(Đã dịch) Dạ Thiên Tử - Chương 99: Quần thư hội
Tiểu thuyết: Dạ Thiên Tử
Tác giả: Nguyệt Quan
“Đổi thành Điền Thư Phượng ư? Có ích lợi gì?”
Diệp Tiểu Thiên đã hiểu lầm. Hắn biết Điền Bân Phi được Điền Thư Phượng cứu mạng, mà Điền Thư Phượng trên thực tế cũng được xem là một chi của Điền thị ở Tư Châu. Chẳng lẽ, vì tình đồng tộc và ơn cứu mạng, Điền Bân Phi có ý định kéo Điền Thư Phượng ra khỏi hố lửa này sao?
Điền Bân Phi đáp: “Rất đơn giản thôi. Đối với Dương Ứng Long mà nói, Điền Thư Phượng không chỉ là thê tử của hắn, mà còn là một trợ thủ đắc lực, một cánh tay phải vô cùng quan trọng. Tác dụng của nàng vượt xa Đại A Mục Trần Tiêu. Hơn nữa, Điền Thư Phượng đã khổ tâm gây dựng nhiều năm, tạo ra một thế lực thuộc về mình dưới trướng Dương Ứng Long, điều này hết sức quan trọng.”
Mắt Diệp Tiểu Thiên sáng lên. Điền Bân Phi nói tiếp: “Nếu có thể trói buộc Điền Thư Phượng tại Đồng Nhân, chẳng khác nào chặt đứt một cánh tay của Dương Ứng Long. Thế lực của Điền Thư Phượng sẽ như rắn mất đầu, ắt sinh nội loạn.”
Diệp Tiểu Thiên nói: “Chắc hẳn Dương Triệu Long, Trần Tiêu, Triệu Văn Viễn cùng những người khác cũng rất bất mãn với việc Điền Thư Phượng một tay che trời, phải không?”
Điền Bân Phi mỉm cười nói: “Không sai! Bởi vậy, nếu cánh tay này của Dương Ứng Long bị chặt đứt, ắt sẽ có rất nhiều kẻ tranh giành muốn trở thành cánh tay mới đó. Hơn nữa, bọn họ đều sẽ che giấu ý đồ của mình, sợ bị Dương Ứng Long phát hiện. Sự hao tổn nội bộ như thế, chẳng phải tốt hơn cả việc tiêu diệt một đội tinh nhuệ sao!”
Diệp Tiểu Thiên mỉm cười đầy thâm ý.
. . .
Một hoa viên rực rỡ hơn nhiều. Chẳng giống lâm viên Giang Nam, cũng chẳng giống lâm viên phương Bắc. Lâm viên Giang Nam tinh xảo, lâm viên phương Bắc nặng nề, nhưng so với lâm viên nơi này, chúng đều kém đi một phần đại khí tự nhiên.
Nơi đây không có suối chảy, song thác nước cao lại chính là suối chảy. Nơi đây không có vườn hoa, song hoa cùng cây cối đỏ vàng xanh lam khắp núi lại chính là vườn hoa. Nơi đây không có giả sơn, song những kỳ phong quái thạch đột ngột vươn lên, độc chiếm cả thiên hạ lại chính là giả sơn. Nơi đây một tòa lâm viên, quả thực chính là một ngọn núi vậy.
Diệp Tiểu Thiên và Điền Thư Phượng đang bước đi trong lâm viên tựa núi non ấy.
“Bởi vậy, Tiểu An mong rằng... phu nhân có thể cùng Tiểu An trở về Ngọa Ngưu Lĩnh.”
Điền Thư Phượng nghe Diệp Tiểu Thiên thốt ra một tràng lý do từ trên trời xuống dưới đất, liền đứng lại. Đôi mày ngài quyến rũ hơi nhếch lên, tựa như vầng hồng sau mưa nơi chân trời, nói: “Trần Tiêu là Đại A Mục, lão luyện thấu đáo, Thiên Vương chọn hắn cùng ngươi trở về, hẳn là có nguyên do. Ngươi thật sự cho rằng, ta thích hợp hơn hắn sao?”
Diệp Tiểu Thiên càng thêm cung kính, đáp: “Rõ! T��� trước tới nay, ở vùng Đồng Nhân này, mọi việc đều do phu nhân ngài hoạt động. Nếu nói về sự quen thuộc nơi đó, Đại A Mục Trần Tiêu vốn vẫn chú tâm vào sự vụ ở Bá Châu, e rằng còn phải bắt đầu lại từ đầu. Hơn nữa, mọi việc trong quá khứ đều nằm dưới sự sắp xếp khéo léo của phu nhân ngài. Tiểu An cũng tin rằng... có phu nhân ở đây, vạn sự sẽ không phải lo.”
Điền Thư Phượng bán tín bán nghi liếc nhìn hắn, nói: “Đây là những lời từ tận đáy lòng ngươi sao?”
Diệp Tiểu Thiên vội vàng khom lưng đáp: “Đều là những lời gan ruột.”
Điền Thư Phượng trầm ngâm một lát, không biết đang nghĩ gì. Sắc mặt nàng hơi ửng hồng, vẻ diễm lệ mê người như lửa, nói: “Ngươi nói cũng có lý. Vậy thì bổn phu nhân sẽ đi thưa chuyện với Thiên Vương.”
Dương Ứng Long đương nhiên đồng ý. Hắn vốn cảm thấy với tâm tư kín đáo của Điền Thư Phượng, nàng là người thích hợp nhất để làm việc này. Chỉ là gần đây Điền Thư Phượng bôn ba khắp nơi, hắn cũng có chút băn khoăn. Nay nếu Điền Thư Phượng chủ động yêu cầu, Dương Ứng Long hiển nhiên hoàn toàn chấp thuận.
Dương gia đã lấy danh nghĩa của Diệp Tiểu Thiên để phái người đến Ngọa Ngưu Lĩnh chủ trì chính nghĩa. Cho dù Điền Diệu Văn có xoay chuyển tình thế thành công, Điền Thư Phượng cũng chẳng có gì đáng ngại. Việc này không thể so với tranh đấu trong bóng tối. Trong cuộc đối kháng công khai, rất ít khi làm tổn hại đến các nhân vật chủ chốt của thế lực khác.
Các thổ ty có thể ở thời điểm hai bên bộ hạ đang chém giết không ngừng, vẫn có thể ngồi chung một bàn tiệc rượu vui vẻ chuyện trò. Các thổ ty đánh nhau chính là kỳ lạ như vậy. Nếu nói có trường hợp ngoại lệ, thì đó chính là Diệp Tiểu Thiên. Ở Quý Dương, hắn đã từng liên tiếp giết chết bốn thổ ty. Thế nhưng, sau khi lộ rõ phong thái sắc bén, hắn cũng bắt đầu trở nên khiêm nhường che giấu tài năng. Sau đó, khi bắt được người của Thạch Thiên Dương gia, Triển gia và Tào gia, hắn không còn giơ đồ đao nữa, mà là sau khi Phương gia tộc trả "tiền chuộc", hắn đã thả người về.
Hiện tại đối thủ là Điền Diệu Văn, nàng nên rất hi���u quy tắc. Bất kể là vì Ngọa Ngưu Lĩnh, vì bản thân nàng hay vì Điền gia, khi hành sự đều sẽ chừa lại một đường. Cái tên Diệp Tiểu Thiên xảo quyệt, mưu mô, chẳng theo quy củ nào kia đã chết rồi, sẽ không còn có một Diệp Tiểu Thiên thứ hai.
Phiên bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin được giữ gìn trọn vẹn giá trị.