Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Thiên Tử - Chương 18: Bính thượng phấn ti

Lưu Đĩnh với thân phận này, muốn gặp Tổng đốc lẽ dĩ nhiên không cần phải đợi ở phòng gác cổng. Người hầu phủ Tổng đốc vội vàng cung kính nghênh ông vào cửa, dẫn ông đến phòng khách. Vừa đi, tên người hầu áo xanh vừa cười bồi nói: "Người làm ồn ào ngoài cửa kia là thổ quan Thạch Trụ, có mối th�� lớn cha bị hại, mẹ bị nhục với Dương Ứng Long. Vì lâu ngày không thấy Tổng đốc xuất binh, sốt ruột nên đến làm ầm ĩ náo loạn. Tổng đốc đại nhân niệm tình tấm lòng hiếu thảo đáng thông cảm của hắn, vẫn không đuổi đi, cứ mặc kệ hắn vậy."

Lưu Đĩnh "ừ" một tiếng, thái độ sa sầm. Mạng lưới Cẩm Y Vệ giăng mắc khắp nơi, Mã Thiên Thừa lại nói những lời trúng tim đen. Hai lần tao ngộ trước đó khiến tâm tình ông xấu đi nhiều, bước chân bất giác cũng trở nên nặng nề. Đi qua hành lang, xuyên qua các tòa nhà, tiến vào chính sảnh, người hầu dừng lại, nói với Lưu Đĩnh: "Tổng binh đại nhân xin mời ngồi đợi chốc lát, tiểu nhân sẽ đi bẩm báo Tổng đốc đại nhân ngay!"

Lưu Đĩnh gật đầu, phủ Tổng đốc này ông cũng coi là khách quen, không câu nệ gì, chắp tay sau lưng chậm rãi bước vào. Đến trong sảnh, Lưu Đĩnh chợt phát hiện đã có người đang chờ sẵn. Mắt ông sáng lên, liền nhìn thẳng vào người này.

Xem tuổi, người này còn khá trẻ, mặt mày anh tuấn, đúng là một nhân tài. Y mặc một thân võ tướng bào phục, xem dấu hiệu ch���c quan kia, hẳn là một chỉ huy. Y ngồi nghiêm chỉnh, lưng thẳng tắp, hai đầu gối khép chặt, hai tay đặt trên đầu gối, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, vô cùng nghiêm túc.

Lưu Đĩnh bước vào, vị tướng lĩnh trẻ tuổi trong sảnh không khỏi hơi quay đầu nhìn ông một cái. Chợt thấy người này thân mặc võ tướng quan bào, trên đó thêu hình hổ báo, y không khỏi kinh hãi, lập tức đứng thẳng dậy, gót chân dập mạnh xuống, khép chặt hai chân, hành quân lễ.

"Mạt tướng Diệp Tiểu Thiên, bái kiến đại nhân!"

Hiện tại ở Trùng Khánh phủ, riêng quân chính quy triều đình đã có hơn mười lộ, Lưu Đĩnh nào biết hắn là binh lính của ai, từ đường nào đến. Lưu Đĩnh phất tay nói: "Ừm! Đây là phủ Tổng đốc, không phải nhà ta, không cần câu nệ, ngươi ngồi đi!"

Lưu Đĩnh chầm chậm bước đến, ung dung ngồi xuống ghế đầu bên đối diện Diệp Tiểu Thiên. Diệp Tiểu Thiên nhìn ông ngồi vào chỗ của mình, lúc này mới lùi lại một bước. Hai chân vẫn khép chặt, thẳng tắp ngồi xuống. Lưu Đĩnh rất ít thấy một binh sĩ hiểu quy củ như vậy.

Ông không khỏi nhếch miệng cười, nói: "Bản quan Lưu Đĩnh. Ngươi, là binh của ai vậy?"

"Lưu Đĩnh?" Diệp Tiểu Thiên như bị lửa đốt vào mông, lập tức nhảy dựng lên, kêu lên một tiếng kinh ngạc nói: "Ngài nói cái gì? Ngài chính là Lưu Đĩnh? Không không không, ngài chính là Lưu Đại Đao? Không, tôi nói sai rồi!" Diệp Tiểu Thiên ảo não vỗ trán: "Ngài... Ngài chính là hổ tướng số một của bản triều. Võ dũng còn hơn cả Vũ Thánh Quan Vũ, là Vũ Thần Lưu đại tướng quân?"

Lưu Đĩnh bị Diệp Tiểu Thiên khiến cho giật mình, suýt chút nữa làm rơi chén trà. Tuy rằng chén trà không sao, nhưng nước nóng vẫn bắn vào tay ông, cảm thấy hơi đau, khiến ông có chút bực tức. Nhưng Diệp Tiểu Thiên lại phấn khích kêu lên kỳ lạ, vẻ hưng phấn như phát điên, lại khiến ông không phát tác được. Sau đó, Diệp Tiểu Thiên không tiếc lời tâng bốc, thực sự khiến Lưu Đĩnh có chút kinh ngạc.

Lưu Đĩnh được gọi là "võ tướng số một cuối Minh". Chỉ nhìn danh xưng này cũng biết là người đời sau tổng kết. Người thời Minh lúc đó đương nhiên không thể biết khí số Đại Minh đã hết, mà gọi bây giờ là "Vãn Minh". Có điều, bởi Lưu Đĩnh chiến công hiển hách, nhất thời vô song, quả thực có người từng tán dương ông là võ tướng số một đương triều.

"Đương triều" và "ta triều" khác biệt lớn lắm. Đương triều, đó chỉ triều Vạn Lịch này mà thôi. Ta triều... đó là từ khi Đại Minh khai quốc cho đến nay. Từ khi Đại Minh khai quốc, đó là bao nhiêu võ tướng hiển hách. Mặc kệ là Chu Hồng Vũ phạt Nguyên hay Vĩnh Lạc đại đế Tĩnh Nan, đó đều là danh tướng lớp lớp xuất hiện. Đặt Lưu Đĩnh vào giữa những danh tướng cái thế ấy, thì chẳng còn đáng chú ý nữa.

Nhưng Diệp Tiểu Thiên lại mặt mày hớn hở gọi ông là danh tướng số một của bản triều. Lưu Đại Đao tuy rằng ngại ngùng khi nhận lời, nhưng thật sự rất hài lòng! Mà câu nói sau của Diệp Tiểu Thiên thì càng khiến Lưu Đại Đao mở cờ trong bụng. Binh khí của ông là một cây đại đao, Vũ Thánh Quan Vũ cũng dùng đại đao. Đao của Quan Vũ nặng tám mươi cân, đao của ông nặng một trăm hai mươi cân. Vì lẽ đó, hễ nhắc đến Lưu Đĩnh, liền không khỏi nhắc đến đao của ông. Hễ nhắc đến đao của ông, liền không khỏi nhắc đến Quan Vũ.

Nếu như có người cứ đặt ngươi và một người khác sang một bên để so sánh, cho dù lúc đầu ngươi thực sự không để tâm chút nào, đến sau này cũng khó tránh khỏi sẽ vô cùng chú ý.

Quan Vũ trải qua các triều đại không ngừng ca ngợi tán dương, trong dân gian địa vị càng ngày càng cao, bây giờ đã được phong thần, nhưng trong dân gian lại được gọi là Thánh. Thần Thánh, Thần Thánh. Diệp Tiểu Thiên đem Lưu Đại Đao xưng là Vũ Thần, điều này so với Vũ Thánh còn được xếp hạng cao hơn. Lưu Đĩnh sao có thể không vui?

Lưu Đĩnh vốn cuồng ngạo không câu nệ, được Diệp Tiểu Thiên ca ngợi một phen, vẻ mặt già nua lại hơi ửng hồng, liền vội vàng xua tay nói: "Ai! Quá khen, quá khen. Bổn tướng quân chinh chiến nửa cuộc đời, tuy rằng cũng coi là có chút chiến tích và công danh, nhưng nào có thể so với các bậc tiền bối hiền tài của bản triều chứ!"

Giờ khắc này, ánh mắt cuồng nhiệt, ngữ khí hưng phấn, sắc mặt đỏ bừng, vẻ ngoài máu nóng sục sôi như vậy của Diệp Tiểu Thiên, rõ ràng đ��ng là fan hâm mộ cuồng nhiệt của Lưu Đại Đao. Lưu Đại Đao rất được binh sĩ dưới trướng kính yêu, từng thấy dáng vẻ tương tự trên người binh lính của mình. Chỉ bất quá, binh lính của ông dù sao cũng cùng ông sớm chiều ở chung, thiếu đi cảm giác thần bí, nên không cuồng nhiệt đến thế.

Đối với Diệp Tiểu Thiên mà nói, hắn có thể nói là không hề khoa trương chút nào. Trước đây không lâu, lúc ông trở về núi sâu chiêu mộ binh lính, những người miền núi đó nghe nói Tôn Giả trở về núi thăm họ, dắt già dắt trẻ, dốc toàn bộ sức lực. Có một lão già chín mươi chín tuổi, lại vượt qua mười mấy ngọn núi, chạy suốt đêm đến.

Những người miền núi đó khi nhìn thấy ông, đúng là dáng vẻ như vậy, thậm chí còn hơn thế. Vì lẽ đó, Diệp Tiểu Thiên còn kiềm chế bớt một chút: như không run rẩy giọng nói, không gào khóc lớn tiếng, không ôm đùi ông ta mà hôn chân ông ta...

Diệp Tiểu Thiên kích động nói: "Mạt tướng lời nào cũng là tâm huyết! Năm đầu Vạn Lịch, Lưu tướng quân ngài nhậm chức Chỉ huy sứ, thảo phạt Cửu Ti Man, là người đầu tiên xông lên tường thành, bắt sống thủ lĩnh Man tộc A Đại. Mười năm Vạn Lịch, quân Miến xâm phạm biên giới nước ta, Lưu tướng quân ngài nhậm chức Du kích tướng quân, phòng thủ hiểm yếu. Đặc biệt là trận chiến Hàng Nhạc Phong, Khắc Man Mạc..."

Diệp Tiểu Thiên khoa chân múa tay kể lại tỉ mỉ trận đại chiến mà Lưu Đĩnh vô cùng đắc ý. Hắn thuộc lòng từng chiến tích trong cuộc đời Lưu Đĩnh. Lưu Đĩnh vừa bắt đầu còn chỉ là mỉm cười híp mắt nhìn, lắng nghe. Nghe xong, quãng thời gian thiếu niên tòng quân, nửa đời chinh chiến của mình, bỗng nhiên như hiện rõ lại trước mắt ông.

Lý niệm từng tin tưởng không chút nghi ngờ, ý nghĩ từng kiên quyết không rời, ở rất nhiều năm sau đó, có lẽ sẽ có một sự nhận thức, một sự giải thích khác. Các loại thành tựu khi còn là thiếu niên ngông cuồng, khi hồi tưởng lại, cũng sẽ có một hương vị đặc biệt.

Nụ cười trên mặt Lưu Đĩnh dần biến thành hồi ức, biến thành trầm tư, vuốt ve mái tóc mai điểm bạc. Nhìn mặt mày hớn hở Diệp Tiểu Thiên, ông phảng phất thấy chính mình khi còn trẻ.

Diệp Tiểu Thiên kích động nói: "Với uy vọng và kinh nghiệm, chiến công vô song của Lưu đại tướng quân ngài, lần thảo nghịch này, tất sẽ được Tổng đốc đại nhân trọng dụng. Mạt tướng không dám hy vọng xa vời có được bách chiến công lao như Đại tướng quân, nhưng chỉ cầu có thể đi theo sau Đại tướng quân, lập công trong cuộc chiến này. Tuy không đủ để vinh quang cả một đời, nhưng đủ để trở thành một đời vinh quang!"

Một việc không đủ để vinh quang cả đời, nhưng một việc... lại đủ để hủy diệt cả đời và cả đời vinh quang!

Nhận thức này, khiến trái tim kiên cường của Lưu Đĩnh, giống như bị búa tạ giáng xuống một nhát tàn nhẫn, mơ hồ đau nhói.

Nội dung này được tạo ra và dịch riêng biệt, chỉ có mặt trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free