(Đã dịch) Dạ Thiên Tử - Chương 2: Chuẩn bị đại hôn
Trong đại sảnh, mọi người kẻ nói người cười, đang lơ đễnh trò chuyện, Diệp Tiểu Thiên bước vào, cả sảnh đường nhất thời lặng như tờ, từng đôi mắt đồng loạt đổ dồn về phía hắn. Diệp Tiểu Thiên cứ thế ung dung bước vào, vén vạt áo ngồi xuống cạnh Hạ lão gia và Hạ lão cha, mở miệng mỉm cười: "Ấy..."
Hắn còn chưa kịp nói lời khách sáo, tiểu di tử Thải Ny của hắn nhẹ nhàng đá Cách Long một cái, Cách Long lập tức trừng mắt hỏi lại: "Ngươi thật sự đã giết nàng rồi sao?"
Diệp Tiểu Thiên khựng lại, ngượng ngùng đáp: "Chưa hề giết!"
"Cắt!" Điền Diệu Văn, Triển Ngưng Nhi, Vu Quân Đình, Thải Ny đang chăm chú nhìn hắn không chớp mắt, liền không hẹn mà cùng "xì" một tiếng, rồi đồng loạt quay mặt đi.
Diệp Tiểu Thiên nhất thời cảm thấy toàn thân nóng ran, trán ngứa ngáy, hình như có mồ hôi đang chảy xuống. Hắn xoay ánh mắt, chỉ có Oánh Oánh không "cắt" hắn, mà mở to đôi mắt đen láy, ngây thơ nhìn hắn, e rằng cô nương này căn bản chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.
Diệp Tiểu Thiên lập tức bày tỏ tấm lòng trung thành, nói: "Yêu nữ này quỷ kế đa đoan, ta sợ giết nàng thì càng thêm "nhảy vào Hoàng Hà cũng không rửa sạch được"! Tuy nhiên, ta cũng sẽ không dễ dàng tha cho nàng, ta đã phân phó, canh giữ nghiêm ngặt, không cho nàng tự do, lại còn... một ngày ba bữa, cũng không cho ăn thịt!"
Nói đến nước này, ngay cả Điền Diệu Văn vốn có lòng dạ rộng lượng cũng không nhịn được, lườm hắn một cái rồi nói: "Thịt sao? Ta thấy nàng vốn là không muốn ăn mà! Nàng chẳng lẽ không sợ thân thể bị biến dạng sao?"
Vu Quân Đình giọng chua chát nói: "Cho dù nàng không ăn, chỉ sợ vài tháng nữa thân thể cũng sẽ biến dạng thôi."
Oánh Oánh tò mò hỏi: "Vì sao lại biến dạng ạ?"
Diệp Tiểu Thiên vội vàng ngắt lời, nói: "Oánh Oánh à, ba ngày nữa chính là ngày đại hôn của chúng ta rồi."
Oánh Oánh mặt đỏ ửng, nhất thời có chút thẹn thùng, hơi cúi đầu, e thẹn đáp: "Vâng..."
Triển Ngưng Nhi không nhịn được huých hắn một cái. Diệp Tiểu Thiên lúc trước rõ ràng đã nói sẽ cưới hai người các nàng cùng lúc, dựa vào đâu mà giờ chỉ nhắc đến Oánh Oánh?
Vu Quân Đình ánh mắt khẽ đảo qua, liền hiểu ra Diệp Tiểu Thiên đang lái sang chuyện khác để đánh lạc hướng, kiêm chia rẽ phe mình. Trong lòng nàng sáng tỏ như gương, chẳng qua... nàng sẽ không chỉ ra, việc ghen tuông cũng là một loại phong tình, nhưng cái sự đúng mực này phải nắm giữ thật tốt. Nếu không cẩn thận sẽ khiến người khác ngờ vực.
Diệp Tiểu Thiên nắm tay Oánh Oánh: "Không bằng chúng ta bàn bạc một chút chuyện kết hôn sau ba ngày thì sao?"
Oánh Oánh vui vẻ đáp: "Được ạ!"
Hạ lão gia và Hạ lão cha trơ mắt nhìn bảo bối nhà mình bị một kế sách vụng về và lộ liễu như vậy lừa gạt, nhưng nhìn vẻ mặt hài lòng của nàng, lại không đành lòng vạch trần, chỉ có thể tự an ủi mình rằng: "Bị lừa gạt trong chốc lát thì coi như bị lừa gạt, nhưng nếu bị lừa gạt cả đời, thì đâu còn gọi là bị lừa gạt nữa?"
Diệp Tiểu Thiên nắm tay Tiểu Bạch hoa Oánh Oánh, ung dung tự tại đi ra ngoài. Triển Ngưng Nhi lén lút nhìn Điền Diệu Văn, rồi lại nhìn Vu Quân Đình, sau đó như một con cá trơn trượt lẩn ra ngoài theo, phảng phất nàng đã học được thuật ẩn thân, những người trong phòng căn bản không nhìn thấy nàng vậy.
Điền Diệu Văn cười khổ sở, Diệp Tiểu Thiên đúng là có cái bản lĩnh vừa khiến người ta yêu lại vừa khiến người ta hận này... Nàng chỉ đành cười khổ một tiếng, rồi hắng giọng, nói với Hạ lão gia và Hạ lão cha: "Hai vị tiền bối, nói đến việc kết hôn của Oánh Oánh sau ba ngày thì..."
Hạ lão gia ngập ngừng nói: "À... ban đầu sở dĩ đến đây đúng là để dụ Dương Ứng Long cắn câu. Chuyện kết hôn thì, tuy nói đã định ngày từ sớm. Nhưng chúng ta đến vội vàng quá, hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào, theo lão phu thấy..."
"Ôi chao! Hỏng rồi! Con đến đây lần này căn bản không mang đồ cưới! Giờ phải làm sao đây ạ!" Ngoài phòng đột nhiên truyền đến tiếng thét kinh hãi của Hạ Oánh Oánh, Hạ lão cha không khỏi lấy tay che mặt lại, khuôn mặt già nua của ông ta đúng là không biết giấu vào đâu. Sao lại sinh ra một đứa con gái ngớ ngẩn như vậy chứ!
Chợt nghe Diệp Tiểu Thiên nói: "Không sao đâu, ông nội và cha nàng thương nàng như vậy, chẳng lẽ lại không có đồ cưới sao? Gửi đến chậm vài ngày cũng đâu có sao."
Oánh Oánh vui vẻ đáp: "Đúng vậy! Chỉ cần có con ở đây là được rồi, không làm lỡ việc thành hôn là tốt rồi!"
Hạ lão gia cũng lấy tay che mặt lại, có cháu gái như vậy... còn trông mong gì nữa?
Lúc này liền nghe thấy giọng Triển Ngưng Nhi nói: "Triển Gia Bảo cách đây không xa, đồ cưới thì, vẫn kịp đưa đến đó."
Hạ lão gia và Hạ lão cha tuổi già thấy an lòng, hóa ra không chỉ có cô nương nhà bọn họ vội gả, nhờ đó sắc mặt cũng dễ nhìn hơn chút đỉnh. Điền Diệu Văn và Vu Quân Đình méo mặt mấy lần, thật sự không thể bật cười thành tiếng ngay trước mặt hai vị trưởng bối, nhịn cười quả thực rất khổ cực.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free.