Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Thiên Tử - Chương 5: Họa cái quyển quyển nguyền rủa ngươi

Lỗ Thổ ty cũng có ý khoe khoang, thao thao bất tuyệt kể lể mình đã anh minh thần võ, bách chiến bách thắng thế nào trong quá trình bình định. Hắn dường như muốn nhận hết công lao tiêu diệt Bột Bái về mình. Song, Lỗ Thổ ty quả thực có tham gia dẹp loạn, hơn nữa công huân hiển hách, bởi vậy dù lời lẽ có phần khoa trương, nhưng vẫn rất sống động, khiến nhiều người cảm thấy như được hòa mình vào câu chuyện.

Dương Thành Đống nào có tâm tư nghe hắn kể chuyện xưa, nhưng Lỗ Thổ ty đang cao hứng, Dương Thành Đống cũng không dám cắt lời, sợ làm hắn sinh nghi. Dương Thành Đống chỉ cười theo, kiên nhẫn lắng nghe, mãi cho đến khi Lỗ Thổ ty khó khăn lắm mới kết thúc lời kể, nâng vò rượu uống ừng ực, Dương Thành Đống mới chen được lời vào, nói: "Nói như vậy, Bột Bái đã toàn gia tự sát? Chuyện này xảy ra khi nào?"

Lỗ Thổ ty lau miệng, lại xé một tảng lớn thịt dê bằng tay, hung hăng cắn một miếng, mồm đầy dầu mỡ nói: "A... Có lẽ đã một tháng rồi! Lỗ mỗ cũng vì công lao to lớn này mà được đề bạt lên chức quan ở Cẩm Y Vệ Kim Lăng. Khà khà, vất vả nửa đời người, cũng nên hưởng phúc rồi!"

Nói đến đây, Lỗ Thổ ty lại hứng thú, mặt mày hớn hở nói: "Vốn dĩ chỉ bằng bản lĩnh của Lỗ mỗ đây, nếu triều đình sai ta làm thống soái đi chinh Đông Doanh, đảm bảo có thể đánh một trận là xong, đánh cho lũ Oa khấu kêu cha gọi mẹ. Có điều, Hoàng thượng nhân từ, nghĩ đến Lỗ mỗ đã chinh chiến nửa đời, muốn ban thưởng nên không muốn ta lại đi đông chinh!"

Lỗ Thổ ty ăn miếng thịt dê béo ngậy ngon lành, một mặt khinh thường nói: "Thằng nhóc Lý Như Tùng kia, dốc hết sức mình cũng chỉ đánh cho bọn Oa khấu giương cờ trắng xin nghị hòa với Đại Minh ta. Nếu đổi lại là Bổn tướng quân đi, đảm bảo sẽ đánh thẳng vào bản thổ Nhật Bản, một lần chiếm luôn Vương Cung của bọn chúng!"

Lại là một tiếng sét đánh ngang tai, Dương Thành Đống không thể nhịn được nữa, run giọng nói: "Tướng quân nói, Nhật Bản đã xin nghị hòa với Đại Minh ta rồi ư?"

Lỗ Thổ ty tỏ vẻ vô cùng tiếc nuối, thở dài: "Đúng vậy!"

Sở dĩ hắn tiếc nuối là vì cảm thấy Nhật Bản bại quá nhanh, chỉ trong chưa đầy một năm, hắn vừa hay rảnh tay từ Thiểm Tây cam bên này. Nếu Lý Như Tùng thất bại thì tốt biết mấy, như vậy hắn đã có cơ hội làm thống soái xuất chinh, chinh phạt Nhật Bản, mở rộng bờ cõi. Đến lúc đó đâu chỉ là đề bạt chức quan ở Kim Lăng, mà nói không chừng còn có thể dựa vào công huân mà được phong tước vương hầu. Dương Thành Đống thì lại mặt xám như tro tàn, lòng hoảng sợ tột độ.

Nhật Bản và Bột Bái dưới sự trấn áp của hai lộ quân Đại Minh đã đồng loạt bại trận trong vòng chưa đầy một năm, tin tức này bản thân đã khiến Dương Thành Đống kinh ngạc. Điều thực sự khiến hắn sợ hãi là: triều đình đã đại thắng ở Ninh Hạ và Triều Tiên cùng lúc, hơn nữa đây không phải chuyện mới xảy ra trong hai ngày gần đây, tại sao Bá Châu lại hoàn toàn không nhận được tin tức?

Kiểu đại thắng thế này là cơ hội tốt để phô trương uy vũ của Đại Minh ta, tại sao triều đình không công bố khắp cả nước, trái lại lại phong tỏa tin tức nghiêm ngặt, để đến bây giờ, từ miệng của một phương chư hầu mới biết được tin này?

Lỗ Thổ ty không chỉ là một vị thổ quan thế tập ở gần Lan Châu, hắn còn là một võ tướng trấn giữ quân đội triều đình, nghiễm nhiên là một phương chư hầu, tương đương với một quân khu tư lệnh. Tin tức về hắn đương nhiên không thể sai được.

Triều đình đại thắng, hơn nữa là đại thắng đồng thời ở Triều Tiên và Ninh Hạ. Lại nghiêm mật phong tỏa tin tức, hành động này chỉ có một khả năng, đó chính là triều đình muốn tạo cho một thế lực nào đó một phán đoán sai lầm. Vậy triều đình muốn nhằm vào ai? Người Miến Điện, người Mông Cổ, hay là...

Dương Thành Đống nghĩ ngay đến Bá Châu. Nếu triều đình lần này nhắm vào Bá Châu, vậy có nghĩa là triều đình đã sớm đề phòng bọn họ, những hành động trước đó đều là khói mù, cố ý mê hoặc bọn họ. Dương Thành Đống càng nghĩ càng sợ, sắc mặt cực kỳ khó coi. Lỗ Thổ ty say mắt mông lung nhìn qua, ngạc nhiên nói: "A! Dương gia thiếu gia, trông ngươi có vẻ không mấy vui vẻ a?"

"A? A! Đúng vậy! Đúng vậy..." Dương Thành Đống thuận miệng đáp lời, lúc này mới cảnh giác nhận ra phản ứng của mình không ổn, vội vàng lấp liếm nói: "Thực sự là đáng tiếc, ta còn muốn xin lệnh triều đình, mang binh mã Bá Châu ta thay triều đình xuất binh dẹp giặc Oa. Đáng tiếc, lũ Nhật Bản này thật không đáng để đánh!"

Lỗ Thổ ty rất đỗi vui mừng, hắn cũng là một phương tướng lĩnh quân sự, điều hắn quan tâm nhất chính là không nên bị người khác xem thường. Dương Thành Đống nói Triều Tiên đại thắng là vì người Nhật Bản không đáng để đánh, chứ không phải Lý Như Tùng dũng mãnh, điều này hợp ý hắn vô cùng.

Lỗ Thổ ty vỗ mạnh vào vai Dương Thành Đống, cười lớn nói: "Không tồi! Nói rất có lý! Có điều, triều đình phán đoán, người Nhật Bản vẫn chưa hết lòng gian, một trận này tuy bọn chúng thua, nhưng chưa chắc đã cam tâm từ đây cúi đầu. Trải qua hai năm khôi phục nguyên khí, bọn chúng chắc chắn sẽ tiếp tục khiêu khích. Đến lúc đó Bổn tướng quân sẽ xin lệnh triều đình xuất chinh, đảm bảo sẽ cho ngươi làm tiên phong của ta, chúng ta cùng san bằng Nhật Bản!"

Dương Thành Đống vội vàng nặn ra một nụ cười cảm ơn hắn. Dương Thành Đống bồn chồn lo lắng ở bên cạnh Lỗ Thổ ty. Lỗ Thổ ty lại uống thêm hai bình rượu nữa, để thân binh dìu đi, xiêu vẹo rời khỏi. Dương Thành Đống tiễn hắn ra phủ. Lỗ Thổ ty đã không thể lên ngựa, Dương Thành Đống thấy vậy, vội vàng cho người chuẩn bị xe của mình để đưa hắn về.

Khi hạ nhân đi lấy xe, Dương Thành Đống đột nhiên chú ý thấy xung quanh phủ đệ có thêm rất nhiều khuôn mặt xa lạ. Những người này có người đi đường, có người bày sạp xem bói, có người bán hàng rong trên vỉa hè. Dương Thành Đống lập tức nâng cao cảnh giác.

Mặc dù những người này đóng vai trò rất giống thật, hoàn toàn không nhìn ra chút khác thường nào, nhưng Dương Thành Đống từ lúc đến Trùng Khánh phủ đã có người đi trước thăm dò kỹ lưỡng tình hình xung quanh phủ đệ mỗi ngày, mà Hồng Bách Xuyên muốn điều động mật thám đến thì lại chậm một bước. Vì vậy lúc đó không có, mà hiện tại đột nhiên tăng thêm những người buôn bán này, tự nhiên sẽ khiến Dương Thành Đống vốn đã có tật giật mình càng thêm cảnh giác.

Dương Thành Đống tiễn Lỗ Thổ ty lên xe rời đi, trở lại phủ đệ liền lập tức hạ lệnh, dặn dò người ngựa cấp tốc chạy về Bá Châu báo tin, còn phía mình thì bí mật sắp xếp chuẩn bị lẩn trốn.

Dương Thành Đống tuy không tính là hổ phụ sinh hổ tử, nhưng cũng tâm cơ kín đáo. Hắn phái bốn người khác rời đi, trong đó một người chỉ phụ trách tiễn đồng bạn ra khỏi thành, một khi đồng bạn thuận lợi rời đi và lên đường trở về, hắn còn phải quay về phục mệnh. Nhưng mãi đến hoàng hôn, Dương Thành Đống vẫn không thấy hắn trở về, lập tức hiểu rõ, đã xảy ra vấn đề!

Nghĩ đến, việc hắn tiếp xúc với Lỗ Thổ ty đã gây chú ý cho Trùng Khánh phủ, nói không chừng Trùng Khánh phủ đã từ chỗ Lỗ Thổ ty hỏi thăm được hắn đã thu nhận tin tức gì. Hiện giờ nhìn bề ngoài phủ đệ của hắn vẫn như thường, thế nhưng ngầm chắc chắn có rất nhiều mật thám triều đình, bốn người kia phái ra khỏi thành nhất định đã rơi vào tay triều đình.

Nếu triều đình dùng hình tra tấn bốn người này, trong đó có người bị tra tấn không chịu nổi, nói ra sự thật... Nghĩ đến đây, Dương Thành Đống quyết định thật nhanh, lập tức phân phó nói: "Lập tức chuẩn bị, trời tối hơn một chút, liền lập tức phá vòng vây!"

Vốn dĩ theo kế hoạch của Dương Thành Đống, là dự định lợi dụng cơ hội quan viên tri��u đình đến thăm vào ngày hôm sau để rời khỏi phủ đệ, sau đó đột ngột vượt ải ra khỏi thành, trốn về Bá Châu. Thế nhưng người của hắn đã xảy ra chuyện, vậy thì một khắc cũng không thể chờ. Thủ hạ nhận được mệnh lệnh, lập tức gia tăng chuẩn bị.

Bọn họ muốn từ nơi này trốn về Bá Châu, phải chuẩn bị đầy đủ. Ngựa là thứ cần thiết, hơn nữa còn phải một người hai ngựa, bằng không dưới sự truy đuổi của binh mã triều đình, e rằng khó có thể thoát được xa với tốc độ nhanh nhất.

Lương thực cũng phải mang đủ, cả đoạn đường này không thể đi đường lớn quan đạo, rừng núi hoang vắng e rằng không tiện bổ sung thức ăn. Binh khí cũng phải chuẩn bị, dài ngắn xa gần các loại binh khí, đây là sự đảm bảo quan trọng để vượt ải giết địch, an toàn trốn về.

Trong phủ đệ của Dương Thành Đống, tiếng chuông trống rộn ràng chuẩn bị, sắc trời dần dần đen kịt. Ngoài cửa treo những chiếc đèn lồng bịt kín gió, bề ngoài xem ra mọi thứ đều như thường ngày, chỉ là bên trong tường cao sân rộng, từng con ngựa khỏe đã đư���c lắp yên cương, túi đồ đã buộc chặt trên lưng ngựa, tất cả mọi người đều vận trang phục cưỡi ngựa, chỉ có đuốc chưa thắp.

Để đảm bảo trong phủ có đủ ngựa, Dương Thành Đống giả vờ xa hoa, trong phủ có đủ bốn cỗ xe ngựa, phân biệt dùng cho các trường hợp khác nhau và người khác nhau, ví dụ như hai người thiếp của hắn, mỗi người đều có một cỗ xe ngựa chuyên dụng.

M��i cỗ xe ngựa của Dương gia đều dùng bốn con ngựa kéo xe, chứ không phải loại ngựa chạy chậm thông thường. Như vậy, mượn số xe ngựa này thì đúng là để cưỡi những tuấn mã. Số ngựa này cộng thêm ngựa của các thị vệ trong phủ, đã đủ để đảm bảo hắn mang theo tất cả thị vệ cùng trốn đi.

"...Triều đình rõ ràng là đã nổi lên cảnh giác đối với Bá Châu ta, chúng ta ở Trùng Khánh thêm một ngày nào, liền thêm một phần hung hiểm. Tối nay, chúng ta liền phải vượt ải ra khỏi thành, trốn về Bá Châu!"

Dương Thành Đống đứng dưới mái hiên đen tối, trầm giọng nói với các bộ hạ đang đứng nghiêm trang trong sân. Ngựa đều ngậm hàm thiếc, đề phòng chúng hí lên.

Dương Thành Đống nói: "Nguyên nhân chúng ta đào tẩu, vừa nãy đã nói kỹ với các ngươi rồi. Bởi vậy, đường đi Bá Châu khó khăn trùng điệp. Nếu như bổn thiếu gia dọc đường xảy ra bất trắc gì, không thể kịp thời chạy về Bá Châu, mỗi người các ngươi đều phải dốc hết khả năng mà trốn về! Bất kể là ai, chỉ cần có thể chạy về Bá Châu, kịp thời báo tin cho cha ta, chính là một công lớn. Bổn thiếu gia làm chủ, phong ngươi làm đại thủ lĩnh!"

Sân đình trong đêm tối nhất thời trở nên xôn xao, lòng người đều nóng lên.

Dương Thành Đống đã thành công khơi dậy ý chí chiến đấu của bọn họ, liền vung tay lên, quát: "Lao ra thành đi!"

"Ầm ầm ầm..."

Cửa lớn Dương phủ mở rộng, Dương Thành Đống xông lên trước, là người đầu tiên vọt ra ngoài.

"Từng đám từng đám..."

Từng bó đuốc được thắp lên, những bó đuốc kia không phải là đuốc trong tay của Dương Thành Đống hay những người khác, mà là những bó đuốc thắp sáng hai bên con phố lớn đen kịt. Một bó, mười bó, trăm bó, ngàn bó... vô số bó đuốc như sao trời lốm đốm, toàn bộ con phố lớn hóa thành ngân hà.

Dương Thành Đống đột nhiên ghìm chặt cương ngựa, chiến mã đứng thẳng người lên, Dương Thành Đống kinh hãi đứng chôn chân tại chỗ.

Phía trước, nơi đuốc dày đặc, vang lên một thanh âm: "Đáng tiếc! Đáng tiếc thay! Dương nhị thiếu gia, ngươi cẩn thận ở trong phủ thì tốt biết mấy. Ngươi và ta là khách chủ đôi bên đều có thể v��n toàn. Cớ sao ngươi lại muốn làm những chuyện gây rắc rối cho ta đây?"

Tường người dàn ra, dưới ánh đuốc chiếu rọi, lộ ra một thân quan phục tri phủ màu đỏ rực của Vương Sĩ Kỳ.

Dương Thành Đống giật nảy mình: "Vương Sĩ Kỳ làm sao có khả năng vẫn chờ ở chỗ này?"

Lúc này, Dương Thành Đống đột nhiên chú ý tới, xa xa một tòa tháp cao, trên đỉnh tháp một điểm ánh đèn, còn đang hướng về hắn vẽ vòng tròn. Từ tòa tháp đó, có thể nhìn thấy toàn cảnh Dương phủ. Dương Thành Đống lờ mờ nhớ lại, tòa tháp đó được dựng lên không lâu sau khi biệt thự Dương gia này khánh thành.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free