Khu Eden Lake tọa lạc ở phía bắc thành Lưu Quang, cách khu vận chuyển hàng hóa còn một quãng đường khá xa, tựa như một khu vườn hậu sơn thuộc vùng vệ thành.

Elizabeth đã lớn lên tại nơi này, trước kia luôn coi khu này là nhà mình, nhưng đã lâu lắm rồi nàng không trở về đây.

Tối qua, nàng mua rượu ở ao cá phố Hisae; sáng nay, nàng cùng đoàn đội vài người ngồi xe thương vụ lái vào vùng đất phong cảnh tươi đẹp này, để tham gia một giải đấu golf tranh cúp, vì khoản tiền thưởng quán quân 3 triệu.

Judy, Ayako và Tiểu Mỹ, đây là lần đầu tiên đặt chân đến khu Eden Lake.

Ở thành phố này, người thường vẫn có thể đi dạo ở khu vườn hoa, khu trung tâm, trèo lên đỉnh núi vệ thành ngắm cảnh đêm cũng chẳng có gì lạ, nhưng xung quanh khu Eden Lake luôn canh phòng nghiêm ngặt, không có giấy thông hành thì căn bản không thể tiếp cận.

Ngay trên con đường lái xe đến đích, Judy nhìn qua cửa sổ xe thấy một cảnh tượng hoàn toàn khác biệt so với đường phố hay vùng hoang dã.

Nàng đã ở vùng hoang dã lâu như vậy, nhưng xưa nay chưa từng thấy những thảm cây cỏ rậm rạp, xanh tươi mơn mởn đến thế, dù cho bây giờ là tiết trời vào đông, nơi đây dường như cũng không hề chịu ảnh hưởng gì, hệ sinh thái rừng rậm vẫn xanh tươi bạt ngàn.

Còn Ayako, vị quyền khu trưởng lớn lên trong những khu đầy chướng khí mù mịt, thô lỗ đẫm máu, là các loại vũ khí và nắm đấm, giờ phút này, nàng nhìn mà khẽ run lên.

Nàng vốn cho rằng khu vườn hoa đã là rất tốt, nguyện vọng lớn nhất của bản thân là dựa vào nỗ lực để được vào ở khu vườn hoa.

Thế nhưng, nàng rất chắc chắn rằng, khu vườn hoa không hề có cảnh sắc như vậy, càng không có hồ nước lớn kia.

Chiếc xe thương vụ lái vào một đoạn đường ven hồ, Eden Lake nằm ngay bên ngoài lan can ven đường, mặt hồ xanh nhạt không thể dùng từ "trong trẻo" để hình dung, tựa như làn nước hồ thật sự từ thiên đường, mặt nước gợn sóng lấp lánh, bóng núi phía xa ẩn hiện trong sương mù mờ ảo.

Ngay dọc theo con đường ven hồ, có một số quan lại quyền quý ở trong những ngôi nhà độc lập, cũng có những trang viên lớn hơn.

Tiểu Mỹ, vị thành trại khu trưởng, cũng đang ngắm nhìn. Những ngôi nhà này đều rộng rãi biết bao, kiểu dáng và trang hoàng đều tao nhã đến lạ.

Tất cả bọn họ đều nhìn thấy một đám trẻ con đạp xe lướt qua, mỗi đứa trẻ đều quần áo chỉnh tề, tinh thần phấn chấn, cười đùa đuổi theo nhau trên con đường dành cho xe đạp ven hồ.

Còn trên hồ, có đủ loại du thuyền lớn nhỏ không đều lững lờ trôi trên mặt nước, cách xa nhau, không hề chen chúc.

Trên boong những chiếc du thuyền kia có những bóng người phú quý, cùng một vài nam thanh và nữ tú đang dựa bên mạn thuyền, uống rượu vang đỏ, câu cá, nói chuyện phiếm, đùa giỡn ầm ĩ.

Tựa như một bức tranh sơn dầu cổ điển duyên dáng, một bức phong cảnh tự nhiên không thuộc v�� thành Lưu Quang.

"Khi còn nhỏ, ta lớn lên ngay tại nơi này," Elizabeth khẽ nói, cũng đang nhìn đám trẻ con đạp xe đạp kia, như thể nhìn thấy chính mình, "Suýt một năm trời, ta cứ nghĩ mọi nơi đều như thế này."

"Về sau..." Nàng trầm ngâm, sau khi thoát ly tuổi thơ, nàng mới biết thành phố này có rất nhiều thế giới khác biệt.

Chỉ là khi đó, nàng cho rằng mọi thứ vẫn còn trật tự, "Có một số việc tổng phải tận mắt thấy mới biết là chuyện gì đang xảy ra."

Tự mình trải nghiệm, đối với nàng là như vậy, đối với Judy, Ayako, Tiểu Mỹ cũng đều như vậy.

Một cô tiểu thư tập đoàn lớn lên bên cạnh Eden Lake, một đứa trẻ của viện trưởng ngân hàng lớn lên ở khu vườn hoa, một con chó đường phố của bang phái lớn lên ở đường phố quyền khu, và một con chó thành trại lớn lên trên mái nhà khu thành trại.

Thật ra, bất kể là trước kia, hay là hiện tại, giữa bọn họ đều có rất nhiều khác biệt, sự không hiểu, thậm chí ngăn cách.

Loại nào mới là chân thực của thành Lưu Quang đây?

Elizabeth lòng có cảm xúc, trong xe không ai có thể cho nàng đáp án, có lẽ đều là chân thực cả, chỉ là một tòa thành phố hỗn loạn như vậy.

Nhưng Judy lại có một ý nghĩ, một ý nghĩ khó kìm nén, "Những người vì ngân hàng mà bị thương, đáng lẽ phải được tĩnh dưỡng ở đây."

Nếu như trong thời gian dưỡng thương có thể đối mặt với phong cảnh thiên nhiên như thế này, vết thương kia cũng sẽ dễ lành hơn chăng.

Chỉ là, bọn họ đã cống hiến nhiều như vậy, thậm chí trả giá bằng cả sinh mạng, vì sao ngay cả việc bước chân vào nơi này cũng không được...

"Không phải ai nên ở khu Eden Lake," Elizabeth nói, "mà là những nơi khác cũng phải trở thành khu Eden Lake."

Có khả thi không? Không biết, nhưng dù sao cũng phải thử một chút chứ.

Hôm nay nàng không phải đến để hoài niệm, mà chính là nhắm đến khoản tiền thưởng 3 triệu kia.

Tối qua mua một vò rượu bồi bổ ở ao cá đã tốn ba vạn, nàng không thể chỉ dùng tiền mà không kiếm tiền, nhất định phải Khai Nguyên (mở rộng nguồn thu), tiền thưởng từ các giải đấu của những lão gia giàu có này chính là một con đường trong số đó.

Giải đấu golf này giới hạn người trong hai chương trình được tham gia.

Elizabeth đã là người cấp đặc biệt của hai chương trình, vả lại từ nhỏ đã biết đánh golf.

Hơn nữa, những người tham gia giải đấu thường là các tay golf già giàu có, những người như nàng tự mình tham gia thì cơ bản không có, cơ hội này sẽ ảnh hưởng đến trạng thái của đối thủ, nàng có cơ hội thắng rất lớn.

Liz tóc đỏ chẳng quan tâm chuyện gì là không ra thể thống gì, 3 triệu này có thể giúp rất nhiều trẻ con có thêm quần áo mùa đông, làm cho kho hàng của Hồng Vũ Gia trở nên phong phú hơn, mở rộng quy mô đoàn điều tra lớn hơn. Số tiền này, nhất định phải giành lấy.

Còn vò rượu bồi bổ kia, hiện đang đặt ở Hồng Vũ Gia, tối qua nàng mang về liền mở ra, dặn Judy mỗi tối trước khi ngủ uống một chén nhỏ.

Sáng nay, Judy nói không có hiệu quả gì, ngủ dường như ngon hơn một chút, nhưng thần kinh vẫn như cũ.

Chỉ là Lão Phạm nói rượu này vốn không có tác dụng trị liệu, mà là có công hiệu "điều trị", phàm là điều trị thì không thể nhanh chóng thấy hiệu quả. Elizabeth dựa theo ý nghĩ này, bảo Judy kiên trì bền bỉ tiếp tục dùng.

Hiện tại đội bảo an c��a nàng đã được tăng cường, ngân hàng không có ý kiến, chỉ là việc những nhân viên thần kinh bị tổn thương thực lực giảm sút là một sự thật. Nếu như nàng có thể bí mật làm cho thần kinh của bọn họ tốt lên...

Liên quan đến "trị liệu thần kinh, người dị thường, người thiên bẩm", trong mấy lần liên hệ trước, đại sư cũng không có chia sẻ gì.

Elizabeth không rõ nguyên nhân, vì lẽ một người chia sẻ lý niệm sẽ không đặt giá trị vào việc cầu xin hay báo giá, giá trị và chia sẻ là đối lập nhau.

Có thể là lượng chia sẻ của nàng vẫn chưa đủ, trước đó cũng chỉ luôn theo dõi động thái liên quan đến vùng hoang dã.

Tối nay là thời gian hẹn liên hệ tiếp theo, nàng định hỏi lại đại sư xem những người chia sẻ khác có cần thông tin gì không.

Trên đường đi, phong cảnh ngoài xe vô cùng đẹp đẽ, ngay cả đèn đường cũng không phải kiểu đèn neon rực rỡ ở đường phố.

Khi chiếc xe thương vụ đi qua một thị trấn nhỏ, Judy và các cô gái khác còn nhìn thấy nhiều hơn nữa. Thị trấn nhỏ này quả thực là sự kết hợp giữa tự nhiên, nghệ thuật và công nghệ cao, đường phố sạch sẽ, những người đi đường ăn mặc bảnh bao.

Trên vách tường kiến trúc không có những hình vẽ bậy màu sắc lòe loẹt, mà là những đường nét nghệ thuật hoặc tiền vệ hoặc cổ điển.

Trẻ con đạp xe đạp càng nhiều, còn có từng đàn thanh thiếu niên mới từ sân bóng chày gần đó đổ mồ hôi trở về.

Xe lại đi qua một ngôi trường, bên trong khu kiến trúc thấp tầng mà rộng rãi, khiến người nhìn vào cũng cảm thấy dễ chịu, cây cối rậm rạp, lúc này không phải giờ lên lớp, bóng dáng các học sinh qua lại, thoáng nhìn qua đều là những gương mặt xinh xắn, sạch sẽ.

Họ lại đi qua một công viên thú cưng, cái gọi là công viên thú cưng chính là nơi để người ta dắt chó đi dạo. Hàng rào gỗ bao quanh một bãi cỏ rộng lớn được chăm sóc bằng phẳng, đủ loại chó lông lá được chăm sóc sạch sẽ vui vẻ chạy nhảy. Các chủ chó thì tốp năm tốp ba đứng bên hàng rào, nói chuyện phiếm gì đó.

Họ lại đi qua một trang trại thiên nhiên, nhìn thấy một vài đứa trẻ không lớn không nhỏ cưỡi những chú ngựa con chạy nhảy vui đùa.

Những đứa trẻ khoác lên mình bộ đồ cưỡi ngựa trắng đen hiên ngang, đội mũ bảo hiểm cưỡi ngựa, đều là tương lai thật sự của thành phố này.

Dần dần, Judy thu ánh mắt từ ngoài cửa sổ xe lại, nhắm mắt, không muốn nhìn nữa, chẳng hiểu sao lại đau lòng như cắt.

Đây rõ ràng đều là thành quả do đội đặc nhiệm cơ động hoang dã bảo vệ, đây chính là kỷ nguyên trật tự mà nàng theo đuổi... Những hình ảnh bên ngoài xe kia chẳng phải là biểu hiện tốt nhất của kỷ nguyên trật tự sao, khác biệt với vùng hoang dã và đường phố.

Nhưng trong những hình ảnh đó, vì sao không có Julie, cũng không có Judy, cũng không có Hạ Lan, Arema và những người khác.

Ayako đã nhìn ngây người, từ trước đến nay chưa từng thấy nhiều bãi cỏ như vậy, mặc kệ là để chó chạy hay để người chạy đều có.

Chỉ là rất nhanh, những gì vừa thấy cũng chẳng là gì.

Chiếc xe thương vụ đến sân golf Eden này, một đoàn người từ bãi đậu xe xuống xe, đi vào sân bóng. Trừ Elizabeth, lúc này các cô gái mới được chứng kiến cái gọi là "thảm cỏ khổng lồ".

Trước mắt là sự xanh hóa mênh mông vô bờ, một vài cây cối lá đang úa vàng rụng xuống, cùng hồ nước xanh lam xa xa kia.

Tất cả những điều này đều như mộng như huyễn, như cảnh tượng đẹp đẽ nhất thiên hạ, lại như cảnh tượng hoang đường nhất thiên hạ.

Khu phố rách nát đẫm máu của quyền khu, tòa nhà chen chúc sắp đổ không thấy ánh mặt trời của khu thành trại, đường phố đêm mưa đèn neon nhấp nháy của Kabukichō, phế tích cũ nát bị bỏ xó của khu cốt nhục, con sông đen thối rữa của khu sông hương, những núi rác thải ngập trời của đường bùn nhão, vùng hoang nguyên đầy cỏ dại và xác chết của vùng hoang dã...

Làm sao lại, làm sao trong một thế giới như vậy, lại còn có một sân golf như thế này.

Elizabeth trầm mặc, quá khứ, những cảnh sắc này luôn khiến nàng vui vẻ đến thế, khiến nàng cảm nhận được vẻ đẹp của sinh mệnh, cũng khơi gợi trong nàng những ước mơ và tưởng tượng tốt đẹp về thế giới này.

Giờ đây, những cảnh sắc này lại khiến nàng đau thương.

Nàng trở về nhà, không sai, nơi đây chính là nhà nàng, nơi nàng quen thuộc, nơi nàng trưởng thành.

Thế nhưng, nếu như trở về nhà lại cảm thấy mình mất đi phương hướng, vậy thì gọi là về nhà kiểu gì đây?

"Các vị, nơi này không thuộc về chúng ta, cả ta cũng vậy."

Elizabeth nói với họ, "Hồng Vũ Gia, có thể đều thuộc về chúng ta."

Nàng đã không còn nhà để về, Eden Lake không phải nhà, nhưng nàng lại đang tạo ra một gia viên mới.

Elizabeth sải bước thẳng tiến về phía trước, từ nhân viên tạp vụ lấy một cây gậy golf đã lâu không cầm lên. Trước kia trong nhà nàng có rất nhiều gậy chuyên dụng, nhưng không mang theo, hôm nay đành dùng gậy do sân bãi cung cấp.

Trên bãi cỏ bát ngát này, lác đác từng nhóm người đang tụ tập trò chuyện, chờ đợi trận đấu bắt đầu.

Nàng nhìn thấy phía trước có một đám người, trong đó có một vài gương mặt quen thuộc, có cả Head - Rakoon của tập đoàn Rakoon.

Head - Rakoon với mái tóc vàng uốn, bộ trang phục công sở nữ thanh lịch và quần jean, đội nón che nắng và đeo găng tay trắng.

Xung quanh Head, luôn có một nhóm các cô gái đồng trang lứa vây quanh, có người là con cháu tập đoàn, có người là con cái của các cấp cao trong chính quyền thành phố, như sở cảnh sát, cục huyền bí, cục đường sắt, cục hàng không và các cơ quan trọng yếu khác.

Tất cả bọn họ đều mặc những bộ thời trang mới nhất theo phong cách vườn hoa với vai rộng, tóc vàng, đen, nâu.

Chỉ riêng Elizabeth có mái tóc đỏ.

Trước kia khi còn nhỏ, nàng cùng Sofia từng cùng Head vui chơi, gọi đối phương là chị Head, nhưng cảnh còn người mất đã từ lâu.

Head - Rakoon, một siêu tốc giả, một thực huyết giả lão luyện, gần như không có đối thủ cạnh tranh cho vị trí người thừa kế Rakoon.

"Liz," Head thấy nàng, chủ động cất tiếng gọi, "Lâu rồi không gặp, sao hôm nay lại tới đây?"

"À, ta đến dự thi." Elizabeth nói, rồi chợt chú ý đến một người đàn ông tóc húi cua thân hình trung bình bên cạnh Head, bỗng cảm thấy một sự cổ quái vô hình, giống như cảm giác khi nhìn thấy U linh nữ, nhưng cái này lại không giống, rất không giống.

"��ể ta giới thiệu một chút." Head bảo, "Vị này gọi là Đọc Tâm Nam, một Thiên Bẩm giả, hắn có thể phản chế Nữ Túc."

Nữ Túc, Cung thứ mười một, được cho là kỷ nguyên tương lai của sự phục hồi vạn vật, nghề nghiệp chính là hệ diễn viên.

Mắt lam của Elizabeth ngưng lại, Đọc Tâm Nam? Thiên Bẩm giả đọc tâm?

Chương trình đọc tâm vẫn luôn chỉ dừng lại ở phương diện truyền thuyết, được cho là một khả năng của phương hướng bác sĩ tâm lý thuộc hệ bác sĩ, nhưng chưa từng xuất hiện, theo như nàng biết là vậy.

Còn người đàn ông Thiên Bẩm giả đối diện, kính râm che nửa gương mặt bình tĩnh, trông tướng mạo bình thường.

"Không cần nhìn với ánh mắt đó, đây là Thiên Bẩm giả, Đọc Tâm giả chỉ có hiệu quả đối với diễn viên." Head cười nói, "Tất cả mặt nạ của diễn viên đều sẽ bị Đọc Tâm giả nhìn thấu, bọn họ chính là có loại nhãn lực này."

Đọc Tâm Nam đứng một bên không nói gì, dù không lạnh lùng như U linh nữ, nhưng cũng rất trầm mặc.

"Chúng ta đều đã có được Thiên Bẩm giả của riêng mình." Head nói thêm, "Mỗi một siêu tốc giả đều được phân một người. Ngươi chắc cũng biết, anh trai ngươi Vick đã có được một Thiên Bẩm giả búp bê phản chế, tên là U Linh Nữ, khá tốt đấy."

Head không nói toạc ra việc Elizabeth không được phân, chỉ là đánh giá Judy và đám người đi theo bên cạnh nàng, dường như rất hứng thú.

Elizabeth sớm đã biết mình và đối phương không còn chung đường, giờ phút này bất quá là một lần nữa nghiệm chứng.

Giọng điệu của Head vừa rồi, cứ như đang nói về một thú cưng, một món hàng, một vũ khí.

Thiên Bẩm giả đáng lẽ phải được yêu thích trân quý, nhưng đối với các thực huyết giả của ngân hàng, họ cũng chỉ là vũ khí, chẳng khác gì Judy và những người kia.

"Đúng rồi, cái tổ chức từ thiện của ngươi ấy." Head lại nói sang chuyện khác, "Ta thấy rất tốt, lý niệm này có thể thử một chút, ta muốn quyên cho ngươi 5 triệu, tiền không nhiều, chỉ là một chút thành ý, được không?"

Lòng Elizabeth chấn động, 5 triệu! Nhưng mà... Đây là Head - Rakoon, chẳng có hảo tâm gì mà không có ẩn ý.

Hiện tại, khoản tiền từ thiện mà Hồng Vũ Gia nhận được, từ đường phố chỉ có một phần rất nhỏ, từ nội bộ ngân hàng như những "phế phẩm" như James-Amick, Thiển Tinh Nhạc và những người có chướng ngại đặc biệt khác cũng có một phần, nhưng không nhiều.

Nếu như đến từ một thực huyết giả, hơn nữa lại kéo đến tận 5 triệu, thì số tiền này hơi nhiều...

Nếu nhận lấy số tiền của Head - Rakoon, lại bị đối phương tuyên truyền một lần, đường phố sẽ nhìn Hồng Vũ Gia như thế nào?

Những thực huyết giả này, tâm tư cũng rất nhiều, liên hệ với bọn họ, không thể tùy tiện nhận lời.

Thế nhưng là đường đường 5 triệu, 5 triệu...

Đã có thể mở một chút rượu quý, mua một chiếc xe sang, cũng có thể giúp hơn vạn đứa trẻ vượt qua mùa đông.

"Liz, ngươi đã trưởng thành rồi." Head không đợi Elizabeth nói gì, liền cười ha ha một tiếng tán thưởng, như thể quay về thời gian trước kia khi nàng dẫn dắt một đám bé gái cùng nhau chơi đùa.

Head nhìn quanh các thành viên của hội chị em cuối tuần vây quanh, giới thiệu lại: "Vị này là Elizabeth - Sterling, nàng đang làm một sự nghiệp từ thiện rất tuyệt vời, chúng ta đều nên ủng hộ." Ngay lập tức, họ nhao nhao gật đầu.

"Số tiền này ngươi không dễ muốn đâu, vậy thì thế này đi." Head như nghĩ ra một ý, "Chúng ta đã lâu không chơi cờ, đợi ngươi thi đấu xong, chúng ta tiếp một ván cờ vua. Ngươi thắng ta thua ngươi 5 triệu, ta thắng ngươi sẽ lại gọi ta một tiếng chị."

Elizabeth dừng lại vài giây, mới gật đầu, "Được."

Head là một cao thủ cờ vua, nhưng nàng trước kia cũng từng chơi, có thực lực nhất định.

Đối phương có thể đang âm mưu muốn làm khó nàng, nàng không quan tâm, nàng muốn nắm lấy cơ hội này để giành thêm 5 triệu.

"Vậy ngươi đi đi." Head mỉm cười nói xong, quay đầu lại tiếp tục trò chuyện về xu hướng thời trang mùa này với đám chị em.

Elizabeth quay người tiếp tục bước đi, vai vác gậy golf như một con chó đường phố, đi về phía đấu trường cỏ.

*** Bản dịch này, duy nhất tại truyen.free, là món quà tri ân gửi đến độc giả.