Giữa khán đài, nơi những bóng hình quyền quý đang cười nói theo dõi trận đấu, giải golf đã đi từ khởi đầu đến hồi kết.

Elizabeth cuối cùng không thể giành được quán quân, nhưng cũng đoạt giải nhì với một triệu tiền thưởng.

Nàng đã rất lâu không chơi golf, mặc dù năng lực siêu phàm giúp thân thủ tăng cường, kỹ thuật lại giảm sút.

Chỉ nhận được một triệu, điều này càng khiến nàng coi trọng hơn lời cược với Head-Rakoon.

Sân golf Eden, ngoài những thảm cỏ khổng lồ, rừng cây và bờ hồ, còn có các công trình câu lạc bộ cùng trang thiết bị.

Sau khi trận đấu kết thúc, Elizabeth đến phòng thay đồ của câu lạc bộ, thay bộ đồ thể thao bằng áo khoác cam và quần ống loe, rồi cùng Judy và những người khác tới đình nghỉ mát ven hồ theo lời hẹn.

Đình nghỉ mát bằng gỗ có những đường cong cổ kính, nhân viên phục vụ mặc đồng phục đen đang bưng rượu đứng chờ một bên.

Lúc này, trong đình đã rộn tiếng cười nói, nhóm người Head đã đến sớm hơn, ngoài người đàn ông đọc tâm kia, còn có vài thanh niên nghe tin tới xem trận đấu, dù không phải siêu tốc giả, nhưng đều là Thực Huyết giả, bên cạnh Head không có hạng xoàng xĩnh.

"Liz!" Head thấy Elizabeth bước tới, chủ động cất tiếng gọi, "Trận đấu vừa rồi rất đặc sắc."

Elizabeth nhìn thấy trên bệ đá giữa đình, đã bày sẵn một bàn cờ điện tử tạo hình tinh xảo, 64 ô cờ phân chia rõ ràng, quân cờ đen trắng của hai bên còn chưa đặt lên, đều được để ở cạnh bàn cờ.

"Chúng ta chơi cờ trước đi." Nàng nói, một ván cờ vua có thể kéo dài vài giờ.

"Được thôi." Head mỉm cười gật đầu, nói với mọi người xung quanh: "Liz trước kia từng là cao thủ cờ vua đấy."

Những người trong giới đều biết, Elizabeth-Sterling không chỉ là một siêu tốc giả, mà về cơ bản từ tiểu học nàng đã tinh thông nhiều thứ: Ballet, cờ vua, cưỡi ngựa, golf và các trò chơi khác, nàng đều thể hiện tiềm năng vượt trội.

Nàng chính là loại siêu tốc giả thiên tài, dù làm gì cũng đều xuất sắc.

"Trước kia gì chứ, bây giờ cũng vậy thôi." Trong số những chị em của Head, có người phụ họa cười nói.

"Ta sợ nàng quên mất." Head ngồi xuống một bên bệ đá, tay trái cầm nửa ly rượu vang đỏ, tay phải cầm một quân Tốt đen, đặt lên bàn cờ, "Ta đi quân đen."

Cờ vua quân Trắng đi trước,

Đồng nghĩa với việc có lợi thế khởi đầu, còn quân Đen thường phải phòng thủ và rơi vào thế bị động ngay từ đầu.

"Ừm." Elizabeth không từ chối, ngồi xuống phía bên kia bệ đá, đặt thanh kiếm báu lên đó, đưa tay lấy những quân cờ trắng.

Nàng không tới để tranh giành thể diện, tất cả đều là vì tiền thưởng.

Trên bàn cờ, Head từ trước đến nay luôn là đối thủ khó nhằn, thế nên bất kỳ lợi thế nào, nàng đều chấp nhận.

Judy, Ayako, Tiểu Mỹ đều đứng sau lưng Elizabeth quan sát, nhưng các nàng đều không hiểu cờ vua.

Judy dù sao cũng từng nghe nói một chút, chỉ là chưa học, chưa luyện và chưa từng chơi.

Ayako và Tiểu Mỹ trước đó thậm chí còn không hiểu rõ quy tắc cơ bản, không biết có quân cờ nào, có thể đi ra sao, vẫn là vừa rồi Elizabeth trên đường nói qua một chút, các nàng mới có chút khái niệm, còn các loại cách đi quân thì vẫn mù tịt.

Loại trò chơi này chỉ dành cho những người giàu có nhàn rỗi, căn bản không xuất hiện ở đầu đường góc chợ.

Một ván cờ có thể cần vài giờ mới phân định thắng bại, nghĩ đến thôi đã thấy đáng sợ, thà rằng đánh biết bao nhiêu ván bài.

Lúc này, các nàng nhìn qua 64 ô cờ, ngang từ A-H, dọc từ 1-8, mỗi hàng đều có 8 ô.

Hai bên đang đặt lên bàn cờ sáu loại quân cờ:

Vua, Hậu, Xe (thành lũy), Tượng (chủ giáo), Mã (kỵ sĩ), Tốt (binh sĩ).

Một Vua một Hậu, hai Xe hai Tượng hai Mã, cùng tám quân Tốt.

Các nàng vừa được chỉ dạy trên đường đã quên gần hết, hầu như chỉ nhớ rằng bên nào Vua không còn đường đi mà bị ăn, thì bên đó thua.

Sắc xanh trong vắt phản chiếu lên đình nghỉ mát đông người, những chú chim nước lững thững bơi qua, cất tiếng hót trong trẻo.

Head và Elizabeth đều đã bày xong quân cờ.

"Có cần giới hạn thời gian không?" Head hỏi, nhường Elizabeth quyết định.

"Cứ theo lối cờ chậm thông thường mà chơi thôi." Elizabeth đáp, dù muốn nhanh chóng trở về Hồng Vũ Gia, nhưng cũng không chơi cờ nhanh với đối phương.

Nàng biết rõ đại não của Thực Huyết giả có năng lực tính toán cực cao, hơn nữa Head là người có ba chương trình, cấp độ siêu phàm còn cao hơn nàng.

Cái gọi là cờ chậm, giới hạn thời gian 100 phút cho 40 nước đi đầu, nếu thắng bại vẫn chưa phân định, sau đó sẽ có thêm giờ.

"Vậy cứ cờ chậm." Head không hề có ý kiến, khẽ nhấp một ngụm rượu vang đỏ.

Giờ đây, các nàng đều điều đồng hồ cờ của mình đến 100 phút, đây là tổng thời gian đánh cờ cho 40 nước đi đầu của mỗi người.

Đến lượt một bên đi quân, đồng hồ cờ bắt đầu chạy, thời gian suy nghĩ không giới hạn, khi hoàn tất nước đi, người chơi sẽ ấn nút tạm dừng đồng hồ cờ, bên còn lại sẽ bắt đầu đếm ngược.

Nếu bên nào hết thời gian mà chưa đi đủ số nước, thì cũng coi như thua.

Trước khi bắt đầu, Elizabeth khẽ hít sâu một hơi, nếu có cơ hội thắng, nàng sẽ cố gắng giải quyết trong 40 nước đi đầu.

Bởi vì sau một thời gian, người có năng lực tính toán cao hơn sẽ giữ được tinh thần tốt hơn, điều đó sẽ rất khó khăn cho nàng.

Elizabeth đang định dồn toàn bộ tinh thần vào bàn cờ điện tử kia, những đường cong của 64 ô cờ giống như ma trận lưới ô vuông, 32 quân cờ của hai bên có hình dạng đột ngột mà hơi biến ảo...

"Bàn cờ này là kỳ vật sao?" Nàng lập tức ý thức được điều gì đó mà hỏi.

"Đúng vậy." Head gật đầu nói, "Nó có thể phóng đại cảm nhận tinh thần của chúng ta, nâng cao cảm giác nhập tâm khi chơi cờ. Hiện giờ ta chơi cờ đều dùng nó." Lời này cũng ngầm ý, ván cờ cá cược này sẽ dùng bàn cờ này.

Elizabeth hơi cân nhắc, rõ ràng cách này sẽ làm tăng hao tổn tinh thần, nâng cao lợi thế của Head.

Phần thắng của nàng, lại giảm xuống... Đây đã như một cái bẫy...

Nhưng mà, 5 triệu, 5 triệu, số tiền đó có thể đổi được bao nhiêu quần áo mùa đông cho lũ trẻ.

Ván cờ còn chưa bắt đầu, ai cũng có cơ hội thắng.

"Vậy thì khai cuộc thôi."

Dưới sự chú ý của mọi người, Elizabeth đưa tay cầm quân Tốt ở cột D, đẩy về phía trước hai ô vuông, rồi ấn dừng đồng hồ cờ.

Khai cuộc tiên phong, The Queen's Gambit (Gambe Hậu).

Đây là một trong những lối khai cuộc đóng cổ xưa và kinh điển nhất, quân Trắng ý đồ dùng Tốt cánh Hậu để đổi lấy quân Tốt trung tâm của quân Đen, nhằm hoàn thành sự khống chế trên bàn cờ.

"Liz, từ khi nào mà em lại thích dùng The Queen's Gambit vậy? Chị nhớ trước kia em luôn thích dùng Tấn công Đại Đế để khai cuộc. Chơi cờ với chị, đừng quá bảo thủ, những nước đi thông thường sẽ vô dụng với chị thôi."

Giọng điệu của Head không phải là châm chọc hay mỉa mai, mà giống như ân cần dạy bảo, tựa như đây là một trận đấu thầy trò.

Hầu như không cần suy nghĩ, Head đưa Mã ở cột G đến ô F6, khai cuộc Tốt hậu, Phòng thủ Cổ Ấn.

Đồng hồ của nàng lại bắt đầu chạy, Elizabeth không đáp lời, lại đẩy quân Tốt ở cột C về phía trước hai ô vuông.

Cùng lúc đó, Judy và những người khác đều nghiêm túc theo dõi, nhưng hoàn toàn không hiểu cục diện trên bàn cờ là gì.

Theo hai bên bạn đến tôi đi, những cậu ấm cô chiêu xung quanh thỉnh thoảng lại cất tiếng cười vui vẻ khen hay, nhưng hầu như đều xảy ra khi Head đi cờ.

Ảo giác tinh thần mà bàn cờ kỳ vật kia tạo ra ngày càng lớn, mỗi người trong số họ đều thấy, không gian này giống như một mạng lưới internet tâm linh, ánh sáng và ảo ảnh đều bay lượn hiển hiện.

Những quân cờ kia dường như thật sự biến thành những thành lũy khổng lồ, kỵ sĩ uy nghiêm, binh sĩ cầm đao kiếm...

Những người xem cờ đều cảm thấy áp lực tinh thần đột nhiên tăng cao, còn người chơi cờ thì càng gấp mười lần.

Sau 15 nước đi đầu, Elizabeth đã căng thẳng thần kinh, trán có chút cảm giác đau căng phồng, đại não đang vận hành siêu tốc, nhưng nàng mơ hồ cảm thấy ván cờ không ổn, những nước đi của mình dường như đã bị Head nhìn thấu hoàn toàn.

Mỗi khi nàng đi một nước, Head dường như đều có thể tính toán trước mọi biến hóa.

Thời gian nàng suy tính ngày càng dài, nhưng Head vẫn không chút phí sức, dần dần kiểm soát được cục diện sau mỗi nước cờ.

Điều này không chỉ vì nàng đã lâu không chơi cờ, mà còn vì năng lực tính toán của nàng không đủ, chiến lược của nàng cũng không hiệu quả...

Đối phó với người chơi cờ cấp bậc như Head, những nước đi thông thường quả thực vô dụng, cần phải dùng những nước đi mới để phá vỡ nhịp điệu của đối phương...

Elizabeth có chút không nhận ra thời gian trôi qua, chìm sâu vào việc suy nghĩ về bàn cờ, nhưng 10 nước cờ tiếp theo vẫn không có chuyển biến tốt nào.

Quân cờ của nàng ngày càng ít, thời gian đồng hồ cờ cũng vậy.

Từng đường lưới ô vuông kéo dài từ bàn cờ ra, cắt xẻ toàn bộ thế giới thành những mảnh trôi nổi, đầu nàng càng lúc càng căng.

"Liz, những quân cờ này, chính là những chương trình khác nhau." Head lại ân cần nói, mắt nhìn cảnh đẹp ven hồ, "Chỉ những người có thể đồng thời vận dụng được các chương trình khác nhau, mới có thể nắm giữ bàn cờ."

Vừa dứt lời, Head lại đi một nước cờ, Mã ��ột nhiên áp sát Vua của Elizabeth, "Chiếu tướng."

Mọi người xung quanh lập tức kinh ngạc tán thưởng, "Nước cờ này quá mạnh." "Head, chị chơi cờ từ trước đến nay đều lợi hại như vậy."

Judy mặt không biểu cảm, Ayako và Tiểu Mỹ cau mày, cảnh hồ duyên dáng cùng thảm cỏ cũng mất đi vẻ đẹp, thua rồi sao...

"Người dùng, rất xin lỗi." Kiếm báu phát ra âm thanh điện tử tổng hợp, "Không tìm thấy chế độ chơi cờ."

Thanh kiếm điện tử kỳ vật này khiến Head và những người khác đều sáng mắt, nhao nhao cười nói thú vị.

Thế cờ rất rõ ràng, nhưng chiếu tướng (Check) không có nghĩa là ván cờ đã kết thúc.

Elizabeth trầm mặc di chuyển Vua đi, lòng nàng chùng xuống, bởi vì suy nghĩ quá độ, trán nàng lấm chấm mồ hôi.

Không thể cứ thế mà thua, 5 triệu, không chỉ là 5 triệu, tóm lại là không thể thua...

Nhưng mà, nàng đã rơi vào cục diện ứng phó mệt mỏi, lo được mặt này lại mất mặt kia. Head không ngừng tấn công, còn nàng chỉ có thể liên tục phòng ngự, những quân cờ trắng vẫn không ngừng giảm bớt.

Hơn nữa nàng sớm đã chú ý tới một tình huống tồi tệ, nhưng lại không thể rút quân cờ ra ứng phó.

Cứ thế trơ mắt nhìn quân Tốt của Head đi ngang đến cuối bàn cờ của nàng, theo quy tắc, quân Tốt này có thể "phong cấp".

Cũng chính là, quân Tốt vốn chỉ có thể đi thẳng về phía trước, mỗi lần một hoặc hai ô vuông, giờ đây có thể tùy ý biến thành Hậu, Xe, Tượng, hoặc Mã, mà không bị giới hạn bởi các quân cờ hiện có trên bàn cờ.

Trong cờ vua, Hậu có thể nói là quân cờ mạnh nhất, trừ việc không thể nhảy qua quân khác, còn lại có thể đi ngang, dọc, chéo tùy ý, nên đại đa số các lần phong cấp đều là phong cấp thành Hậu.

Với cục diện hiện tại, nếu Head có hai quân Hậu, nàng không thể nào còn có dù chỉ một chút cơ hội.

"Liz, lực cờ của em giảm sút rồi." Head lắc đầu cười nói, rồi cầm một quân Tượng bên cạnh thay vào.

Elizabeth giật mình, những người hiểu cờ xung quanh cũng bất ngờ, Tượng là lựa chọn phong cấp có tỷ lệ thấp nhất.

Head hiển nhiên đang nhường cho Elizabeth, nhường đối phương đi tiên, rồi lại nhường cả việc phong cấp.

Nhưng điều này cũng cho thấy, Head đã nắm chắc phần thắng trong tay, cho rằng dù chơi như vậy, nàng vẫn có thể thắng.

Quả nhiên, sau vài nước nữa, Elizabeth vẫn không cách nào xoay chuyển cục diện, việc phong cấp kia không phải hoàn toàn là nhường nhịn, chỉ là để nàng từ từ chết mà thôi, quân cờ của nàng vẫn không ngừng giảm bớt.

Lần này, ngay cả Judy và những người không hiểu cờ cũng nhìn ra được cô Sterling không phải là đối thủ của Head-Rakoon.

Một người chơi cờ có phong độ sẽ ở cục diện không thể cứu vãn này, không đợi mình hết đường đi, mà chủ động nhận thua.

Nhưng Elizabeth im lặng nhìn bàn cờ, không đầu hàng nhận thua.

Mọi người chỉ thấy nàng vẫn tiếp tục chơi, vẫn tiếp tục giãy giụa, tiếp tục giãy giụa...

Head nhưng cũng không vội vàng dồn nàng vào bước đường cùng, cứ như đang chơi đùa cùng nàng, từng quân cờ trắng một bị ăn hết.

Cũng chính lúc này, Judy phát giác được Head-Rakoon có thể đang dùng mưu kế, một kế dương mưu.

Head-Rakoon dùng phương thức này đánh bại cô Sterling, có khả năng sẽ để lại tổn thương tinh thần cho đối phương.

Bàn cờ cũng là chiến trường, bàn cờ này có thể tạo ra một chút suy nghĩ, một chút thay đổi tâm cảnh cho cô Sterling, tựa như cấy ghép một loại nguyên liệu biến đổi nào đó vào nhân cách, ngay cả khu Ma nhân cũng khó có thể loại bỏ khỏi biển nhân cách rộng lớn mênh mông đó.

Mà việc thăng cấp chương trình siêu phàm, cần sự lĩnh ngộ và viên mãn trong nhân cách.

Đối với một anh hùng, việc toàn lực chiến đấu mà không thể phát huy sức mạnh, thật đáng sợ biết bao.

Thành công thì rất dễ chấp nhận, nhưng không phải ai cũng có thể chấp nhận loại thất bại này.

Judy nhớ lại Vick-Sterling, có lẽ lần này cũng là ý của hắn, chỉ là mượn tay Head-Rakoon để thực hiện.

Hoặc cũng có thể, đây chính là ý của Head-Rakoon, nàng muốn cô Sterling phải sợ nàng.

Lúc này, Head lại di chuyển một quân Mã, Vua của Elizabeth cuối cùng vẫn là hết đường đi.

"Chiếu hết." Head nhìn vào đôi mắt xanh lam tĩnh lặng của Elizabeth.

Lúc này trên bàn cờ quân Trắng đã còn lại không nhiều, mọi người rất dễ dàng nhận ra đây đích thực là chiếu hết (Checkmate), tiếng kinh hô khen ngợi lập tức lại vang lên, tán dương ván cờ đẹp mắt mà hai bên đã mang lại.

Nhìn lại thời gian, vẫn chưa tới 60 phút đã kết thúc, lần này được xem là rất nhanh.

Elizabeth khẽ căng chặt gò má, nhìn bàn cờ với thế thua đã định, mái tóc đỏ hơi rũ xuống.

Nàng thua, bị chiếu bí, không thể vãn hồi.

Đối với ván cờ này, nàng đã dốc hết mọi nỗ lực, nhưng bàn cờ này dường như đã định trước thế thua ngay từ nước đi đầu tiên.

"Liz, có thời gian thì nên chơi cờ nhiều hơn đi." Head mỉm cười nói, "Chúng ta sinh ra đã là những người chơi cờ."

Elizabeth trầm mặc nửa ngày, đột nhiên dứt khoát gọi một tiếng "Head tỷ tỷ", rồi cầm lấy Kiếm báu, đứng dậy nói: "Em còn có việc phải bận rộn, không thể ở lại chơi cùng các chị được."

Nàng không tiếp tục để ý Head-Rakoon nói gì, quay người đi ra khỏi đình nghỉ mát, muốn rời khỏi nơi này.

Judy và những người khác cùng đi theo, còn phía sau đình nghỉ mát, tiếng cười nói vẫn tiếp tục, đã là bàn đến buổi tiệc tối nay.

Vì Elizabeth không nói gì, cả đoàn cũng im lặng đi thẳng tới bãi đỗ xe, trở lại chiếc xe thương vụ, xe khởi động, chầm chậm lăn bánh ra khỏi sân golf rộng lớn này.

Xe hướng về phía nam khu vực Hồ Eden, ráng chiều đầy trời lúc chạng vạng tối khiến nơi đây lại có một vẻ đẹp khác.

Elizabeth nhìn phong cảnh tự nhiên không ngừng lùi lại ngoài cửa sổ xe, vẫn còn thất thần hồi tưởng lại ván cờ vừa rồi.

Tiếng "Chiếu hết" đó, nàng luôn cảm thấy Head nói có ý vị sâu xa, dường như còn có ẩn ý nào khác.

"Cô Sterling, tha thứ cho tôi nói thẳng." Judy ngồi bên cạnh trong xe đột nhiên nói, "Cô không nên tiếp tục suy nghĩ về ván cờ đó nữa, hãy buông nó xuống đi, cô Rakoon có thể chính là hy vọng cô rơi vào đó, điều này sẽ rất bất lợi cho việc thăng cấp siêu phàm của cô."

Ayako là thích khách, Tiểu Mỹ là người chạy, các nàng không tinh tường như khu Ma nhân Judy, nên cũng không nói gì.

"Ta không sao đâu." Elizabeth cười cười, "Chúng ta hôm nay mang về một triệu, ta làm sao có thể khó chịu được chứ."

Nàng cũng có phát giác được khả năng dụng ý kiểu đó của Head, chỉ là trong lòng, thật sự vẫn chưa thể lập tức buông bỏ.

Trước kia Sofia thường nói nàng thật sự rất may mắn, nàng cũng biết mình quả thực như vậy, hơn hai tháng nay, từ khi đại sư giáng lâm, nàng làm gì cũng rất thuận lợi, cho đến hôm nay, ván cờ này...

Chỉ là con đường anh hùng, từ trước đến nay đều không phải thuận buồm xuôi gió, sẽ có cảnh khốn cùng, sẽ có cửa ải khó khăn.

Chỉ là thua một ván cờ thôi mà! Lại chẳng thua một xu nào.

Bất quá, Elizabeth càng nghĩ càng thấy, thật sự không nên dùng The Queen's Gambit để khai cuộc, trên bàn cờ không ai phải làm con cờ thí mạng.

Nàng càng nghĩ càng chỉ muốn quay về, muốn nhìn thấy nụ cười của những đứa trẻ "chuột đường phố" kia khi được ăn no, mặc đồ mới.

Điều đó sẽ quét sạch mọi u ám trong lòng nàng, so với đó, việc nàng thua một ván cờ này tính là gì.

Khi chiếc xe thương vụ rời khỏi khu Hồ Eden, đi qua vùng núi vệ thành, khu trung tâm, rồi trở lại Kabukichō, trời đã tối, đủ loại đèn neon trên phố đã xua đi bầu trời đêm đầy sao, con đường Hisae ồn ào náo nhiệt người đến người đi.

Cũng chính vào lúc này, một tin an ninh như tiếng sấm truyền ra từ bộ đàm của xe tải:

"Cô Sterling, Hồng Vũ Gia... Cháy rồi."

Một tiếng "ong" vang lên, Elizabeth vốn đã hơi đau đầu như gặp phải đòn nặng, có chút không nghe rõ tiếng đáp lại của chính mình.

Cứu người! Cứu hỏa! Nàng như thể đang gọi như vậy, trong xe Judy và những người khác đều căng thẳng mặt mày.

Elizabeth cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng lòng vẫn nóng như lửa đốt.

Chiếc xe thương vụ tăng tốc hết mức có thể, còn chưa tới gần khu nhà kho rộng lớn kia, đã thấy bên đó một vệt khói đặc cuồn cuộn bay lên trời đêm, nhiều tiếng hô kinh ngạc lẫn tạp âm, đám người ở kho hàng của băng Suất Giác cũng đang hối hả giúp dập lửa.

Dưới sự tổ chức của chủ khu chợ biển Tội Ác Cực Đại, bọn họ cùng nhân viên Hồng Vũ Gia, đã sớm dùng ống nước chữa cháy tự chuẩn bị nối vào các trụ cứu hỏa trong khu vực này, đang tiến hành phun nước dập lửa.

Nếu chờ những nhân viên cứu hỏa của sở phòng cháy đến, thì chỉ còn lại tro tàn.

Cháy chủ yếu là kho vật tư chất đầy quần áo mùa đông mới mua, thế lửa đã hừng hực khó dập, toàn bộ quần áo bên trong đều bị thiêu rụi, những bức vẽ đáng yêu trên tường cũng cháy thành tro.

Đám cháy lớn đang lan rộng sang các nhà kho xung quanh, bởi vì Kabukichō tấc đất tấc vàng, giữa các kiến trúc không còn bao nhiêu khe hở, mấy kho hàng của Hồng Vũ Gia liền cùng bốc cháy, dây điện chập mạch lại càng cổ vũ thế lửa.

Màn hình Sesh dùng để dạy học kia bị cháy đến sụp đổ.

Bên ngoài đám cháy, rất nhiều người đang vây quanh nhìn, bao gồm cả những đứa trẻ đã thoát ra.

Những khuôn mặt non nớt bị khói đặc hun đen kia, từng gương mặt đều lộ vẻ mờ mịt.

Elizabeth vội vã nhảy xuống xe, chạy ào tới, lớn tiếng gọi, lao về phía lũ trẻ, không ngừng ôm lấy, vịn từng bờ vai nhỏ bé của chúng, xem chúng có sao không.

Đây là do cháy hay phóng hỏa, không phải là trọng điểm trước mắt.

Nàng vội hỏi những người xung quanh, còn có đứa trẻ nào ở trong mấy kho hàng không? Đây chính là điều may mắn trong bất hạnh đêm nay, bởi vì kho vật tư bốc cháy đầu tiên, dưới sự hướng dẫn của nhân viên tổ chức, tất cả mọi người đã chạy thoát ra ngoài.

"Chị Liz, mai ở đây còn phát cơm không ạ..."

"Chúng cháu còn có thể đi học chữ không ạ?"

"Còn có quần áo mới để phát không ạ..."

Lũ trẻ có chút lanh lợi nhưng vẫn mơ màng hỏi.

Elizabeth ôm một bé gái bốn năm tuổi đang khóc, nhìn kho vật tư vẫn còn cháy bên kia, một tấm biển hiệu lớn với mấy chữ "Hồng Vũ Gia" nhiều màu sắc cũng rơi vào biển lửa.

Đôi môi nàng, cũng nghẹn ngào khẽ run.

Lòng nàng, cũng cháy rụi.

Phiên dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tận tâm.