Xe ngựa lộc cộc, tiếng hí của chiến mã vang dội, quân sĩ ai nấy đều mang cung tên bên hông. Đại quân chậm rãi tiến bước, khí thế trùng trùng như rừng rậm.

Diệp Tiểu Thiên ngự trên lưng ngựa, nhìn gần hai vạn đại quân mênh mông cuồn cuộn, kéo dài bất tận, không thấy đầu cũng chẳng thấy đuôi.

Điền Thư Phượng khoác lên mình bộ nhung trang, hàm răng trắng ngần, đôi mắt sáng ngời, dung mạo xinh đẹp tuyệt trần. Bộ trang phục giả nam trang của nàng vốn che đi vẻ mềm mại của nữ nhi, nhưng giờ phút này, nhìn Điền Thư Phượng, nàng đích thực là một thiếu nữ mười bảy, mười tám tuổi khiến lòng người xao xuyến.

Điền Thư Phượng thúc ngựa tiến lên, nàng liếc mắt nhìn Diệp Tiểu Thiên, nói: "Thiếp không ngờ rằng huynh lại dốc hết toàn lực như vậy. Đây chẳng phải là toàn bộ gia sản của huynh sao? Nếu như trong trận chiến này huynh lại thất bại, có từng nghĩ đến hậu quả chăng? Những kẻ lang sói hổ báo từng thần phục huynh sẽ hợp sức tấn công, khi ấy, trên Ngọa Ngưu Lĩnh sẽ chẳng còn chỗ nào cho huynh đặt chân nữa."

Diệp Tiểu Thiên không ngờ vào lúc này nàng vẫn chưa từ bỏ hy vọng, vẫn cố gắng làm suy yếu ý chí chiến đấu của hắn. Chàng không khỏi bật cười, làm mặt quỷ về phía nàng rồi nói: "Kết cục của ta ư? Sẽ chẳng thảm hại đến mức nào đâu. Bây giờ nếu không thành, ta sẽ lui về núi, tiếp tục làm vua sơn trại. Nàng cũng biết, cuộc sống tiêu dao trong núi chẳng kém cạnh gì bên ngoài đâu chứ?"

Điền Thư Phượng thấy hắn đánh giá mình từ trên xuống dưới, biểu cảm có phần mờ ám, không khỏi hỏi: "Huynh nhìn thiếp như vậy làm gì?"

Diệp Tiểu Thiên đáp: "Nếu phải lui về núi, ta đành tiếp tục giả làm Tôn Giả vậy. Tôn Giả thì bên người phải có thần phi hầu hạ, ta thấy dung mạo nàng cũng tạm được, miễn cưỡng đúng quy cách đấy chứ!"

Điền Thư Phượng giận tím mặt, nói: "Hết lần này đến lần khác trêu chọc, sỉ nhục thiếp, huynh thật sự coi thiếp là tù binh muốn làm gì thì làm sao?"

Diệp Tiểu Thiên lộ vẻ kinh ngạc, đáp: "Ôi chao! Chẳng lẽ không phải sao?"

Điền Thư Phượng cứng họng, hừ lạnh một tiếng rồi quay mặt đi. Nhưng được một lát, nàng lại không nhịn được quay lại, hỏi Diệp Tiểu Thiên: "Vì sao một khi lui về núi lại phải tiếp tục giả làm Tôn Giả, mà không phải Thổ Ty?"

Diệp Tiểu Thiên đáp: "Bất luận chế độ nào hình thành, đều không phải tự nhiên mà có. Tất cả đều do thời thế, do địa thế, mà hình thành nên tình hình phù hợp nhất cho nơi đó. Trong Đại Vạn Sơn núi non trùng điệp, các bộ lạc bị ngăn cách cách trở, việc truyền đạt mệnh lệnh từ trên xuống dưới cũng không dễ dàng. Nếu ở đó thực hành chế độ Thổ Ty, khác nào không có quan cai trị, Đại Thổ Ty sẽ rất khó thực hiện sự thống trị hiệu quả đối với từng bộ lạc xa xôi. Cuối cùng tất yếu sẽ dẫn đến tình trạng mạnh ai nấy làm, phân tán chia năm xẻ bảy. Ở một nơi như vậy, việc lập giáo là lựa chọn tốt nhất."

Trong mắt Điền Thư Phượng, dị quang lóe lên. Nàng trầm ngâm một lát rồi nói: "Thiếp không ngờ huynh lại có kiến giải sâu sắc đến vậy, chẳng phải người tầm thường có thể sánh được. Sao huynh không thần phục Thiên Vương? Tương lai Thiên Vương đoạt được thiên hạ, huynh sẽ là dưới một người, trên vạn vạn người, còn hơn xa việc xưng vương ở một góc nhỏ nơi đây."

Diệp Tiểu Thiên cười nói: "Nàng còn muốn khuyên ta ư? Người đời ai cũng có chí hướng riêng, ta ở nơi đây tiêu dao khoái hoạt vô cùng, tại sao lại muốn xưng vương xưng bá? Chẳng lẽ điều đó thú vị lắm sao?"

Diệp Tiểu Thiên ưỡn thẳng lưng, phóng tầm mắt nhìn về phía trước, bỗng nhiên cất tiếng hát vang: "Ta vốn là... chú sẻ nhỏ trong thành Tứ Cửu, hà cớ gì phải bay lượn chín tầng trời làm côn bằng giả dối, côn bằng đâu biết chim yến tước tốt... chim yến tước tốt..." Diệp Tiểu Thiên bỗng ngừng hát, quay sang Điền Thư Phượng, nói: "Diệp Tiểu Thiên này, vốn chẳng có chí lớn gì!"

Điền Thư Phượng mím môi. Diệp Tiểu Thiên thoáng nhìn thắt lưng của nàng, làm nổi bật lên vóc dáng ngực đẹp đẽ, bỗng nhiên nói: "Ta không hiểu, nàng là phận nữ nhi, vì sao lại nóng lòng quyền thế đến vậy?"

Điền Thư Phượng lạnh lùng liếc hắn một cái, nói: "Vì sao nữ nhân lại không thể nóng lòng quyền thế?"

Diệp Tiểu Thiên lắc đầu: "Đạo khác nhau, chí hướng khác nhau. Tuy nhiên, ta vẫn muốn khuyên nàng một câu, hãy tỉnh táo lại một chút đi, Dương Ứng Long không thể thành đại sự." Điền Thư Phượng cười gằn: "Ngươi dựa vào đâu mà đưa ra nhận định này? Mấy trận chiến trước, Thiên Vương đều thắng lợi. Trận này, các ngươi nhìn có vẻ hung hăng như vậy, nhưng chưa chắc đã thắng được."

Diệp Tiểu Thiên tiếp tục lắc đầu: "Cho dù trận này thua, cũng chẳng ảnh hưởng đến kết cục cuối cùng. Một ngày nào đó, Dương Ứng Long vẫn sẽ thất bại. Hắn... không có khí chất đế vương, không thể ngồi vững thiên hạ."

Điền Thư Phượng châm chọc: "Không ngờ huynh còn hiểu cả thuật 'vọng khí'." (Vọng khí: thuật nhìn khí sắc đoán vận mệnh)

"Ta không hiểu!" Diệp Tiểu Thiên nghiêm trang đáp: "Ta chỉ biết xem chòm sao. Nếu như ta không đoán sai, nàng hẳn là cung Ma Kết phải không? Một nữ vương quyền lực điển hình!"

Điền Thư Phượng làm sao biết hắn đang bịa chuyện gì, nàng còn tưởng hắn đang nói về thuật quan tinh. Dù Điền Thư Phượng tin tưởng đạo pháp, tin vào huyền dị thuật, nhưng nàng lại không nghiên cứu về lĩnh vực này. Bởi vậy, nàng không tiếp lời đùa cợt của hắn, mà tiếp tục truy vấn: "Vậy huynh dựa vào đâu mà cho rằng Thiên Vương không thể thành đại sự?"

"Bởi vì có ta đây!" Diệp Tiểu Thiên cười hì hì: "Ta chính là con cá thối làm hỏng cả nồi canh. Có ta khuấy đảo ở đây, hắn chẳng thể làm nên trò trống gì."

Lời này nửa thật nửa giả, phần đùa cợt chiếm đa số. Nhưng Điền Thư Phượng lại nghĩ đến thế lực mới nổi của Diệp Tiểu Thiên, ngược lại càng thêm tin rằng hắn có số mệnh gia thân, bất giác càng thêm tiếc nuối: "Đáng tiếc thay, huynh vốn có thể trở thành trợ thủ đắc lực nhất của Thiên Vương, cùng nhau cai trị thiên hạ trong tương lai. Nào ngờ huynh lại ngu trung với triều đình đến vậy!"

Diệp Tiểu Thiên nghiêm mặt nói: "Nàng sai rồi! Dù lời này có vẻ đại nghịch bất đạo, nhưng nhà họ Chu không thể nói là có ân sâu như núi với ta, mà ta đối với nhà họ Chu cũng chẳng thể nói là trung thành đến mức nào. Ta không có lòng trung thành như Lý đốc, cũng chẳng có lòng ác như Ứng Long. Ta chỉ là một người phàm tục, mong muốn bản thân, gia đình và bằng hữu của mình sống một cuộc đời tiêu dao tự tại hơn mà thôi!"

Diệp Tiểu Thiên một lần nữa quay đầu về phía hàng dài đại quân phía trước, chậm rãi nói: "Việc vốn không phải của mình, mưu đồ nó làm gì? Dương Ứng Long thật sự làm hoàng đế, lẽ nào nàng cũng sẽ vui vẻ sao? E rằng khi đó, những tranh giành nội bộ còn nhiều hơn nữa."

Điền Thư Phượng bật cười, châm biếm: "Nói đi nói lại, trong lòng huynh, nữ nhân nên tề gia nội trợ mới là nữ nhân tốt phải không?"

Diệp Tiểu Thiên thương hại nhìn nàng một cái, chẳng buồn nói thêm lời nào.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.