Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Thiên Tử - Chương 93: Nữ nhân hung mãnh

Mã Bang Sính vừa ra lệnh một tiếng, cuộc truy kích lập tức trở nên hung hãn hơn. Sự thay đổi này vô hình, nhưng mỗi người đang chạy trốn đều có thể cảm nhận rõ ràng. Quân truy đuổi ngày càng gấp gáp, thủ đoạn càng ngày càng sắc bén, thậm chí bọn họ còn dùng tới cung săn tẩm độc.

Do sự truy sát và môi trường tự nhiên hiểm ác, quân số càng ngày càng hao hụt nghiêm trọng. Trong hoàn cảnh như vậy, những người như Điền Thư Phượng, Đàm phu nhân cùng Diệp Tiểu Thiên đương nhiên được chăm sóc tốt nhất, nhưng những người khác thì không được như vậy. Ngay cả mấy thủ lĩnh đi theo Đàm phu nhân cũng có người mất mạng trong rừng.

Điều đặc biệt khiến người ta nản lòng là những người vốn không mấy tình nguyện đi theo Đàm phu nhân nay càng đua nhau bỏ trốn. Trong đó thậm chí có một tiểu thủ lĩnh cũng nhân lúc màn đêm đưa người của hắn tranh thủ chạy thoát. Họ đã cận kề hy vọng, cũng cận kề tuyệt vọng.

Điền Thư Phượng một đường sai người bày ra các loại cạm bẫy cản trở quân truy đuổi. Trên thực tế, trong hoàn cảnh hiểm ác như vậy, căn bản không cần thêm bất kỳ cạm bẫy nào, dù rằng chúng cũng sẽ phát huy tác dụng nhất định.

Ngay sau đó, quân truy đuổi càng đến gần hơn, thậm chí đã xảy ra mấy lần giáp lá cà. Điền Thư Phượng mỗi lần đều quyết đoán bỏ lại những bộ hạ vật lộn, vướng víu để tự hy sinh, còn bản thân dẫn những người khác nhanh chóng thoát đi. Thậm chí khi quân truy đuổi đến gần, nàng còn chủ động lưu người lại ngăn cản địch.

Khi Điền Thư Phượng lưu người ngăn cản địch, nàng sẽ phối hợp hai nhóm nhân mã. Nàng phái ra một số người, Đàm phu nhân bên kia cũng phái ra một số người. Cứ như vậy, Đàm phu nhân hoàn toàn không nghi ngờ ý đồ của nàng, còn Điền Thư Phượng trong quá trình ấy đã lần lượt điều động những người không phải tâm phúc của Bá Châu đi trước, khiến số hộ vệ bên cạnh Đàm phu nhân ngày càng ít đi.

Giờ phút này, bọn họ đi tới một vùng thung lũng. Thung lũng này thoạt nhìn rất bằng phẳng, cây cối xanh tốt rợp trời. Nhưng khi đến gần lại lồi lõm không đều, nhiều chỗ rõ ràng nhìn là thảm cỏ xanh, một chân đạp lên đi, không phải vũng nước đọng thì cũng là vũng bùn lầy, việc đi lại càng thêm gian nan.

Bọn họ giẫm lên từng tảng đất lầy cách nhau không xa, trước tiên dùng cây gậy dài dò đường để xác nhận là đất cứng. Sau đó mới nhảy qua. Khó khăn lắm mới vượt qua v��ng thung lũng này xong, ai nấy đều đã mệt lả người.

Điền Thư Phượng quay đầu nhìn lại con đường đã đi, lại nhìn Đàm phu nhân đang mệt rã rời như bùn, dứt khoát nói: "Tách ra! Diệp trưởng quan, ngươi cùng Thiên Tứ đi theo sườn núi!"

Điền Thư Phượng chỉ vào sườn núi chót vót, nói với Mã Thiên Tứ: "Ta và mẹ ngươi thể lực không bằng các ngươi, các ngươi đi theo sườn núi đi. Chúng ta nghỉ một lát rồi sẽ đi trong thung lũng."

Mã Thiên Tứ đối với vị mẹ vợ tương lai này đúng là không hề có chút nghi ngờ nào. Chỉ là bỏ lại mẫu thân và mẹ vợ mà một mình thoát đi, không khỏi có chút do dự.

Điền Thư Phượng nói: "Quân truy đuổi càng ngày càng gần rồi, chúng ta chia làm hai đường, cho dù có một đường bị bắt, đường còn lại cũng vẫn còn cơ hội thoát thân. Mặt khác, nhìn dáng vẻ của mẹ ngươi hiện giờ, muốn lên núi e là không được, ta thì..."

Điền Thư Phượng cười khổ hai tiếng, nói: "Ta biết ngươi hiếu thảo. Nhưng không chia ra không xong được. Chia ra đi, một mặt có thể tránh được việc bị tóm gọn cả đám. Hơn nữa các ngươi đi ở chỗ cao, có thể cố ý để lại một vài manh mối thu hút quân truy đuổi, cũng có thể giúp ta và mẹ ngươi tạo cơ hội."

Điền Thư Phượng vừa nói vừa ngồi sụp xuống đất vì kiệt sức, tiếp tục nói: "Chờ bọn họ đuổi lên núi, lại nhìn thấy chúng ta, rồi quay lại thung lũng, lại phải tốn một khoảng thời gian nữa. Chúng ta lập tức sẽ chạy ra khỏi địa phận Thạch Trụ, nói không chừng đây chính là cơ hội của chúng ta."

Đàm phu nhân đối với Điền Thư Phượng vốn rất cảnh giác, thế nhưng lời nói này của Điền Thư Phượng hợp tình hợp lý. Hơn nữa Điền Thư Phượng lại đang đi chung với mình. Hẳn là không có ý định bỏ rơi mẹ con các nàng, liền nói: "Điền phu nhân nói có lý, Thiên Tứ, không cần do dự nữa, lập tức cùng Diệp trưởng quan lên núi!"

Mã Thiên Tứ thấy mẫu thân cũng nói vậy, nghĩ lại cũng là đạo lý, liền đồng ý. Diệp Tiểu Thiên tự nhiên hiểu rõ Điền Thư Phượng và Đàm phu nhân không hợp nhau, có điều hắn cũng tuyệt đối chưa từng nghĩ Điền Thư Phượng sẽ có hành động quá đáng gì. Dưới cái nhìn của hắn, khả năng Điền Thư Phượng thừa lúc hỗn loạn bỏ rơi Đàm phu nhân lớn hơn một chút.

Nhưng mà bây giờ đã đến bước này, một sơ suất nhỏ cũng có thể khiến ngay cả mình cũng mắc kẹt vào. Điền phu nhân hẳn là đã từ bỏ ý định tranh giành tình địch với Đàm phu nhân, thật lòng muốn nhanh chóng thoát khỏi sự truy đuổi, chạy ra khỏi vùng kiểm soát của Thạch Trụ.

Đối với lòng đố kỵ của phụ nữ, Diệp Tiểu Thiên hiển nhiên vẫn chưa đủ hiểu. Hắn cùng Mã Thiên Tứ dẫn mấy người lên núi, ngọn núi kia rất khó leo, cái khó nhất là vì không có đường, toàn là bụi cây thấp bé, bọn họ phải chặt cây mở đường mà leo núi.

Khi bọn họ mình đầy mồ hôi bẩn thỉu leo lên ngọn núi, nhìn xuống thung lũng, Điền Thư Phượng và Đàm phu nhân đã dừng lại nghỉ ngơi, rồi tiếp tục lên đường. Quay đầu nhìn về con đường đã đi, liền thấy quân truy đuổi đã bước lên đầm lầy, Mã Thiên Tứ không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Cửa thung lũng bên này, phía trước vẫn là rừng rậm, đứng giữa nơi đó, trừ phi quan sát từ trên cao, bằng không rất khó nhìn thấy. Mà bọn họ hiện tại lại đang ở trên núi, quân truy đuổi vừa vặn đang chỉ trỏ về phía này, lời phân tích của nhạc mẫu đại nhân là đúng, như vậy quả nhiên có thể thu hút quân truy đuổi.

Một khi đã bị người nhìn thấy, cũng không cần cố ý kéo dài thêm, Diệp Tiểu Thiên nói: "Thiên Tứ lão đệ, chúng ta đi mau."

Mã Thiên Tứ đáp một tiếng, lập tức cùng Diệp Tiểu Thiên ẩn vào trong rừng mà đi. Hắn nghĩ, nếu như dọc theo sườn núi mà đi, quân truy đuổi lên núi có lẽ sẽ nhìn thấy những người khác trong thung lũng cùng một con đường ngựa, thế nhưng nếu vòng vào rừng, dụ quân truy đuổi đi vòng, lại có thể giúp mẫu thân tạo cơ hội thoát thân tốt hơn.

Không thể không nói, bản tính Mã Thiên Tứ vẫn không tồi. Từ khi hắn biết được thân phận thật của mình, hắn lập tức trầm tĩnh hơn nhiều, phảng phất chỉ trong một đêm trở nên chín chắn, không còn bồng bột, lanh lợi như trước.

...

"Còn bao lâu nữa... khu rừng này thật rậm rạp!" Điền phu nhân thở hổn hển, kéo cổ áo, dường như không khí trong rừng cũng khiến người ta khó thở.

Đàm phu nhân hỏi nhỏ vài câu với người thủ hạ, rồi đi tới nói với Điền phu nhân: "Nhanh thôi, hẳn là thêm hơn nửa ngày đường nữa là có thể đi ra ngoài. Khi đó chúng ta có thể đi đường ngoài núi rồi. Các thủ lĩnh địa phương khác, sẽ không dễ dàng can thiệp vào chuyện nội bộ gia tộc của thủ lĩnh khác đâu."

Trải qua chuyến chạy nạn này, lại không thấy Điền Thư Phượng có hành động thù địch gì với nàng. Tuy rằng quan hệ giữa hai người vốn khó hòa hợp, nhưng ý đồ thù địch của Đàm phu nhân đối với Điền Thư Phượng ít nhất cũng không còn nặng nề như vậy, nói chuyện ôn hòa hơn nhiều.

Điền phu nhân giơ tay lau mồ hôi, cười khổ nói: "Với tốc độ bây giờ thì sao? Chúng ta chỉ có thể cố gắng hết sức mà thôi!" Điền phu nhân nói xong, ngầm đưa mắt ra hiệu cho thị vệ bên cạnh. Còn nửa ngày đường nữa là có thể chạy ra khỏi vùng trực thuộc Thạch Trụ sao? Vậy cũng có nghĩa là, nàng nhất định phải ra tay.

Bên cạnh Điền phu nhân là hai người đàn ông trung niên, cả hai đều mặc đạo bào. Chạy trốn trong núi nhiều ngày, cả hai đều chật vật thảm hại, thế nhưng họ không giống thị vệ bình thường. Họ là hai cao thủ lớn của Long Hổ sơn, xét về bản lĩnh, những thị vệ khác có hợp sức lại cũng không phải đối thủ của họ.

...

Quân truy đuổi lên núi, men theo dấu chân của Diệp Tiểu Thiên và Mã Thiên Tứ mà truy đuổi.

Mã Thiên Tứ vất vả không nói nên lời: "Thế này... mấy tên súc sinh đó, vừa nãy còn xa như vậy, sao lại chạy nhanh như thế!"

Mã nhị thiếu dù sao cũng là công tử nhà giàu, leo núi vượt đèo làm sao nhanh nhẹn bằng những kẻ quen đi rừng chân đất kia được. Diệp Tiểu Thiên bên cạnh hắn cũng chẳng khá hơn là bao, mồ hôi đầm đìa, trên mặt còn dính hai mảnh lá cây khô, má có mấy vết cào xước.

"Thiên Tứ lão đệ, chúng ta... mục tiêu e là quá lớn, chia... chia nhau ra mà đi thôi!"

Diệp Tiểu Thiên hổn hển đề nghị. Mã Thiên Tứ nhìn phía sau, những người đi theo sau bọn họ chỉ còn lại hơn hai mươi người, cũng may mẫu thân lo lắng an nguy của hắn, đã phái không ít người đi theo, hơn một nửa trong số hơn hai mươi người n��y là người của Thạch Trụ.

Lúc lên núi, bọn họ vốn dắt theo rất nhiều người, chỉ là đường núi khó đi, kéo dài ra gần hơn một dặm, nhất thời không còn ở trước mắt. Mã Thiên Tứ hạ quyết tâm, nói với Diệp Tiểu Thiên: "Chúng ta... số người đông đảo. Dấu vết đi qua rất khó xóa bỏ. Ngươi... ngươi nói đúng, hai chúng ta tách ra đi!"

Hắn ngẩng đầu nhìn cây sam cao vút trong mây, ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá rọi xuống. Mã Thiên Tứ ngẩng đầu nhìn về hướng ánh mặt trời, chỉ trỏ: "Bên kia! Chúng ta tránh khỏi trước. Sau đó đến bên kia hội quân, lúc chúng ta chạy đến, hẳn là đã thoát ly Thạch Trụ, quân truy đuổi cũng không dám trắng trợn không kiêng nể gì."

"Được!" Diệp Tiểu Thiên đáp một tiếng. Quay đầu nói: "Tách ra, một đường theo Mã nhị thiếu gia, một đường đi theo ta! Nhanh lên!"

Những binh lính bản địa đi theo sau đương nhiên là từ Thạch Trụ mang đến theo Mã Thiên Tứ. Còn lại bảy, tám người theo Diệp Tiểu Thiên. Hai người cứ như vậy chia ly, mỗi người đi theo một vòng cung, lao tới điểm hẹn.

Diệp Tiểu Thiên đi vòng vèo, cuối cùng lại vòng về phía sườn núi bên thung lũng. Có điều rừng sâu cây rậm, hắn cũng không sợ đụng độ trực diện với quân truy đuổi. Khi hắn hổn hển, thở dốc vòng vèo trở lại sườn núi một bên, dưới chân mềm nhũn, thật sự ngã nhào xuống đất.

Những người đi theo sau cũng ngã nhào, lúc này, thật sự có một con mãnh hổ xuất hiện, e rằng bọn họ cũng không còn s��c để thoát thân. Diệp Tiểu Thiên nằm vật ra đất thở dốc hồi lâu, hơi hồi phục sức lực, lúc này mới leo lên rìa thung lũng. Từ đó nhìn xuống, một màu xanh um, nhưng không thấy bóng người nào.

Các tùy tùng cũng đều leo lên, một người trong số đó đề nghị: "Diệp trưởng quan, chúng ta từ nơi này xuống núi thôi, trong thung lũng tạm biệt một chút. Rừng trên núi quá dày, hơn nữa khó mà không gặp quân truy đuổi."

Diệp Tiểu Thiên nghĩ lại cũng là đạo lý, liền đồng ý. Sườn núi này tuy dốc đứng, ngược lại cũng không phải là không thể đi được. Bảy, tám người bám vào cây nhỏ cỏ dại làm điểm tựa, có đoạn đường thẳng tuột, họ đành ôm đầu mà lăn xuống. Chờ khi bọn họ đến trong thung lũng, đã toàn thân trầy xước, có điều nhìn địa hình trong thung lũng, tốt hơn trên núi gấp mười lần.

Diệp Tiểu Thiên tinh thần phấn chấn hẳn lên, nói: "Đi!" Lúc này dẫn người chạy về phía trước.

Điền Thư Phượng vừa đi, các thị vệ dưới trướng dần nhận được mệnh lệnh, đội hình liền lặng lẽ tản ra. Vốn dĩ bọn họ đại thể vây quanh Điền Thư Phượng, nhưng lúc này mỗi người đều âm thầm nhắm vào một mục tiêu, bằng cách thức ngắm nhìn đặc biệt, len lén theo sát bên cạnh những người mà Đàm phu nhân mang từ Bá Châu đến.

Phía trước đến một gò đất, còn có tiếng nước chảy róc rách. Lúc này nghe trong tai bọn họ, không khác nào tiên cảnh. Đàm phu nhân phấn khích nói: "Có nước!"

Điền Thư Phượng lạnh lùng cất lời: "Ra tay!"

Theo lời nàng dứt khoát ra lệnh, các thị vệ đua nhau ra tay. Khi chủy thủ ngắn, trường đao dài đua nhau đâm vào thân thể những thị vệ Thạch Trụ bên cạnh, vẻ mặt hân hoan của họ vẫn chưa kịp tắt. Dù thế nào đi nữa, họ cũng không thể ngờ được, tại sao vào thời điểm sắp thoát thân, đồng đội bên cạnh lại giáng cho họ một đòn chí mạng.

Hai cao thủ lớn của Long Hổ sơn có kinh nghiệm giết người dày dạn hơn rất nhiều. Thị vệ của Đàm phu nhân so với Điền Thư Phượng mà nói, có lẽ nhiều hơn một chút, nhưng dưới tay hai cao thủ này, lại là đánh lén bất ngờ, ai có thể chống đỡ nổi một chiêu? Hai đôi thiết chưởng bay múa lên xu���ng, trong khoảnh khắc đã đập nát bốn, năm cái đầu lâu, như dưa hấu vỡ nát, máu thịt bắn tung tóe khắp nơi.

"Ngươi... các ngươi..." Đàm phu nhân chạy được hai bước, biến cố đột ngột xảy ra. Đàm phu nhân quay lại nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng này, khuôn mặt trắng bệch ngay lập tức trở nên tái mét.

Điền Thư Phượng căn bản không nhìn nàng, nàng vừa vặn quay đầu xem hành động của các thủ hạ. Mãi đến khi bọn họ lao tới như hổ đói giết nốt thị vệ cuối cùng của Đàm phu nhân, Điền Thư Phượng mới quay đầu lại, mỉm cười ngọt ngào nhìn Đàm phu nhân một chút, hàm răng trắng nõn, như để lộ ra hàm răng nanh sắc bén!

: Thành thật cầu vé tháng, phiếu đề cử!

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về website truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free