Tiểu thuyết: Dạ Thiên Tử

Tác giả: Nguyệt Quan

Diệp Tiểu Thiên xuất chinh!

Thổ binh ở bản trại Ngọa Ngưu Lĩnh, cộng thêm những người miền núi khỏe mạnh, dũng mãnh tạm thời chiêu mộ từ Đại Vạn Sơn, tổng cộng có tám ngàn người. Đây được xem là binh lính tâm phúc của Diệp Tiểu Thiên. Triển gia, Thạch Thiên Dương gia, Quả Cơ gia và Đồng Nhân Vu Gia, bốn gia tộc này cùng nhau xuất binh năm ngàn người.

Ngoài ra, các thổ ty khác thuộc Bát phủ hai châu cũng phụng mệnh dồn dập phái người mang theo lương thảo, quân nhu đến Ngọa Ngưu Lĩnh chờ điều động. Số lượng nhân mã mà các thổ ty này phái đến không đồng đều, nhiều nhất là tám trăm người, ít nhất chỉ có vài chục người.

Một phần là vì những thổ ty này thực sự quá nhỏ, lãnh địa nhiều lắm cũng chỉ bằng hai, ba thôn trấn, số lượng thổ binh có thể điều động cũng chỉ khoảng một, hai trăm người. Họ vừa không thể dốc toàn bộ lực lượng như Diệp Tiểu Thiên, lại phải giữ người bảo vệ đại bản doanh. Mặt khác, cũng có những thổ ty bên ngoài tỏ ra phục tùng nhưng trong lòng lại bất mãn, làm việc qua loa cho có lệ.

Đối với những thổ ty như vậy, Lý Phán Quan đương nhiên ghi nhớ mối nợ này. Lý Phán Quan chính là Lý Đại Trạng. Sau khi Diệp Tiểu Thiên nhậm chức thổ ty, y có tư cách tự mình phong chức quan dưới trướng. Tuy nhiên, bản thân chức trưởng quan c��a trưởng quan ty vốn không có nhiều thổ quan, nên số lượng chức vụ thổ quan có thể phong càng ít.

Lần này, Diệp Tiểu Thiên đã dâng thư lên hoàng đế bày tỏ lòng trung thành vào thời khắc mấu chốt nhất. Vạn Lịch hoàng đế đã hào phóng thay đổi ấn tín trưởng quan của y thành quan phòng Chỉ huy sứ có đường kính lớn hơn hai tấc. Dưới trướng Diệp Tiểu Thiên, các văn võ quan viên tự nhiên cũng “nước lên thuyền lên”. Lý Đại Trạng cũng có chức vụ, một bước lên ngay vị trí, vinh thăng từ thất phẩm phán quan.

Lý Phán Quan ghi nhớ kỹ những người này, không chỉ để sang năm đòi nợ, mà còn để liệt những thổ ty này vào “đối tượng cần đặc biệt chăm sóc”. Y làm thành một cuốn sổ riêng, rồi đưa cho Chưởng ấn phu nhân Điền Diệu Văn. Điền Diệu Văn cầm danh sách này, tự nhiên cũng hiểu được cần phải “nhìn bằng con mắt khác” đối với những thổ ty này.

Đến lúc đó, việc điều động lương thảo, bổ sung binh mã, sẽ có một bộ cách làm khác dành cho những thổ ty này. Dù họ phái người không nhiều, nhưng sẽ không mong muốn những người này phải bỏ mạng trên chiến trường làm bia đỡ đạn, đây chính là điều mà họ e ngại. Chưởng ấn phu nhân đương nhiên sẽ bóc lột một cách tàn nhẫn. Lợi dụng chiến tranh, bà sẽ từng bước kéo họ vào “vùng lầy của Diệp Tiểu Thiên!”.

Đến thời điểm, dù họ có nguyện ý hay không, cũng sẽ không thể thoát khỏi cỗ xe chiến tranh của Diệp Tiểu Thiên, chỉ có thể trở thành người phụ thuộc của y. Cuối cùng, Diệp Tiểu Thiên dẫn theo mười tám ngàn người, hùng dũng bước lên hành trình. Chuyến này, y chỉ dẫn theo một người phụ nữ: Điền Thư Phượng.

Y không cần thiết phải tuyên bố với toàn quân lý do y dẫn nàng theo, nhưng nếu trong đại trướng trung quân có một nữ nhân xinh đẹp lúc ẩn lúc hiện cũng sẽ gây phiền phức. Vì lẽ đó, Điền Thư Phượng đã đổi sang trang phục quân sĩ, bước đi trong quân trướng, hệt như thư ký của Diệp Tiểu Thiên.

Diệp Tiểu Thiên không dùng xiềng xích trói buộc nàng, bởi vì binh lính bên trong và bên ngoài đại trướng trung quân đều là những tử sĩ thổ ty do Hoa Vân Phi tự tay huấn luyện. Diệp Tiểu Thiên đã dặn dò họ đề phòng Điền Thư Phượng, nên dù nàng có mọc thêm hai cánh cũng đừng hòng bay ra khỏi trung quân của Diệp Tiểu Thiên.

Diệp Tiểu Thiên cũng không cần phải lo lắng Điền Thư Phượng muốn làm hại mình. Với một cô gái thông minh như Điền Thư Phượng, biết rõ chuyện không thể làm thì nàng sẽ không làm. Vì thế, y đã cho nàng một mức độ tự do nhất định, cũng chẳng hề hấn gì.

Về lời nói dối mà Điền Thư Phượng từng nói để tự vệ, Diệp Tiểu Thiên cũng không ngày ngày chạy theo các thê tử của mình để giải thích. Có những chuyện, càng giải thích lại càng không bằng không giải thích. Mà Điền Diệu Văn, Triển Ngưng Nhi và những người khác vẫn luôn bán tín bán nghi về mối quan hệ giữa y và Điền Thư Phượng.

Kỳ thực, nửa phần nghi ngờ kia chưa hẳn đã nhắm vào Diệp Tiểu Thiên, mà là nhắm vào cái “quần thể” nam giới này. “Thiên hạ quạ đen giống nhau đen”, “mèo nào mà chẳng thích ăn vụng cá”, đây chính là cái nhìn của phụ nữ đối với đàn ông. Diệp Tiểu Thiên cũng là đàn ông, một cách tự nhiên, các nàng liền cho rằng lời nói của Điền Thư Phượng có độ khả thi tăng nhiều.

Có điều, việc Diệp Tiểu Thiên dẫn theo Điền Thư Phượng, các nàng lại tin rằng không phải vì ham muốn nữ sắc. Đầu tiên là bởi vì Diệp Tiểu Thiên rất thông minh. Y hẳn phải biết chuyến này đầy nguy hiểm, kiên quyết sẽ không vào lúc này còn mê đắm nữ sắc. Mặt khác, lại vẫn dựa vào cái chân lý không thể bàn cãi là “thiên hạ quạ đen giống nhau đen, mèo nào mà chẳng thích ăn vụng cá” để suy luận:

Điền Thư Phượng đã là vật trong túi của y, có cần thiết phải không nỡ rời xa, đến mức xuất binh đánh trận cũng phải mang theo sao? Điều này có thể không phù hợp với lẽ thường của đàn ông. Vì thế, các nàng tin vào lời giải thích của Diệp Tiểu Thiên: việc mang theo Điền Thư Phượng có thể giúp y đưa ra những phán đoán tinh tường và chính xác hơn về Dương Ứng Long.

Và trong cơ sở của loại phán đoán này, lại chẳng hề liên quan gì đến nhân phẩm của y. Diệp Tiểu Thiên cũng đến cạn lời.

Mỗi nét chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn duy nhất.