(Đã dịch) Dạ Thiên Tử - Chương 94: Tuyệt mệnh sát
Suối nước ở ngay trước mắt, nghe rõ tiếng nước chảy ồ ồ. Vén đám cỏ dại cao quá đầu gối sang một bên, liền nhìn thấy dòng nước trong vắt.
Đàm phu nhân đi đến bên bờ suối, chân lướt qua, trong bụi cỏ liền bật tung lên vô số dế mèn và côn trùng tương tự. Nàng ngồi xổm bên suối, trước tiên vục một vốc nước trong suốt, từng ngụm nhỏ từng ngụm nhỏ uống, yết hầu nàng cử động, dòng nước trong vắt cũng đang chảy xuôi qua kẽ ngón tay.
Chỉ một vốc nước đã uống cạn, cái cổ khô khát được giải tỏa. Đàm phu nhân lau trán, rồi lại bắt đầu vục nước suối rửa mặt.
Trong nước có những chú cá nhỏ bé bằng kim, khi tay nàng chạm nước, chúng liền hoảng sợ bơi đi. Giữa dòng nước có một con rắn nước màu đen nhánh, lười biếng bơi qua, không hề liếc nhìn nàng một cái, nàng cũng không vì sợ hãi mà thét lên nhảy dựng. Một người một rắn, bình an vô sự.
Nàng ngồi xổm bên bờ suối, vòng eo thon nhỏ, hông cong tròn hình hồ lô. Một võ sĩ đến từ Bá Châu nhìn chằm chằm bóng lưng mê người của nàng, ánh mắt lộ vẻ sát khí, tay rút dao đeo ở eo, dường như muốn chém cái hồ lô kia thành hai nửa. Một tiếng "sát", lưỡi đao vừa ló ra khỏi vỏ, lại bị một bàn tay đè lại.
Võ sĩ ngẩng đầu, liền thấy Điền Thư Phượng nhìn Đàm phu nhân, khẽ khàng lắc đầu, sau đó yểu điệu thướt tha tiến tới, gạt bụi cỏ sang một bên, tựa như xuyên hoa phất li���u, dừng lại cách Đàm phu nhân một trượng về phía thượng nguồn, ngồi xổm xuống, cũng bắt đầu rửa mặt.
Phụ nữ dù chỉ rửa mặt thôi, thông thường cũng mất rất lâu, nhưng hôm nay hai người họ rửa rất nhanh. Trải qua quãng đường bôn ba này, khăn tay đã sớm nhăn nhúm, không tiện lau lên khuôn mặt mềm mại kia. Hai người cứ thế đứng dậy, da thịt trắng ngần, dung nhan trắng nõn mềm mại quyến rũ vẫn còn vương những giọt nước long lanh.
"Ta vẫn không hiểu nổi, rõ ràng ngươi là Chưởng ấn phu nhân của một vùng, tại sao lại cam tâm vứt bỏ trượng phu cùng con trai, mà đi ăn nhờ ở đậu? Ngươi phải biết, bằng thân phận của ngươi, cho dù ngươi đến bên cạnh Thiên Vương, cũng không cách nào có được một thân phận chính đáng!"
Điền Thư Phượng hơi hất cằm lên, dung nhan mượt mà như lụa là, nhưng nơi khóe mắt đuôi mày lại ẩn chứa sắc bén, hàng lông mày cong cong như trăng khuyết, sắc như móc câu.
Đàm phu nhân trả lời rất đơn giản: "Thà làm thiếp anh hùng, không làm vợ kẻ tầm thường!"
Điền Thư Phượng khẽ nhướng đuôi mày, như móc câu ra khỏi vỏ: "Cái gì gọi là anh hùng?"
Đàm phu nhân trầm mặc chốc lát, khẽ nở nụ cười. Cười lắc đầu: "Ngươi không hiểu! Ngươi... căn bản không xứng với chàng!"
"Ồ?"
"Chàng phong lưu phóng khoáng, chàng tiêu sái đa tình. Một câu dịu dàng của chàng, có thể khiến lòng người ngọt ngào như ăn mật đường..."
Biểu cảm và ngữ điệu của Đàm phu nhân, lại như lời nỉ non ngọt ngào dịu dàng của m���t thiếu nữ đang chìm đắm trong mộng ảo tình yêu.
"Còn một người khác..." Vẻ mặt nàng đột nhiên căm hận: "Ngươi có thể nhớ lại, vĩnh viễn cũng chỉ là tiếng ngáy như heo đáng ghét của hắn! Đổi lại là ngươi..."
Đàm phu nhân nhìn về phía Điền Thư Phượng: "Ngươi sẽ chọn thế nào?"
Điền Thư Phượng cũng nở nụ cười. Tương tự cười lắc đầu: "Đây chính là lý do của ngươi sao? Đàm phu nhân, ta thấy... ngươi từ nhỏ đã bị nuông chiều hư hỏng, vì vậy, ngươi căn bản không phân biệt được tốt xấu!"
Đàm phu nhân muốn phản bác, nhưng Điền Thư Phượng lại không cho nàng cơ hội: "Thứ ngươi muốn, là có người cả ngày nâng niu ngươi như một đóa hoa trên tay, hắn còn phải biết cách dỗ dành! Thiên Vương đối xử với Trương thị phu nhân thế nào? Mã thổ ty đối xử với ngươi thế nào? Chẳng lẽ hắn không sủng ái ngươi sao? Chẳng qua hắn ngốc, không hiểu được cách biểu đạt mà thôi!"
Điền Thư Phượng bước ra hai bước, nhẹ nhàng hái một đóa hoa dại không tên, khẽ vuốt ve trong tay. Cứ như thể đang thủ thỉ điều gì đó: "Mà ngươi, còn ngốc hơn hắn, nhưng lại là ngu xuẩn! Trên đời này chính là vì có quá nhiều phụ nữ ngu xuẩn như ngươi, đàn ông chân tâm thật lòng ngươi lại không hiểu, lời ngon tiếng ngọt lại xem trọng như chí bảo, phụ nữ chúng ta mới bị đàn ông đùa bỡn trong lòng bàn tay!"
Điền Thư Phượng ngắt hoa, người còn kiều diễm hơn hoa: "Ngươi và Thiên Vương mới ở bên nhau bao lâu? Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, hắn đương nhiên không tiếc lời ngon tiếng ngọt, nhưng ai có thể sẽ nói mãi không hết lời ngon tiếng ngọt cho ngươi nghe suốt năm dài tháng rộng? Dù cho có, đến lúc đó cũng sẽ nghe chán. Mặc dù ngươi theo Thiên Vương. Ngươi cũng sẽ rất nhanh phát hiện, tất cả rồi sẽ trở lại bình thường, rực rỡ như pháo hoa, cuối cùng rồi sẽ qua đi. Khi đó ngươi sẽ làm gì? Nếu như ngươi đã tuổi này, mà vẫn không nghĩ ra, vẫn không dứt khoát, cả ngày vẫn tự coi mình là một nụ hoa thiếu nữ, có phải lại muốn lao vào một người khác chịu nói lời ngon tiếng ngọt với ngươi không?"
"Thà làm thiếp anh hùng, không làm vợ kẻ tầm thường?"
Nàng châm biếm nói, bông hoa trong tay Điền Thư Phượng bị vò nát thành bùn hoa, dịch hồng nhuộm đỏ ngón tay nàng: "Buồn cười! Dài ra một cái miệng khéo dỗ dành người thì đúng là đàn ông tốt sao? Ngươi chưa từng hiểu Thiên Vương. Cũng chưa từng hiểu Mã thổ ty đã cùng ngươi làm vợ chồng nhiều năm, ngươi không chỉ ngu xuẩn, hơn nữa còn mù!"
Điền Thư Phượng dang hai tay, để bùn hoa đã vò nát lọt khỏi lòng bàn tay, áo dài phấp phới, cổ tay trắng ngần, thần thái dồi dào. Bàn tay còn lại của nàng cũng giương lên như vậy, tựa như chim loan bay lượn giữa trời, muốn đuổi theo hồng nhạn: "Người phụ nữ vừa ngu xuẩn vừa mù lòa, còn sống làm gì? Chi bằng đi chết đi!"
Lời Điền Thư Phượng nói chẳng hề độc ác, giọng điệu hời hợt kia, cứ như hai người bạn thân trong khuê phòng đang thảo luận xem thêu đôi uyên ương có tươi mới sinh động hay không. Những sợi tóc bồng bềnh chưa kịp chỉnh sửa thấp thoáng trên khuôn mặt quyến rũ còn vương những giọt nước long lanh, cực kỳ dịu dàng. Nếu bên cạnh nàng có một ngọn đèn, ánh đèn dìu dịu chiếu vào mặt nàng, thì v�� mê hoặc đó hẳn sẽ càng tuyệt vời khôn tả.
"Chi bằng đi chết đi!" Theo lời nàng khẽ phun ra câu nói này, lão đại Long Hổ sơn đã nhẹ nhàng lướt đến phía sau Đàm phu nhân, bàn tay phải giơ lên, hầu như không một tiếng động mà tung một chưởng, nhẹ nhàng đặt vào sau lưng nàng.
Thiết chưởng của hắn có thể chẻ đá vỡ bia, nhưng cương cực biến nhu, cũng có thể biến chí cương thành chí nhu. Hắn có thể cách một miếng đậu phụ non vừa làm xong, một chưởng đánh nát viên gạch phía dưới, mà trên miếng đậu phụ thậm chí không còn một dấu chưởng.
Một chưởng này, ngũ phủ lục tạng của Đàm phu nhân đều bị chấn động nát thành thịt băm, nàng gần như lập tức đoạn tuyệt sinh cơ, thậm chí ngay cả một ngụm máu nghịch cũng không kịp trào ra khỏi miệng.
Đàm phu nhân chỉ kịp trợn to mắt, lặng lẽ nhìn Điền Thư Phượng, thân thể chầm chậm nghiêng ngả, rồi ngã vào trong suối nước. Theo dòng nước chảy, khuôn mặt xinh đẹp của nàng phập phồng trên mặt nước, trôi bồng bềnh vài lần, sau đó hai chân nàng lướt qua một vệt mờ nhạt bên bờ suối, cả người liền trôi ra giữa dòng.
Áo bào nàng phồng lên, cả người nổi bồng bềnh trên mặt nước trong suốt thấy đáy, tựa như một cánh bướm xinh đẹp, lẳng lặng bay qua bầu trời trong xanh, dần dần... trôi đi xa...
Điền Thư Phượng đứng bên bờ suối, nhìn nàng ngã xuống, nhìn nàng trôi vào trong nước, nhìn nàng nhẹ nhàng lướt qua bên chân, trôi về phương xa, nhẹ nhàng thở ra một hơi, ngón tay vén một sợi tóc mai, sau đó đột nhiên liền cứng đờ lại.
Từ lùm cây bên bờ đối diện, bảy tám người ló ra, chật vật như dã nhân. Vừa mới đứng đó, với vẻ mặt như gặp phải quỷ, chính là Diệp Tiểu Thiên cùng bảy tám tên thị vệ. Khuôn mặt xinh đẹp của Điền Thư Phượng nhất thời trở nên tái nhợt.
Hai đại cao thủ Long Hổ sơn đã theo nàng lâu ngày, làm sao không biết tâm ý của nàng. Lúc này, họ phất tay áo lớn, tựa như hai con chim lớn nhào đến bờ bên kia. Sáu bảy tên võ sĩ bên bờ đối diện vốn dĩ võ công đã không bằng họ. Lại vừa mới khó khăn lắm mới tới nơi, thể lực suy kiệt, chỉ trong thời gian ngắn ngủi, sáu bảy người liền bị giết sạch không còn ai. Chỉ còn lại một mình Diệp Tiểu Thiên.
Khi hai đại cao thủ Long Hổ sơn áp sát Diệp Tiểu Thiên, Diệp đại thổ ty "bịch" một tiếng liền quỳ xuống, hai tay giơ cao, kêu lớn: "Tam phu nhân, Tiểu An không thể chết được!"
Diệp Tiểu Thiên hồ đồ, bất chấp tất cả như một con lừa. Chưa chắc đã có chuyện gì, hắn hoàn toàn có thể không để tâm, nhưng hắn hàng ngày lại liều lĩnh lao vào, thà gây ra trời long đất lở cũng không bỏ qua. Nhưng đôi khi, hắn lại co duỗi vô cùng linh hoạt, ít nhất hắn chắc chắn sẽ không vì thể diện mà cam tâm trở thành một thi thể mục nát trong núi rừng.
"Tam phu nhân, Tiểu An không thể chết được!"
Câu nói này, lúc này hắn còn đầy đủ cân nhắc đến tâm lý Điền Thư Phượng. Không sai, Điền Thư Phượng được Dương Ứng Long sủng ái nhất, nhưng nàng là Tam phu nhân. Chưởng ấn phu nhân Trương thị đã chết, nhị phu nhân từ trước đến nay không quản việc, thế nhưng xét về danh phận, nàng trước sau vẫn là Tam phu nhân.
Làm sao để danh chính ngôn thuận trở thành Chưởng ấn phu nhân, là một tâm bệnh của Điền Thư Phượng, nàng cố gắng xây dựng thế lực riêng của mình cũng là vì điều này. Diệp Tiểu Thiên hô như vậy, cũng là đang nhắc nhở nàng, ta đối với ngươi vẫn còn tác dụng!
Mà không nói "ta không thể chết được", mà nói "Tiểu An không thể chết được". Cũng là một lần nữa nhắc nhở nàng, ta chính là thổ ty mà ngươi khó khăn lắm mới nâng đỡ lên, ngươi cam lòng dễ dàng phế bỏ ta sao? Đồng thời cũng là nhắc nhở nàng, ta và ngươi có lợi ích liên quan, sẽ không làm việc có ý xấu với ngươi.
"Dừng tay!"
Điền Thư Phượng quả nhiên khẽ nói một tiếng, hai đại cao thủ Long Hổ sơn vốn đã biết thân phận đặc biệt của Diệp Tiểu Thiên, cho nên mới để hắn xử lý sau cùng, hơn nữa khi áp sát hắn, vẫn đang chờ Điền Thư Phượng hạ lệnh, vẫn chưa hạ sát thủ ngay. Nghe nàng nói vậy, lập tức đứng thẳng người lại.
Điền Thư Phượng lạnh lùng nói: "Không có người bên ngoài chứ?"
Hai người Long Hổ sơn đáp: "Phu nhân yên tâm, một tên cũng không buông tha!"
Điền Thư Phượng nói: "Dẫn hắn lại đây!"
Hai người nhấc Diệp Tiểu Thiên lên, liền bước qua con sông nhỏ trở lại, vạt áo dưới đều ướt sũng. Điền Thư Phượng nhìn dáng vẻ chật vật này của Diệp Tiểu Thiên, trầm ngâm hỏi: "Chuyện vừa rồi..."
Diệp Tiểu Thiên nói: "Ta vừa mới trốn từ trên núi xuống, thị vệ vì yểm hộ ta, đều chết hết rồi. Ồ? Đàm phu nhân đâu rồi? Chẳng lẽ nàng..."
Diệp Tiểu Thiên nhìn đông nhìn tây, như thể hoàn toàn không biết Đàm phu nhân đã đi đâu, Điền Thư Phượng chăm chú nhìn hắn, trong mắt chậm rãi hiện lên một vệt ý cười, nàng nhẹ nhàng vỗ vỗ má Diệp Tiểu Thiên, bàn tay non mềm còn mang theo chút hơi nước ẩm ướt: "Tiểu An, ngươi càng ngày càng thông minh!"
Diệp Tiểu Thiên cười bồi nói: "Phu nhân, ta luôn biết điều."
Điền Thư Phượng sóng mắt xoay chuyển, nói: "Vừa rồi còn gọi Tam phu nhân, bây giờ sao lại xưng phu nhân?"
Diệp Tiểu Thiên nói: "Có Tiểu An hết lòng giúp đỡ, Tam phu nhân sớm muộn cũng thành Phu nhân, sớm gọi một tiếng cũng chẳng là gì."
Điền Thư Phượng híp mắt như hồ ly: "Ngươi? Có bản lĩnh đó sao?"
Diệp Tiểu Thiên không nói gì, chỉ là ưỡn ngực, thế nhưng dưới ánh mắt hồ ly chăm chú của Điền Thư Phượng, hắn lại dần dần lúng túng thu lại một chút.
Điền Thư Phượng cười khẽ, không nói gì thêm. Trong thời gian này nàng cũng nhiều lần phân tích, cân nhắc, tin rằng Diệp Tiểu Thiên nhờ cậy nàng càng nặng, không có lý do gì phản bội nàng, ít nhất hiện tại thì không.
Tuy rằng Diệp Tiểu Thiên biết Đàm phu nhân chết dưới tay nàng, đối với nàng là một uy hiếp tiềm tàng, nhưng nàng hiện tại xác thực cũng không muốn mất đi trợ lực là Diệp Tiểu Thiên này. Cân nhắc xong, chỉ có thể tạm thời gác chuyện này sang một bên. Điền Thư Phượng nói với Diệp Tiểu Thiên: "Mã Thiên Tứ đâu?"
Diệp Tiểu Thiên nói: "Quân truy đuổi quá gấp, mục tiêu quá lớn, hai chúng ta đã tách ra đi rồi. Địa điểm hẹn hội hợp là ở gần đây, có điều ta là loanh quanh về phía này, hắn thì loanh quanh về phía khác, muốn quay lại, chắc còn cần một chút thời gian."
Điền Thư Phượng nhẹ nhàng thở phào một hơi. Đàm phu nhân đã chết rồi, sự uy hiếp của nàng đã biến mất, nàng cũng không muốn lại đặt Mã Thiên Tứ vào chỗ chết. Hơn nữa, nếu như Đàm phu nhân và Mã Thiên Tứ đều chết rồi, nàng ở trước mặt Dương Ứng Long cũng quả thực không dễ ăn nói.
Điền Thư Phượng quay đầu lại phân phó: "Tất cả mọi người, mau chóng mang nước uống đến, tiếp tục tiến lên, chúng ta rất nhanh sẽ ra khỏi đây!" Bọn thị vệ nghe lệnh đổ xô đến bờ sông, Điền Thư Phượng lại liếc nhìn Diệp Tiểu Thiên với vẻ mặt có chút bất an một chút, thầm đoán: "Xem ra, phải nghĩ một biện pháp, để tiểu tử này nhất định không dám phản bội ta mới được..."
Nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.