Lâm Chỉ Cá thong dong bước đi trên đường. Dù cho đã sống lâu ở một nơi phồn hoa như thủ đô, cô cuối cùng vẫn cứ hoài niệm về nhịp sống chậm rãi của thị trấn nhỏ.

Lâm Chỉ Cá tìm đến một quán trà sữa. “Chào bạn, cho tôi một ly trà sữa trân châu.”

“Lâm Chỉ Cá.”

Trong lúc chờ đợi, nghe có người gọi tên mình, Lâm Chỉ Cá quay đầu nhìn lại với vẻ mặt hơi lạ.

“Là anh ư?”

Chu Dịch gãi đầu cười, “Thật trùng hợp.”

“Tôi không nghĩ vậy,” Lâm Chỉ Cá lạnh nhạt đáp.

“Đừng hiểu lầm,” Chu Dịch thấy cô không vui, vội vàng giải thích, “chỉ là bên Thiên Tinh này có họ hàng muốn kết hôn, tôi đến dự đám cưới.”

“Ừm.”

“Đang uống trà sữa à? Tôi cũng gọi một ly đi.” Chu Dịch gọi một ly trà sữa trân châu.

Lâm Chỉ Cá nhấp một ngụm trà sữa, suy nghĩ một lát, vẫn quyết định đứng chờ anh ta ở bên ngoài.

“Sao anh lại đến đây?”

“Nhà tôi ở đây.”

Chu Dịch: ……

“Ha ha, mình hỏi ngớ ngẩn quá.”

Chu Dịch đánh trống lảng, “Cuối tuần à, nên về nhà rồi sao?”

“Ừm, dù sao gần đây cũng không bận rộn lắm.”

“Gần đây có phim mới ra, tôi mời cô đi xem nhé?” Chu Dịch vừa nói vừa nhìn về phía rạp chiếu phim không xa.

Lâm Chỉ Cá nhớ lại, nếu về nhà cũng chỉ toàn nhìn anh trai và chị dâu thể hiện tình cảm, còn phải trông trẻ nữa, nên cô liền gật đầu đồng ý.

Đó là một bộ phim thuộc thể loại chống tham nhũng, chống tiêu cực đang rất nổi gần đây.

Hơn hai giờ sau, hai người bước ra khỏi rạp chiếu phim.

“Hay thật đó, hồi nhỏ tôi cũng từng nghĩ sẽ làm cảnh sát, ngầu như mấy anh trong phim vậy.”

Lâm Chỉ Cá hỏi: “Vậy cuối cùng sao anh lại đi học tài chính?”

“Kiếm được nhiều tiền hơn, với lại cha mẹ cũng yêu cầu.”

Lâm Chỉ Cá gật đầu. Chu Dịch nhìn cô một cái, thật ra còn một điều anh chưa nói chính là, anh ta cũng không hề có ý định thi nghiên cứu sinh.

Khi một nam sinh nhận ra bạn cùng phòng của mình đi sớm về muộn, kiên trì rèn luyện bản thân, từ một người ban đầu chỉ quanh quẩn trong ký túc xá, cuối cùng lại mỗi ngày đúng giờ có mặt ở hàng ghế đầu trong giảng đường.

Khi cậu ta bắt đầu thay đổi bản thân, điều đó đã cho thấy cậu ta đang yêu.

“Cô vẫn giỏi hơn, được bảo đảm vào nghiên cứu sinh, chứ thi cử còn rất vất vả.”

Lâm Chỉ Cá đang định nói, bỗng chốc sững sờ tại chỗ.

Không phải ai khác, đó chính là cha cô, trên tay ôm Tần Đông Hoa, bên cạnh là một chú mèo Quýt với vẻ mặt chán đời.

Lâm Chỉ Cá: ?

Khi Lâm Bắc Tu bước tới, Chu Dịch vẫn chưa kịp phản ứng, không hiểu tại sao vị chú này lại chặn đường hai người họ.

“Chú…”

Lâm Chỉ Cá ngay lập tức ngắt lời anh ta, “Cha, cha sao lại ở đây?”

Chu Dịch: ???

“À, chào chú ạ,” Chu Dịch hơi ngượng ngùng, vì lỡ gọi cha người ta là chú...

Lâm Bắc Tu ừm một tiếng, ánh mắt lần lượt lướt qua Chu Dịch và con gái mình, đầy vẻ kỳ lạ.

Đi ra ngoài đưa cháu đi chơi, ai dè lại gặp con gái mình đang yêu đương?

“Cha, đừng nghĩ nhiều, chỉ là bạn học thôi,” Lâm Chỉ Cá không chịu nổi ánh mắt dò xét của cha, lại nói.

Lâm Bắc Tu lại ừm một tiếng, rõ ràng là không tin.

“Chào chú ạ, cháu là bạn học của Chỉ Cá,” Chu Dịch lấy lại bình tĩnh, ung dung nói, “đúng như Chỉ Cá nói, chúng cháu chỉ là bạn học. Cháu cũng từng tỏ tình với cô ấy, nhưng đã bị cô ấy từ chối.”

Anh ta nói lời này cứ như thể đã thật sự buông bỏ, vô cùng bình thản.

Lâm Bắc Tu ừm một tiếng, tiếp tục đánh giá anh ta, một chàng trai cao ráo, sáng sủa.

Ừm, xem như khá hài lòng.

Đối mặt với ánh mắt dò xét của đối phương, Chu Dịch cũng không hề e dè.

Lâm Chỉ Cá không chịu nổi hai người họ, đành bất đắc dĩ kêu lên: “Cha!”

Lâm Bắc Tu vỗ vai cháu trai, phía sau hai đứa chính là rạp chiếu phim, ông cũng coi như người từng trải, sao lại không hiểu chứ?

Xem ra con gái mình cũng không thích cậu ta, nhưng chàng trai này có nghị lực không tồi.

“Khụ khụ, không làm phiền các con nữa.” Lâm Bắc Tu khoát tay, quay người đi, “rảnh thì có thể ghé nhà chúng ta chơi.”

“Vâng, cháu chào chú.”

“Cháu cũng về đây.”

“Ừm, hẹn gặp lại.” Lâm Chỉ Cá tạm biệt Chu Dịch, rồi đuổi theo Lâm Bắc Tu.

“Cũng tốt lắm, người ta trông cũng rất đẹp trai đấy chứ.”

Lâm Chỉ Cá ngắt lời cha đang luyên thuyên, “Cha, chúng con chỉ là bạn bè.”

“Ừm, chỉ là bạn bè thôi,” Lâm Bắc Tu cười cười.

Lâm Chỉ Cá hừ một tiếng, không vui.

“Thôi thôi, cha không nói nữa,” Lâm Bắc Tu cười khoát tay.

“Ông nội, cháu muốn uống,” Tần Đông Hoa nhìn ly trà sữa trong tay Lâm Chỉ Cá.

Lâm Bắc Tu nhớ ra điều gì đó, cười cười, “Đừng uống, về nhà ông nội sẽ nấu cho cháu, ngon hơn cái này nhiều.”

Lâm Chỉ Cá vẻ mặt hơi lạ, không hề nghi ngờ ông già sẽ nấu một chén sữa bò để lừa cô, dù sao thì ký ức tuổi thơ vẫn quá khó quên.

Ba người đi về nhà, ánh nắng nhạt nhòa chiếu trên người họ.

“Đi đâu rồi?” Tần Mộ Tuyết từ trong tủ lạnh lấy xương sườn ra, chuẩn bị nấu món sườn kho dành cho con trai. Thấy Lâm Bắc Tu trở về, còn dẫn theo Lâm Chỉ Cá, bà liền hỏi một câu.

“À, đi dạo loanh quanh một chút, trên đường gặp nhau thôi mà.”

Tần Mộ Tuyết không nghi ngờ gì, ừm một tiếng rồi tiếp tục nấu ăn.

Lâm Bắc Tu đem cháu trai trả lại cho Tần Tử Buồm, sau đó nói gì đó, rồi đi vào bếp, kể lại chuyện vừa rồi cho Tần Mộ Tuyết nghe.

“Cái gì, Tiểu Ngư có bạn trai rồi à?”

Lâm Bắc Tu khoát tay, vừa nhặt rau vừa nói, “Không phải, con gái của bà không vừa mắt người ta.”

Tần Mộ Tuyết có chút thất vọng, nhưng ngay lập tức, đáy mắt bà lại ánh lên vẻ hiếu kỳ, hóng hớt nói: “Ông kể kỹ càng một chút xem nào.”

Lâm Bắc Tu kéo Tần Mộ Tuyết ra ngoài, “Tử Buồm, con đi nấu cơm đi! Em gái con về nhà còn biết mang chút quà, còn thằng nhóc con thì chẳng mang cái gì về cả, lại còn ăn vụng hết chỗ chuối tiêu ta đã chuẩn bị cho mẹ con. Làm chút việc đi!”

Tần Tử Buồm lặng lẽ lẩm bẩm: “Là cháu trai của ông ăn vụng chứ.”

“Mà nói đi thì cũng phải nói lại, tôi về nhà tôi thì mang cái gì chứ.”

Lâm Bắc Tu mặc kệ anh ta, kéo Tần Mộ Tuyết lên lầu.

Tần Tử Buồm nói vậy thôi, vẫn chạy vào bếp, vừa nhìn đã biết hai ông bà lại muốn thể hiện tình cảm rồi.

Thật ra thì không phải vậy, chỉ là vì hóng chuyện tình yêu của con gái mà thôi.

Lúc bưng thức ăn ra, Tần Tử Buồm liền hào hứng hỏi ngay Lâm Chỉ Cá: “Em, em có bạn trai rồi à?”

“Trông như thế nào, á…”

Chưa kịp hỏi thêm mấy câu, anh ta đã chịu một cú đấm vào cánh tay.

Lâm Chỉ Cá chỉ biết im lặng. Cái tên anh trai thối tha, lớn tướng rồi, một thân cơ bắp mà đánh người đau muốn chết.

“Nói linh tinh gì vậy, chỉ là bạn bè thôi.”

“À đúng đúng đúng, chỉ là bạn bè thôi,” Tần Tử Buồm còn định trêu chọc, nhưng thấy Lâm Chỉ Cá nắm chặt nắm đấm, liền im bặt, quay người đi tìm Hồ Miểu Vân.

“Bà xã!”

Lâm Chỉ Cá: ……

“Tiểu Ngư, nghe cha con nói con có bạn trai à?” Tần Mộ Tuyết hỏi với vẻ mặt hưng phấn.

Lâm Chỉ Cá bất đắc dĩ nhìn cha cô, “Không có ạ.”

“Cha có nói vậy đâu, là mẹ con nói linh tinh đấy,” Lâm Bắc Tu giải thích.

Tần Mộ Tuyết đá ông một cú dư���i gầm bàn, Lâm Bắc Tu liền ngoan ngoãn ăn cơm không nói lời nào.

Lâm Chỉ Cá thấy rất mệt mỏi, giải thích thật khó.

“Thật sao? Rảnh thì dẫn cậu ấy đến nhà chơi nhé.”

“Vâng ạ.”

Ban đêm, Lâm Chỉ Cá ngồi trước bàn máy tính, loay hoay với cuốn sổ tay của mình.

Cốc cốc!

“Vào đi.”

Lâm Bắc Tu đẩy cửa vào, trên tay bưng đĩa trái cây, cười cười, “Đang bận gì đấy con?”

“Cũng tạm ạ.”

Lâm Bắc Tu đặt đĩa trái cây xuống, “Không còn giận nữa chứ?”

“Không có ạ.”

“Phù, vậy là tốt rồi.”

“Giận gì chứ?”

Lâm Bắc Tu lắc đầu, “Không có gì.”

“Con cảm thấy cậu ấy thế nào?”

Lâm Chỉ Cá không chút nghĩ ngợi, “Cũng không ghét, chỉ là bạn bè thôi.”

“Nhiều khi từ bạn bè rồi thành bạn trai, rồi đi đến hôn nhân đấy.”

Lâm Bắc Tu vừa nói vừa cắn một miếng táo, “Không ghét nghĩa là thích sao?”

Lâm Chỉ Cá cảm thấy bất đắc dĩ. Đĩa trái cây này cha mang đến cho cô ăn mà, sao cha lại ăn mất rồi?

“Không có ạ, con đã nói với cha từ trước rồi, con không muốn yêu đương khi còn học đại học.”

Cốc cốc.

Tiếng gõ cửa vang lên, sau đó là Tần Mộ Tuyết thò đầu vào từ bên ngoài, “Chồng ơi, sao còn chưa về phòng?”

“Đang nói chuyện phiếm với con gái.”

Tần Mộ Tuyết đi tới, “Lại đang nói chuyện về thằng con trai... À, là bạn học buổi sáng của con đúng không?”

Tần Mộ Tuyết nói rồi chợt nhớ đến lời Lâm Bắc Tu nói lúc nãy, nên vội sửa lại cách gọi.

Lâm Bắc Tu gật đầu. Tần Mộ Tuyết kéo chiếc ghế đẩu lại gần, ngồi xuống. Thấy đĩa trái cây, bà liền cắn một miếng dưa hấu ăn.

Lâm Chỉ Cá: ……

Cô cũng ăn, nếu không sẽ bị cha mẹ ăn hết mất.

Cha mẹ cô rất thích đùa giỡn, điểm này Lâm Chỉ Cá thấu hiểu rất rõ, nếu không đã chẳng có chuyện cha cô dùng sữa bò giả làm trà sữa để lừa cô.

Tiểu Ngư vẫn còn ghi thù đến bây giờ đó.

“Hai cha con đang nói chuyện gì vậy?” Tần Mộ Tuyết vốn rất thích nói chuyện phiếm, tò mò hỏi.

Lâm Chỉ Cá lắc đầu, “Chỉ là con không có cảm giác gì với Chu Dịch thôi ạ.”

“Cha thấy lời cha nói cũng đúng mà,” Lâm Bắc Tu cười ha hả nói.

“Con có thể cho cậu ấy một cơ hội không?”

“Con không biết nữa. Cậu ấy rất chừng mực, chúng con thật sự chỉ là bạn bè,” Lâm Chỉ Cá lắc đầu. “Thiện cảm thì có, nhưng con cảm thấy... làm bạn bè thì tốt hơn.”

Lâm Chỉ Cá nhắm mắt rồi lại mở ra ngay, “Con cảm thấy bây giờ rất tốt, con không thiếu thốn bất cứ thứ gì, cả tình yêu lẫn vật chất. Con cũng chưa chuẩn bị tốt để cuộc sống đột nhiên có thêm một người.”

“Con vẫn còn trẻ mà, có rất nhiều chuyện để làm. Hiện tại con chỉ muốn mở rộng vòng tròn quan hệ của mình, nâng cao bản thân. Ừm... Đến lúc đó, khi con có ý định, con sẽ tìm một nửa phù hợp với mình. So với những thứ khác, con càng muốn không ngừng học tập, nâng cao bản thân mình.”

Cô ấy nghĩ như vậy, và cũng làm như vậy.

Cả hai vợ chồng đều trầm mặc.

Tần Mộ Tuyết nghe ở bên cạnh, như thấy được hình bóng của mình lúc tuổi trẻ trong Lâm Chỉ Cá.

Ngày trước, bà cũng từng bình tĩnh nói với mẹ về chuyện và lý do mình muốn đi lính, khắp khuôn mặt là vẻ bướng bỉnh và cứng cỏi.

Một đêm kia Tần Hàm nói với cô rất nhiều, vừa than vừa khóc, Tần Mộ Tuyết vẫn mềm lòng, từ bỏ ý định.

Tần Mộ Tuyết đưa tay ôm con gái vào lòng, xoa xoa đầu cô bé, “Ừm, con muốn làm gì thì cứ làm đi. Con đã lớn rồi, có suy nghĩ riêng của mình, cha mẹ chỉ có thể đưa ra lời khuyên, còn việc thực hiện vẫn phải dựa vào con.”

“Nhưng mẹ vẫn muốn nói với con, hãy thuận theo trái tim mình nhé.”

“Đây chính là trái tim con mách bảo mà,” Lâm Chỉ Cá kiên định nói.

Lâm Bắc Tu cũng vui mừng cười cười, dù sao trong nhà, thông minh nhất cũng là Lâm Chỉ Cá, cứ theo đà này, cô bé cũng sẽ sớm đuổi kịp mẹ mình, một người có bằng cấp nghiên cứu sinh.

“Cha cũng ủng hộ mọi quyết định của con, chỉ cần nhân phẩm tốt, không phải loại ‘hoàng mao’, còn lại thì dễ nói chuyện.”

Lâm Chỉ Cá bật cười khe khẽ trong ngực Tần Mộ Tuyết, “Cảm ơn cha mẹ ạ.”

Tần Mộ Tuyết liền trừng mắt liếc ông một cái, “Không đứng đắn chút nào! Con gái của tôi ánh mắt đâu có kém như vậy.”

“Đó cũng là con gái của tôi mà.”

“Ông là con trai đấy!”

��Bà…,” Lâm Bắc Tu nghẹn họng, hừ hừ không chấp nhặt với bà nữa.

Lâm Chỉ Cá dở khóc dở cười, hai ông bà già đôi khi thật ngây thơ.

“Đừng làm phiền con nữa, con muốn nghỉ ngơi. Cha mẹ cũng mau đi nghỉ ngơi đi.”

“À,” hai người đồng thanh đáp.

Tần Mộ Tuyết đưa tay ra, Lâm Bắc Tu ngầm hiểu ý liền ngồi xuống, Tần Mộ Tuyết liền cười tủm tỉm nhảy lên lưng ông.

“Bà này.”

Lâm Chỉ Cá nhìn hai người rời đi, hơi im lặng, rồi lắc đầu khép máy tính lại.

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.