(Đã dịch) Dạ Thiên Tử - Chương 75: Cấp bách
Tiểu thuyết: Dạ Thiên Tử
Tác giả: Nguyệt Quan
Hồng Bách Xuyên thong thả bước trên đầu đường Thanh Lãng Nhai, chuỗi niệm châu thường ngày trên tay hắn đã không còn, cũng không còn mỗi bước niệm một câu "A di đà phật" nữa. Giờ khắc này, ngồi trong khuỷu tay ông là một tiểu tử trắng trẻo mũm mĩm, tóc cắt kiểu nắp ấm trà, đôi mắt to đen láy linh động vô cùng.
Lý chưởng quỹ của quán trà Thông Suốt, Vương Tam nhi bán hồ bính, Tạ viên ngoại của tiệm lụa, thấy Hồng Bách Xuyên đều cười lớn chào hỏi: "Hồng viên ngoại đã về rồi, mấy hôm nay không thấy ngài! Ôi chao, cháu trai nhỏ này của ngài, càng lớn càng đáng yêu hiếm có đấy."
Vừa nghe người ta khen cháu trai mình, Hồng viên ngoại lập tức mặt mày hớn hở. Hồng viên ngoại đã ở trạng thái bán nghỉ hưu, nếu không phải gần đây Bá Châu có dấu hiệu mưu phản, triều đình đã phát động toàn bộ điệp báo viên đang ẩn mình tại Quý Châu để thu thập tin tức, thì Hồng Bách Xuyên cũng sẽ không tự mình ra tay, lấy danh nghĩa buôn bán để thực hiện chuyến đi này. Giờ khắc này trở về, đương nhiên ông phải ôm ấp cháu trai cưng của mình mà thân thiết rồi.
Tiểu tử không hề sợ người lạ, gặp ai cũng như quen thân. Bất kể nam hay nữ, ai muốn ôm bé, bé đều tự động vươn cánh tay nhỏ xíu, nhoẻn miệng cười đón. Thế nhưng, bé hòa hợp với ông như vậy không chỉ vì lý do đó. Dù ông đã đi xa đến nửa tháng, bé vẫn nhớ ông, hai ông cháu thân thiết vô cùng. Vừa thấy ông, tiểu tử cũng vui mừng khôn xiết.
"Ồ! Hồng viên ngoại trở về, có muốn đánh một ván không!"
Hoắc chưởng quỹ của tiệm cơm phía đông đầu đường là một người mê cờ, cùng Hồng viên ngoại là bạn đánh cờ. Vừa thấy Hồng viên ngoại trở về, lập tức hớn hở gọi. Hồng Bách Xuyên đang đứng bên đường mua kẹo cho cháu từ một tiểu thương, vừa đưa vào tay cháu trai bảo bối. Nghe Hoắc chưởng quỹ gọi, ông liền ôm cháu trai nhỏ, cười híp mắt đi tới, nói: "Được! Chúng ta đánh một ván, xem cờ nghệ của ngươi có tiến bộ không, ha ha ha..."
Lữ Kiệt chắp tay sau lưng, thong dong dạo bước trên đường cái. Để tránh gây sự chú ý, hắn còn mua một chiếc vung nồi, một cái đuôi cá, mỗi tay xách một món, chậm rãi tản bộ. Hồng viên ngoại về từ tối qua, nhưng sáng nay trời vừa rạng sáng hắn mới nhìn thấy.
Hồng viên ngoại có vẻ ngoài phúc hậu an nhàn. Nhìn bình thường, ông đúng là một viên ngoại hiền lành, từ bi. Lữ Kiệt hoàn toàn không nhìn ra được thực hư của ông. Dựa theo lời dặn dò của Điền Thư Phượng, hai ngày nay Lữ Kiệt vẫn theo dõi La gia, nhưng trước sau hắn vẫn không rõ Tam phu nhân rốt cuộc có ý định gì. Theo dõi La gia thì làm sao có thể cứu Diệp Tiểu An ra?
...
Trên Ngọa Ngưu Lĩnh, Đảng Đằng Huy tinh thông khẩu kỹ tạm thời thay thế Diệp Tiểu Thiên. Diệp Tiểu Thiên đã lặng lẽ rời khỏi giam thất và cùng Điền Diệu Văn xuất hiện tại phòng khách tây sương. Để giữ bí mật, không có nha hoàn nào hầu hạ, người dâng trà rót nước cho họ chính là Đoá Ny.
Điền Diệu Văn kể lại những sắp xếp gần đây với Diệp Tiểu Thiên, lúc này mới chuyển sang chủ đề nàng quan tâm nhất: "Xét về mặt thời gian, phía Bá Châu chắc đã phái người đến, điều tra những sự việc kỳ lạ đã xảy ra tại Ngọa Ngưu Lĩnh của chúng ta. Và từ những manh mối chúng ta cố ý để lộ ra, họ hẳn đã đoán được rằng 'ngươi đã nằm trong tầm kiểm soát của ta'. Ta nghĩ, trừ khi họ từ bỏ ý định với Ngọa Ngưu Lĩnh của ta, nếu không, gần đây họ nhất định sẽ tìm cách cứu ngươi ra."
Nói tới chỗ này, Đoá Ny khẽ hiện vẻ ưu lo trên mặt, lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh Diệp Tiểu Thiên, ân cần nhìn hắn. Đâu chỉ mình nàng, Điền Diệu Văn sao lại không lo lắng?
Diệp Tiểu Thiên cho rằng thân phận của mình vẫn chưa bị bại lộ, tính toán tương kế tựu kế, được phía Bá Châu cứu ra, sau đó lại cho họ một vố đau. Đối với Điền Diệu Văn và Đoá Ny mà nói, đây chính là một hành động vô cùng mạo hiểm. Nếu trước đó họ từng để lộ một chút sơ hở, gây ra sự nghi ngờ của phía Bá Châu về thân phận thật sự của Diệp Tiểu Thiên, thì hắn chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới.
Diệp Tiểu Thiên thấy các nàng hiện vẻ ưu lo trên mặt, cười cười nói: "Không cần phải lo lắng, toàn bộ kế hoạch ta đã nhiều lần phỏng đoán qua. Không có nửa điểm sơ hở. Các ngươi không nên quên, toàn bộ kế hoạch là nhằm 'trộm trời đổi nhật' với bọn họ. Chỉ cần họ không nghi ngờ việc có người đã động tay động chân khi thay đổi người trước đó, thì tuyệt đối không thể nghi ngờ thân phận của ta. Dương Ứng Long dù có khôn khéo đến mấy, cũng không thể nhìn thấu thân phận ta trong tình huống này. Trừ khi hắn có thể thông linh quỷ thần!"
Điền Diệu Văn thở dài, nói: "Lời thì nói vậy, nhưng..."
Diệp Tiểu Thiên nhẹ nhàng nắm chặt tay nàng, nhẹ nhàng nói: "Đừng lo được lo mất, trong mắt ta, nàng chính là nữ trung hào kiệt!" Vừa nói, Diệp Tiểu Thiên một tay khác lặng lẽ vươn ra phía sau Đoá Ny, vỗ vỗ nàng đầy khích lệ.
Ân tình của giai nhân sâu nặng. Hai nàng lo lắng cho hắn đến nhường nào, trong lòng hắn kỳ thực rất rõ. Dương Ứng Long đã tính toán hắn như vậy, há có thể không lấy gậy ông đập lưng ông? Cơ hội để tính kế Dương Ứng Long cũng không nhiều, hiện tại diệt trừ bớt một phần thực lực của Dương Ứng Long, sau này khi đối đầu trực diện, hắn sẽ giảm được áp lực rất lớn. Có những việc biết rõ là nguy hiểm, nhưng hắn vẫn phải làm.
"Ừm!"
Điền Diệu Văn khẽ đáp một tiếng trầm thấp, nói: "Nếu ngươi dễ dàng được cứu ra ngoài, tất nhiên sẽ khiến Dương Ứng Long nghi ngờ. Nhưng nếu việc 'trông coi' ngươi quá nghiêm ngặt, khiến họ không cách nào cứu ngươi ra, thì kế hoạch l���i không thể thực hiện được. Cái độ khó này làm sao nắm bắt, cũng thật khiến người ta phiền muộn."
Diệp Tiểu Thiên suy nghĩ một chút nói: "Chỉ cần có thể nắm giữ ta trong tay, Ngọa Ngưu Lĩnh sẽ có tác dụng rất lớn với họ. Mà Ngọa Ngưu Lĩnh đối với họ mà nói, cũng không chỉ đơn thuần là có thêm một đội nhân mã có thể lợi dụng cho mục đích riêng, mà là chiếc chìa khóa để họ mở ra Ki���m Đông. Vì vậy, họ nhất định sẽ không tiếc bất cứ giá nào, đừng nên coi thường bản lĩnh của họ!"
Điền Diệu Văn gật đầu. Diệp Tiểu Thiên lại nói: "Ngươi nên tìm một lý do để rời khỏi Ngọa Ngưu Lĩnh một chuyến. Ngươi không ở đây, người khác nếu có điều gì sai sót, cũng sẽ dễ dàng được thông cảm và giải thích."
Điền Diệu Văn nói: "Điểm này ta cũng nghĩ tới, chỉ là làm sao tìm được một cớ thật vững chắc, cũng không dễ dàng. Nếu là bởi vì những việc nhỏ nhặt vụn vặt ta liền rời đi, thì thật chẳng còn gì để nói..."
Điền Diệu Văn đang vì chuyện rời khỏi Ngọa Ngưu Lĩnh sao cho hợp lý để tạo cơ hội cho đối phương mà phiền lòng, không ngờ nỗi lo này rất nhanh đã có đủ lý do để giải tỏa: Dư Khánh Ty của Bá Châu đã phát động tấn công Thạch Thiên phủ! Lý do được đưa ra là Bá Châu thiện ý đứng ra hòa giải tranh chấp giữa hai nhà Triển và Đồng, nhưng lại bị tấn công bất ngờ, nên Dương gia Bá Châu muốn đòi lại công đạo.
Thạch Thiên Đồng gia cũng không ngoan ngoãn để Ngọa Ngưu Lĩnh sắp đặt. Đồng gia không chịu cứ thế thần phục Dương gia, nhưng cũng không muốn quy thuận Ngọa Ngưu Lĩnh dưới sự kìm kẹp. Nếu họ không tiếc sức lực để chặn binh mã Bá Châu, tất nhiên sẽ tổn thất nặng nề, khi đó họ sẽ tự xử lý ra sao?
Vì vậy, sau một trận chiến kịch liệt, Thạch Thiên Đồng gia đã mở một con đường: "Chẳng phải các ngươi giương cờ muốn vấn tội Triển gia và Diệp gia sao? Ta sẽ không chịu trận thay họ, ta cho các ngươi mượn đường, tự mình đi giao thiệp đi."
Đương nhiên, Thạch Thiên Đồng gia cũng lo lắng Bá Châu sẽ giở trò "qua cầu rút ván". Vì lẽ đó, Đồng gia không chỉ bố trí trọng binh tại hai bên cứ điểm chính của lối đi này, mà còn là khi biết Khâm sai đã đến Tùng Khảm, đánh giá Bá Châu lúc này tuyệt đối không dám gây khó dễ cho Đồng gia, lúc này mới đưa ra quyết sách táo bạo đó.
Bá Châu Dư Khánh Ty đột nhiên hưng binh, kỳ thực là xuất phát từ yêu cầu của Điền Thư Phượng. Điền Thư Phượng yêu cầu Dư Khánh Ty tạo áp lực lên phía Thạch Thiên, mục đích chính là muốn "điệu hổ ly sơn", dẫn Điền Diệu Văn đi. Điền Diệu Văn chủ trì nội chính và ngoại chính của Ngọa Ngưu Lĩnh, biểu hiện hết sức xuất sắc. Điền Thư Phượng đối với vị bổn gia tỷ muội này, vẫn thực sự có chút lo lắng rằng sẽ không thể thành công cứu Diệp Tiểu An ra dưới mí mắt nàng, cho nên mới muốn điều nàng đi.
Không ngờ Điền Diệu Văn cũng đang vì chuyện làm sao rời khỏi Ngọa Ngưu Lĩnh một cách hợp lý để tạo cơ hội cho đối phương mà phiền lòng. Vừa nghe nói Dư Khánh Ty Bá Châu đã phát động tấn công Thạch Thiên phủ, Điền Diệu Văn đại hỉ, lập tức rầm rộ tuyên bố đích thân muốn đến Phì Nga Lĩnh để chủ trì đại cục, nhất định phải ngăn chặn địch ở ngoài Đồng Nhân.
Phía thành Đồng Nhân, Điền Thư Phượng vốn đang lo lắng tính toán như vậy cũng chưa chắc đã điều được Điền Diệu Văn đi. Biết được Thạch Thiên Đồng gia chủ động mở đường, Điền Thư Phượng không khỏi đại hỉ, phấn khởi nói: "Được! Đã như thế, Điền Diệu Văn tất nhiên rời đi, khả năng thành công trong kế hoạch của ta lại tiến thêm một bước!"
Phức Như Nhi ngạc nhiên hỏi: "Phu nhân làm sao xác định, Điền Diệu Văn nhất định sẽ đích thân đến Phì Nga Lĩnh chủ trì đại cục?"
Điền Thư Phượng khẽ mỉm cười, nói: "Bởi Diệp Tiểu Thiên đã chết rồi, Diệp Tiểu Thiên hiện tại chỉ là bị Điền Diệu Văn tùy tiện bày ra để che mắt thiên hạ mà thôi. Nếu cứ tùy ý binh mã Bá Châu của ta tiến quân thần tốc, hạ gục Phì Nga Lĩnh, phá tan Triển gia, thẳng đến Ngọa Ngưu Lĩnh. Trong tình huống này mà Thổ ty Diệp Tiểu Thiên vẫn không chịu ra chủ trì đại cục, thì trên dưới Ngọa Ngưu Lĩnh sẽ nghĩ thế nào? Nếu Diệp Tiểu Thiên bị kéo ra ngoài để chủ trì đại cục, mỗi ngày tiếp xúc với rất nhiều thuộc hạ, Điền Diệu Văn còn chắc chắn khống chế được hắn sao?
Huống chi, một khi binh mã Bá Châu của ta chiếm lấy địa bàn vốn của Tào gia, chinh phục Triển gia, khi đó Đồng gia cũng phải thần phục. Như vậy, toàn bộ Thạch Thiên sẽ nằm trong tay ta. Điền Diệu Văn có thể ngồi yên nhìn tình hình như thế xảy ra sao? Vì vậy, bất luận thế nào, nàng cũng phải rời khỏi Ngọa Ngưu Lĩnh, đích thân đến Phì Nga Lĩnh chủ trì đại cục!"
Ngón tay ngọc ngà như hoa lan của Điền Thư Phượng nhẹ nhàng vuốt cằm tinh xảo, trên mặt nở nụ cười đầy hứng thú: "Điền đại tiểu thư, ta thật muốn xem lần này nàng sẽ thua trong tay ta ra sao!"
Điền Thư Phượng có chút hưng phấn, có chút chờ mong. Nàng là Đại tiểu thư Bạch Nê Điền gia. Kể từ khi gia tộc họ Điền phải chịu đòn nghiêm trọng từ phụ tử Chu Nguyên Chương, Chu Lệ mà suy tàn, thì chi tộc Bạch Nê Điền thị tách ra đã là một lẽ đương nhiên. Dù cho Tư Châu Điền thị có suy tàn thế nào, nó vẫn luôn là chính thống.
Bất luận Điền Thư Phượng có địa vị dưới một người, trên vạn vạn người ở Bá Châu, một khi đến Quý Dương, một khi cùng anh em Điền Bân Phi, Điền Diệu Văn chung một bàn tiệc, đều phải thấp hơn người ta một bậc, chỉ vì người ta mới là đại diện chính thức của gia tộc họ Điền. Điền Thư Phượng chiêu mộ Điền Bân Phi để phục vụ bản thân, tất nhiên có những nguyên nhân khác, nhưng e rằng ngay cả bản thân nàng cũng không nhận ra, trong tiềm thức còn có một nguyên nhân vô cùng quan trọng: Nàng muốn nhân cơ hội này chứng minh, nàng mạnh mẽ hơn cả chính thất của tông tộc họ Điền!
Hiện nay, có cơ hội thắng được Điền Diệu Văn một ván, Điền Thư Phượng không tự chủ được mà trở nên hưng phấn. Đã thu phục Điền Bân Phi, chỉ cần lại đánh bại Điền Diệu Văn, nàng sẽ hoàn toàn xứng đáng là người đứng đầu gia tộc họ Điền.
Câu chuyện này, cùng những tinh hoa của nó, độc quyền thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng và ủng hộ.