra rảnh rỗi. Mặc dù Tần Tử Buồm thỉnh thoảng cũng dẫn vợ con về chơi, hai nhà lại ở gần nhau, nhưng Hồ Phong vẫn là người thường xuyên qua lại nhất.

“Nhà tôi thì có gì vui đâu chứ.” Lâm Bắc Tu né người sang một bên, mời khách vào nhà.

“Đi câu cá không?”

Lâm Bắc Tu lắc đầu. “Không đi.”

“Thế chị nhà đâu?”

“Đi câu cá rồi.”

Hồ Phong: "..."

“Anh không quản nổi vợ mình à? Đàn ông con trai phải nắm quyền chủ động trong tay chứ.”

“Cứu vớt nhau cả đời người rồi, mà anh còn nói mấy lời này sao.” Lâm Bắc Tu bất đắc dĩ cười.

Lâm Bắc Tu đun nước, chuẩn bị pha trà, hai người vừa trò chuyện phiếm những câu chuyện đâu đâu.

“Haha, bà xã nhà tôi ấy à, bảo cô ấy nấu cơm là nấu cơm, răm rắp nghe lời tôi hết.”

“Ừ.” Lâm Bắc Tu cười tủm tỉm, “Cái này anh chỉ dám khoe trước mặt tôi thôi chứ gì.”

“Ôi chao, nhớ lại hồi trước, nhà ông sắp biến thành sở thú rồi đấy nhé.” Hồ Phong ôm con mèo Quýt nhỏ trong lòng, mơ hồ nhớ về những lần nhận nuôi thú cưng mấy chục năm trước.

Còn bây giờ thì sao, ban công nhà Lâm Bắc Tu có mấy chậu cây xanh, cạnh bàn có bể cá với vài chú cá vàng nhỏ bơi lội tung tăng, tất cả đều là thành quả tự tay anh chăm sóc.

“Phải không, cũng là để mình có chút việc mà làm chứ.”

Cánh cửa khẽ mở, Tần Mộ Tuyết đẩy cửa bước vào, thấy hai người đang trò chuyện vui vẻ thì mỉm cười.

“Anh Hồ Phong sao lại tới đây?”

“À, tôi ghé qua chơi thôi mà.”

“Đình Đình đâu rồi? Anh ở lại ăn cơm luôn nhé?”

Hồ Phong cười đáp: “Cô ấy về nhà ngoại rồi, tôi ăn đồ giao hàng mấy ngày nay ngán quá, đúng là phải qua đây ăn chực thôi.”

“Ừ, gần nhà mà, cứ tự nhiên ghé qua nhé.” Tần Mộ Tuyết đặt xô nước xuống, nói: “Tôi mua được con cá lớn, lát nữa hấp lên, đảm bảo thơm ngon.”

“Tuyệt vời!”

...

Trong bữa cơm, Hồ Phong nói: “Bắc Tu, hôm nào anh em mình qua thăm Lý Bân một chuyến đi. Thằng cha này lại mở thêm mấy cái công ty nữa rồi, mình phải qua ‘vặt lông dê’ hắn chứ!”

Lâm Bắc Tu khẽ gật đầu: “Được thôi, cũng lâu lắm rồi không gặp. Thằng bé Tiểu Thiên ấy, nghe nói gần đây cũng đang ôn thi nghiên cứu sinh đúng không?”

“Đúng vậy, có điều giờ nó vẫn chưa có bạn gái, chẳng bù cho tôi, đã bế cháu ngoại rồi đây này.”

“Anh sao mà lắm chuyện thế?”

Tần Mộ Tuyết chỉ mỉm cười nhìn hai người đàn ông trò chuyện rôm rả, không chen ngang câu chuyện.

“Tốt nghiệp xong, cũng đã lâu không gặp mặt rồi, mỗi người một ngả, ai... mà!” Hồ Phong cảm thán. Lâm Bắc Tu cũng có chung tâm trạng.

...

“Chồng ơi!”

Lâm Bắc Tu đang tưới cây thì Tần Mộ Tuyết từ phía sau ôm chầm lấy anh.

Lâm Bắc Tu bất đắc dĩ: “Làm gì đấy, không đứng đắn gì cả.”

Dù tuổi đã cao, nhưng cô vẫn rất chú trọng chăm sóc bản thân, trông trẻ hơn tuổi thật một chút, sức hấp dẫn vẫn không hề suy giảm, chỉ có khóe mắt là lấm tấm vài nếp nhăn.

“Sao mà không đứng đắn chứ.” Tần Mộ Tuyết đưa tay nhéo nhẹ vào lưng anh.

“Chồng ơi, em muốn gặp Tiểu Ngư.”

Lâm Bắc Tu đưa tay kéo cô lại gần, Tần Mộ Tuyết cũng thuận thế tựa đầu vào vai anh.

“Muốn gặp thì gọi điện thoại cho con bé đi.”

“Trước đó còn rầm rộ đi du lịch, còn bảo sẽ tận hưởng thế giới hai người, kết quả thì...”

Nghe chồng trêu chọc, Tần Mộ Tuyết bĩu môi bất mãn, lườm anh một cái.

“Đi, gọi điện cho con gái đi.”

“Sao lại là tôi?” Lâm Bắc Tu không tình nguyện.

Sợ vợ cả đời, e rằng kiếp này anh vẫn phải tiếp tục sợ thôi. Dù Tần Mộ Tuyết giờ không còn dọa dẫm bằng nắm đấm như trước, Lâm Bắc Tu vẫn răm rắp nghe lời cô.

“Được rồi được rồi, để tôi gọi thì tôi gọi.” Lâm Bắc Tu đặt bình tưới xuống, ngồi vào ghế sô pha. Tần Mộ Tuyết cũng theo sát, ngồi cạnh anh, lặng lẽ lắng nghe cuộc điện thoại.

“Tiểu Ngư à, con đang làm gì đấy, dạo này có bận không?”

Trong thư viện, Lâm Chỉ Cá xoay xoay cây bút, thản nhiên đáp: “Con cũng rảnh ạ.”

“Nếu rảnh thì... mẹ với cha nhớ con.” Lâm Bắc Tu vốn định trêu con một chút, nhưng bị Tần Mộ Tuyết lườm một cái, đành đổi giọng.

Lâm Chỉ Cá nhíu mày: “Ơ, hôm nay đâu phải Cá tháng Tư đâu ạ.” Chủ yếu là hai ông bà già này đã từng bày ra không ít trò đùa như thế rồi.

Lâm Bắc Tu: "..."

“Được được rồi, con rảnh mà, hôm nào nghỉ con về ngay.” Thấy đầu dây bên kia im lặng, Lâm Chỉ Cá khẽ cười, đổi giọng nói.

“Có làm phiền con không, dù sao cũng xa xôi quá?” Cha mẹ nhớ con là lẽ thường tình, nhưng họ cũng sợ làm phiền đến các con, nên nói chuyện gì cũng đều cẩn thận từng li từng tí.

Lâm Chỉ Cá mỉm cười: “Không phiền đâu ạ. Bố mẹ muốn ăn gì không, con sẽ mang chút đặc sản về cho mọi người.”

“Mẹ... mẹ muốn ăn sô cô la ở đằng kia, với lại...” Lúc này, Tần Mộ Tuyết nhanh chóng giật lấy điện thoại, nóng lòng kể ra một loạt đồ ăn vặt.

“Vâng ạ.” Lâm Chỉ Cá cười rồi cúp điện thoại. Cô nghĩ, từ khi thi đậu nghiên cứu sinh, đúng là đã lâu lắm rồi mình chưa về nhà.

...

“Em gái, có phải em cũng đang định về nhà không?”

Lâm Chỉ Cá đang ngồi trên tàu cao tốc về nhà, nghe Tần Tử Buồm gọi điện liền “Ừ” một tiếng.

“Vâng.”

“Thủ đô xa thế kia, em còn lâu mới về tới nơi. Để anh về trước đây.” Tần Tử Buồm nói như thể sợ ai đó nghe thấy.

“Bố cũng gọi cho anh à?”

“Ừ, bảo cả nhà về ăn bữa cơm.”

Lâm Chỉ Cá nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: “Phòng của em, anh dọn dẹp sạch sẽ nhé.”

“Mới không muốn!”

“Một trăm nghìn, hoặc là ăn đòn đấy.”

Tần Tử Buồm lập tức méo mặt. Người ta thì sợ chị gái, còn anh thì sợ em gái. Giờ phút này, anh hối hận vì hồi bé không chịu học võ với bố mẹ, nghe nói Lâm Chỉ Cá còn từng đoạt giải quán quân Taekwondo cấp thành phố cơ mà.

“Được rồi được rồi, một trăm nghìn thì một trăm nghìn!” Không đồng ý thì tiền cũng chẳng có mà nhận.

“Ừm.” Lâm Chỉ Cá cúp điện thoại, gửi cho anh trai một cái lì xì, sau đó nằm lặng lẽ trên ghế nghỉ ngơi.

Đúng là được nước lấn tới, hồi cấp ba mình chỉ xin có hai mươi nghìn thôi mà. Nhưng nếu không tăng giá thì làm sao mà ông anh ngốc này chịu mắc bẫy chứ.

...

“Bố, mẹ!” Lâm Chỉ Cá mang theo đồ đạc, đẩy cửa bước vào.

“Tiểu Ngư về rồi đấy à, mau vào ngồi đi con!”

Lâm Chỉ Cá đưa quà cho mẹ: “Mẹ ơi, đồ mẹ muốn ăn đây ạ.”

“Ừ, tốt lắm con gái.” Tần Mộ Tuyết vui vẻ nhận lấy.

“Em gái!” Tần Tử Buồm lên tiếng chào.

“Cô cô!” Tần Đông Hoa chạy lon ton tới, Lâm Chỉ Cá liền ôm chầm lấy cháu.

“Hoa bé bỏng của cô ngoan quá.”

Cái tên này cũng là Lâm Bắc Tu đặt cho, lúc ấy mọi người đều nhất trí đồng ý. Còn về phần Tần Tử Buồm, anh ta thì chẳng có tí năng khiếu đặt tên nào, hồi vợ mang thai, mấy cái tên anh ta nghĩ ra nghe mà muốn ngất xỉu.

Tần Tử Buồm đỡ lấy vali hành lý của em gái: “Phòng em anh đã dọn dẹp lại rồi đấy.”

Lâm Chỉ Cá khẽ gật đầu, đi vào phòng mình. Căn phòng rất sạch sẽ, không chỉ do Tần Tử Buồm dọn dẹp, mà vợ chồng Lâm Bắc Tu cũng thường xuyên thu dọn, để khi người thân về chơi có chỗ nghỉ ngơi thoải mái.

Lâm Chỉ Cá sắp xếp phòng xong, ngồi xuống nghỉ ngơi, tiện thể trông nom cậu cháu trai nhỏ.

“Cô cô ơi, lát nữa cô mua kẹo cho cháu ăn nha?”

“Ăn nhiều kẹo thế sẽ sâu răng đấy.”

Lâm Chỉ Cá véo má thằng bé: “Con không sợ bố con đánh à?”

“Không sao đâu ạ, cô cô sẽ giúp cháu đánh bố mà, đúng không cô?” Tần Đông Hoa nói bằng giọng non nớt.

Lâm Chỉ Cá bật cười. Cái thằng bé này, láu cá thật, lại còn giống hệt bố nó, ngốc nghếch mà dễ trêu. “Ừm.”

Tận hưởng dòng chảy của câu chuyện, bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chăm chút kỹ lưỡng từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free