(Đã dịch) Cùng Minh Tinh Cùng Nhau Hoang Dã Cầu Sinh - Chương 356: Liên tiếp gặp phải đủ loại động vật
Vừa nói, hắn bắt đầu kiểm tra quần áo của mình, đóng kín thật chặt những chỗ dễ lọt gió như cổ áo, ống tay áo. Sau đó, anh lấy tấm chăn giữ ấm dự phòng từ xe trượt tuyết, quấn quanh người cả hai.
Vương Băng Băng cũng không nhàn rỗi. Nàng lấy túi sưởi tay trong ba lô ra, kích hoạt rồi đặt vào ngực hai người, mong có thêm chút hơi ấm.
Nhưng dù vậy, khí lạnh vẫn không ngừng luồn vào cơ thể, khiến cả hai không ngừng khẽ run lên.
Để không rơi vào giấc ngủ mê man, Mạnh Siêu bắt đầu trò chuyện với Vương Băng Băng, mục đích là để cả hai giữ được sự tỉnh táo.
"May mà chúng ta đã phát hiện ra nơi này," Mạnh Siêu nói. "Chứ nếu cứ tiếp tục đi trong trận bão tuyết này thì thật sự nguy hiểm."
Vương Băng Băng gật đầu, đáp lại: "Đúng vậy, nhưng không biết trận bão tuyết này sẽ kéo dài bao lâu nữa, hy vọng nó sẽ sớm tan."
Thời gian chậm rãi trôi qua giữa cái lạnh buốt và nỗi lo âu, nhưng trận bão tuyết vẫn không có dấu hiệu yếu đi.
Mạnh Siêu lo lắng xe trượt tuyết bị tuyết vùi lấp, thỉnh thoảng lại vươn người ra, dùng tay cào bớt tuyết đọng trên xe xuống.
Còn Vương Băng Băng thì luôn chú ý đến động tĩnh xung quanh, đề phòng liệu có con vật nào hoảng loạn vì bão tuyết mà tìm đến gần không.
Không biết bao lâu trôi qua, trận bão tuyết rốt cuộc cũng dần ngớt. Gió không còn gào thét dữ dội, tuyết cũng không còn điên cuồng bay lượn nữa.
Mạnh Siêu và Vương Băng Băng cẩn thận chui ra từ trong đống tuyết. Nhìn thế giới tuyết trắng xóa bên ngoài, lòng họ tràn ngập niềm vui mừng vì sống sót sau tai nạn.
Mạnh Siêu phủi tuyết đọng trên người, nói: "Trận bão tuyết này thật sự quá dữ dội, nhưng may mà chúng ta cũng đã vượt qua được. Chặng đường tiếp theo sẽ phải cẩn thận hơn nữa."
Vương Băng Băng nhìn xe trượt tuyết, kiểm tra qua loa đồ đạc rồi đáp lại: "Ừ, đồ đạc thì không có tổn thất gì. Vậy chúng ta tiếp tục lên đường thôi, không biết phía trước còn sẽ gặp phải những gì nữa."
Vì vậy, hai người kéo xe trượt tuyết đi thêm một quãng đường trên nền tuyết vừa trải qua trận bão tuyết, tìm kiếm một nơi thích hợp hơn để xây dựng một căn phòng băng qua đêm.
Dù sao, sau trận giày vò vừa rồi, cả hai đều cần nghỉ ngơi thật tốt để khôi phục thể lực. Hơn nữa, ban đêm ở Bắc Cực nhiệt độ sẽ còn thấp hơn, có một căn phòng băng chắn gió chắn tuyết sẽ an toàn hơn nhiều.
Mạnh Siêu dừng bước, quan sát xung quanh rồi nhắm đến một khoảng đất tương đối rộng rãi và có tuyết đọng rắn chắc. Anh nói với Vương Băng Băng: "Chính chỗ này đi. Tuyết đọng dày thuận tiện cho việc lấy vật liệu làm phòng băng, địa thế rộng rãi cũng giúp chúng ta kịp thời phát hiện tình huống xung quanh."
Vương Băng Băng gật đầu đồng ý, và thế là cả hai bắt đầu động thủ chuẩn bị.
Mạnh Siêu trước tiên dùng chiếc xẻng mang theo trên xe trượt tuyết, xúc mạnh tuyết đọng lên, chất thành một đống tuyết lớn, làm nền móng cho phòng băng.
Vương Băng Băng thì ở một bên hỗ trợ, nén chặt những khối tuyết đã xúc lên, để đống tuyết thêm vững chắc.
Tiếp đó, Mạnh Siêu dựa vào kinh nghiệm trước đây, bắt đầu đào sâu vào từ mép đống tuyết, chậm rãi tạo thành một không gian hình vòng cung. Anh cẩn thận từng li từng tí như đang điêu khắc một tác phẩm nghệ thuật khổng lồ, để đảm bảo độ cong hình vòng cung hợp lý, nhờ đó kết cấu phòng băng mới vững chắc.
Vương Băng Băng cũng không nhàn rỗi. Nàng thu gom những khối tuyết thừa, dùng chiếc cưa nhỏ trên xe trượt tuyết cắt thành những hình dạng thích hợp để gia cố vách tường phòng băng. Hai người phối hợp ��n ý, từng khối gạch tuyết được xếp chồng lên, và hình dáng ban đầu của phòng băng cũng dần hiện rõ.
Khi xây dựng phần mái vòm, độ khó tăng lên đáng kể. Mạnh Siêu đứng trên xe trượt tuyết, cố gắng đưa từng khối gạch tuyết lên. Vương Băng Băng thì ở bên trong phòng cẩn thận đón lấy, rồi ghép chúng lại, đồng thời còn phải chú ý chừa lại một lỗ thông hơi nhỏ, tránh để không khí bên trong bị bí.
Sau một hồi cố gắng, phòng băng cuối cùng cũng được hoàn thành. Mạnh Siêu lại ở lối vào phòng băng, dùng tuyết đắp một cái chắn gió nhỏ, ngăn thêm gió lạnh từ bên ngoài. Sau đó, hai người kéo xe trượt tuyết vào phòng băng, tháo dỡ và sắp xếp lại từng món đồ đạc.
Vương Băng Băng từ trong đống đồ đạc tìm ra tấm thảm giữ ấm, trải ở một góc phòng băng. Nàng lại lấy ra ít thức ăn có thể hâm nóng, chuẩn bị làm chút đồ ăn nóng để làm ấm cơ thể.
Mạnh Siêu thì kiểm tra một vòng quanh phòng băng, sau khi xác nhận không có mối nguy hiểm tiềm ẩn nào, anh cũng trở vào trong.
Theo hơi nóng nghi ngút tỏa ra từ thức ăn đang được hâm nóng, bên trong phòng băng dần dần có một tia ấm áp.
Hai người ngồi trên tấm nệm giữ ấm, ăn những món ăn nóng hổi, cơ thể cũng chậm rãi ấm dần lên.
Mặc dù đồng hồ chỉ đã là ban đêm, nhưng bên ngoài vẫn sáng trưng như cũ.
Cảnh tượng ngày không lặn chính là như vậy; dù họ đã ở đây mấy ngày, nhưng vẫn chưa thể thích nghi được.
Nếu sống lâu dài ở đây, chắc chắn sẽ ảnh hưởng rất lớn đến cơ thể.
Con người vẫn thích nghi tốt hơn với việc có cả ngày và đêm.
Mạnh Siêu nuốt một miếng đồ ăn nóng, nhìn thế giới vẫn sáng trưng chói chang bên ngoài, có chút nhíu mày nói: "Cái ngày không lặn này thật sự khiến người ta không quen chút nào. Cảm giác như nhịp sinh hoạt bình thường đều bị đảo lộn, luôn thấy thiếu đi sự yên tĩnh và thư thái vốn có của màn đêm."
Vương Băng Băng cũng gật đầu đồng tình sâu sắc, đáp lại: "Đúng vậy, cơ thể cứ như thể luôn ở trong trạng thái căng thẳng, không biết lúc nào nên nghỉ ngơi thật tốt, lúc nào nên tinh thần phấn chấn để đối mặt với đủ loại tình huống. Nhưng chúng ta cũng chỉ là tạm thời thám hiểm ở đây thôi, đợi khi trở về là có thể khôi phục lại bình thường rồi."
Sau khi ăn xong, hai người sắp xếp lại cẩn thận một lần nữa số thức ăn và đồ đạc còn lại, đảm bảo mọi thứ đều nằm ở vị trí thuận tiện để lấy dùng.
Mạnh Siêu đứng dậy, vận động một chút cơ thể có phần cứng ngắc, rồi nói với Vương Băng Băng: "Tranh thủ lúc này còn ấm áp, chúng ta nên cố gắng chợp mắt một lát đi. Ai biết ngày mai còn sẽ gặp phải tình huống gì nữa, cần phải nghỉ ngơi để lấy lại tinh thần."
Vương Băng Băng đáp lời, rồi cùng Mạnh Siêu nằm xuống tấm nệm giữ ấm, kéo chăn đắp kín người.
Nhưng ánh sáng chói chang xuyên qua khe hở phòng băng chiếu vào, khiến cả hai nhất thời rất khó chợp mắt.
Mạnh Siêu dứt khoát nhắm mắt lại, bắt đầu lặng lẽ đếm cừu trong đầu để cố gắng tĩnh tâm lại. Vương Băng Băng thì nghiêng người, quay lưng về phía ánh sáng, cố gắng không để ý đến nguồn sáng bên ngoài.
Không biết đã qua bao lâu, Mạnh Siêu rốt cuộc cũng dần chìm vào giấc ngủ, Vương Băng Băng cũng trằn trọc trở mình một lúc rồi cũng mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi.
Tuy nhiên, trong giấc mộng, họ vẫn giữ chút cảnh giác, dù sao đang ở vùng đất Bắc Cực đầy rẫy biến số này, bất kỳ động tĩnh nào cũng có thể báo hiệu nguy hiểm.
Đột nhiên, tiếng "lã chã" nhỏ nhẹ truyền đến từ bên ngoài phòng băng, trong không gian yên tĩnh l��i càng trở nên rõ ràng đặc biệt.
Vương Băng Băng, vốn đã ngủ không sâu, liền giật mình tỉnh giấc ngay lập tức. Nàng theo bản năng lay nhẹ Mạnh Siêu bên cạnh, khẽ nói: "Siêu ca, anh nghe này, hình như có tiếng gì đó, liệu có con vật nào đang đến gần không?"
Mạnh Siêu lập tức tỉnh táo hẳn. Hắn ngồi dậy, vểnh tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài, đồng thời với tay lấy vũ khí đặt ở một bên, ánh mắt lộ rõ vẻ cảnh giác.
Tiếng "lã chã" kia cứ ngắt quãng, giống như có thứ gì đó đang di chuyển quanh phòng băng, trên mặt tuyết.
Hãy ghé thăm truyen.free để đọc thêm những bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.