(Đã dịch) Đã Từng, Ta Muốn Làm Người Tốt - Chương 23: Đối nữ hài bắt nạt
Một ngày trôi qua thật nhanh.
Suốt cả ngày hôm đó, Phương Trạch luôn có Bách Linh đồng hành, vừa đi dạo vừa thưởng thức ẩm thực ở Thanh Sơn thị.
Phải công nhận, được ăn bám đúng là sướng thật.
Thảo nào ai cũng thích "nằm ngửa", chẳng cần cố gắng gì đúng là quá đỗi dễ chịu...
À mà... phú bà loli kia cũng đáng yêu thật.
Tối đến, Phương Trạch và Bách Linh cùng nhau ngồi lên chiếc xe Jeep cũ nát, bon bon trên đường quay về tổ chuyên án.
Về đến tổ chuyên án, Phương Trạch xách theo bao lớn bao nhỏ bước xuống xe, sau đó lễ phép nói với Bách Linh: "Cảm ơn Bách Linh trưởng quan đã chiếu cố tôi cả ngày hôm nay."
Kể từ khi Phương Trạch nhìn thấy cô gái kia mà không có phản ứng gì, tâm trạng của Bách Linh liền không mấy vui vẻ. Dù sau đó vẫn thanh toán mọi thứ cho Phương Trạch, nhưng cũng chỉ là làm một cách máy móc.
Vì vậy, khi thấy Phương Trạch khách sáo như thế, Bách Linh bỗng sực tỉnh, thoáng chút ngượng ngùng đáp: "Không... không có gì. Tôi cũng chẳng giúp được gì nhiều cho anh."
Nghe Bách Linh nói, Phương Trạch vừa cười vừa nói: "Bách Linh trưởng quan đã mua cho tôi nhiều đồ như vậy, thế là quá chiếu cố rồi còn gì."
"Thế nên..." Hắn lại lần nữa chìa tay ra, nói: "...có thể cho tôi mượn thêm 2000 Nun được không?"
Bách Linh: ? ? ?
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Bách Linh tràn ngập vẻ ngơ ngác.
Thật lòng mà nói, nếu không phải nàng có cuốn sổ nhỏ ghi chép, thì đã quên mất Phương Trạch đã mượn mình bao nhiêu tiền rồi.
Nàng cảm thấy mình cũng thuộc dạng "chịu chi", nhưng không ngờ Phương Trạch còn "chịu chi" hơn nhiều.
Chỉ trong một ngày, hắn đã tiêu gần hết nửa tháng lương của nàng.
Cái cảm giác này... không giống như là đang cho "vay nặng lãi" chút nào, mà cứ như đang làm từ thiện vậy...
Thế nên, nghĩ đến đây, nàng không khỏi ngơ ngác hỏi: "Anh muốn nhiều tiền như vậy để làm gì?"
Phương Trạch bất đắc dĩ gãi đầu, đáp: "Chuyện là thế này, Bách Linh trưởng quan. Tôi không có tiền tiết kiệm, trong người cũng không có tiền mặt, nên trong lòng cứ thấy bồn chồn mãi."
"Vì vậy tôi muốn mượn chút tiền để dành, như vậy mới có cảm giác an toàn."
Bách Linh: ? ? ?
Thấy không có tiền thì đi vay tiền đã đành, nhưng chưa từng thấy ai lại đi vay tiền để dành cả.
Thế này thì...
Chẳng lẽ mình thực sự đang làm từ thiện ư?
Đúng lúc Bách Linh đang nghĩ vậy, Phương Trạch đưa một bàn tay ra, nói: "Lãi suất năm phần."
"2000 Nun, tôi có thể cả gốc lẫn lãi trả lại cô 3000."
Trong khoảnh khắc ấy, đôi mắt nhỏ của Bách Linh lại một lần nữa bừng sáng lấp lánh.
Năm phút sau, Phương Trạch thành công "vay" được 2000 Nun, tay xách bao lớn bao nhỏ đồ đạc trở về ký túc xá.
Trong ký túc xá, Vương Hạo thấy Phương Trạch mua nhiều đồ đến vậy thì tròn mắt kinh ngạc.
Hắn không khỏi hỏi: "Anh mua nhiều đồ thế này từ bao giờ vậy?"
Phương Trạch cười cười đáp:
"Không phải mua đâu."
"Là người hảo tâm tặng."
Vương Hạo: ? ? ?
Vương Hạo ngơ ngác: Tặng á?
Hắn là nhân viên dự bị của cục bảo an, nên biết hôm nay Phương Trạch ra ngoài chắc chắn sẽ được cục bảo an "bảo vệ" toàn bộ hành trình.
Thế thì "người hảo tâm" nào có thể đột phá trùng trùng phong tỏa của cục bảo an để tặng đồ cho Phương Trạch cơ chứ?
Chuyện này cũng quá hoang đường rồi...?
Phương Trạch cũng chẳng thèm để ý đến những suy nghĩ lung tung của người bạn cùng phòng.
Hắn đặt đồ vật lên bàn của mình, sau đó bắt đầu phân loại và sắp xếp.
Mặc dù hôm nay Phương Trạch mua rất nhiều thứ, trong đó có cả những món nhìn có vẻ "vô dụng", nhưng tất cả đều không phải là chọn bừa.
Ngoài vật dụng hàng ngày và tài liệu Thức Tỉnh ra, những món đồ khác Phương Trạch mua đều là thứ hắn đã quan sát kỹ trên thị trường, có thể dễ dàng chuyển thành tiền mặt chỉ sau hai lần rao bán.
Đến lúc đó, bán những món này đi, hắn có thể thu về tiền mặt và trực tiếp dùng để mua tài liệu Thức Tỉnh.
Sắp xếp xong xuôi mọi thứ, Phương Trạch từ một đống tạp vật lấy ra một quyển sách, ném cho Vương Hạo.
Vương Hạo hơi kinh ngạc nhận lấy sách, sau đó nghe tiếng Phương Trạch nói văng vẳng bên tai: "Thấy trên đường, cảm giác cậu sẽ thích. Đừng khách sáo."
"Cái này... đây là quà sao?" Vương Hạo nhất thời khó tin nổi.
Từ nhỏ đến lớn, có lẽ vì tính cách có phần khép kín, hắn gần như không có bạn bè, nên cũng chẳng từng nhận được món quà nào.
Chỉ có một món quà duy nhất là do "người phụ nữ" hắn yêu mến tặng.
Không ngờ, giờ đây hắn lại nhận được món quà thứ hai.
Hơn nữa, lại còn là do một "tội phạm" mà hắn đang trông coi tặng.
Hơn nữa, nghĩ đến việc "tội phạm" này bình thường đối xử tốt và chân thành với mình, nhất thời trong lòng hắn tràn ngập sự cảm động.
Hắn không khỏi cúi đầu nhìn cuốn sách đối phương tặng.
Tên sách: "Cửu Vĩ Quy".
Một cái tên sách mang chút vẻ cổ điển, văn nghệ...
Đây là một cuốn sách như thế nào đây?
Nghĩ vậy, Vương Hạo tò mò mở sách ra.
Một lát sau, sắc mặt hắn đỏ bừng, quay sang Phương Trạch quát lên: "Tôi thật sự không phải loại người như vậy! Phương Trạch!"
Kỳ nghỉ vui vẻ luôn trôi qua thật nhanh.
Giữa tiếng cười nói, màn đêm buông xuống, căn phòng tạm bợ cũng dần chìm vào bóng tối.
Phương Trạch nằm trên giường, từ từ chìm vào giấc ngủ.
Giấc mơ lần này đặc biệt dài, và cũng đặc biệt rõ ràng.
Trong mơ, hắn dường như biến thành một thiếu niên, sống nương tựa vào mẹ mình ở khu dân nghèo Thanh Sơn thị.
Dù cuộc sống khá khốn khó, nhưng cũng xem như hạnh phúc.
Bước ngoặt xảy ra vào một năm mùa đông.
Mùa đông năm đó, đột nhiên có một đôi mẹ con chạy nạn đến khu dân nghèo.
Thế nhưng, không lâu sau khi mua được căn phòng, người mẹ trong cặp mẹ con ấy qua đời, chỉ còn lại cô bé nhỏ tuổi sống sót.
Mẹ của "hắn" thấy thương tình, thỉnh thoảng lại mang một ít đồ ăn, vật dụng dư thừa trong nhà sang giúp đỡ cô bé.
Cô bé nhỏ cũng rất hiểu chuyện, mỗi lần đều mở đôi mắt to tròn đáng yêu của mình ra, cúi người cảm ơn, rồi còn vì báo đáp ân tình mà chủ động sang nhà giúp làm một vài việc vặt.
Nhìn thấy cô bé thân thể gầy yếu, chật vật cầm giẻ lau sàn nhà, trong lòng "hắn" không hề cảm động, mà lại dấy lên một sự bài xích.
Đây là nhà mình... Sao cô bé lại muốn sang đây cơ chứ...?
Chẳng qua là cô bé muốn chia phần lương thực vốn đã không nhiều của nhà mình mà thôi...
Ban đầu mình chẳng cần làm gì, nhưng cô bé đến rồi, mình cũng phải đi theo làm việc...
Thế là, một ngày nọ khi "mẹ hắn" không có ở nhà, "hắn" đã hung hăng đẩy cô bé ngã xuống nền đất lạnh lẽo.
Cô bé ngã xuống đất, hơi hoảng sợ ngẩng đầu nhìn "hắn", ánh mắt tràn đầy sự mờ mịt, kinh ngạc, thất vọng... và cả sợ hãi nữa...
Sau khi đẩy ngã cô bé, kỳ thực "hắn" cũng rất sợ. Tay "hắn" thậm chí còn đang run rẩy.
"Hắn" nghĩ rằng cô bé nhất định sẽ quay đầu đánh lại "hắn" hoặc mách mẹ.
Thế nhưng cô bé không hề làm vậy, cô chỉ run rẩy đứng dậy, ngậm nước mắt, sau đó lau dọn xong xuôi rồi cúi đầu lặng lẽ rời khỏi nhà "hắn"...
"Hắn" đã kinh hồn bạt vía mấy ngày liền... nhưng không có chuyện gì xảy ra cả...
Mẹ "hắn" hoàn toàn không biết chuyện này, nên thỉnh thoảng vẫn mang đồ cho cô bé.
Cô bé thường từ chối, nhưng nếu không thể từ chối được, cô lại lặng lẽ hái một ít rau dại hoặc làm những thứ khác từ nơi khác mang đến nhà tặng mẹ "hắn".
Khi có mẹ ở nhà, "hắn" mỗi lần đều nở nụ cười tươi đón nhận.
Thế nhưng, khi mẹ vắng nhà, "hắn" lại đạp, đánh, tát vào mặt cô bé.
Cô bé từ trước đến nay chỉ dám cúi đầu, không nói một lời, hai tay nắm chặt góc áo, lặng lẽ chịu đựng...
"Hắn" dường như đã tìm thấy một chút niềm vui bệnh hoạn...
Tỉnh dậy sau giấc mộng, Phương Trạch phát hiện mình lại một lần nữa xuất hiện trong 【 Phòng Thẩm Vấn Đêm Khuya 】.
Hắn hơi nhức đầu, xoa xoa thái dương.
Hắn xem như đã hiểu rõ ngọn nguồn câu chuyện giữa nguyên thân và cô bé kia.
Bắt nạt.
Mà lại là một cuộc bắt nạt kéo dài đến vài chục năm.
Và rồi, vì ân tình của mẹ nguyên thân đối với cô bé, dẫn đến cô bé chỉ có thể lặng lẽ chịu đựng, chưa từng hé răng.
Thậm chí cuối cùng, sau khi mẹ nguyên thân mất, cô bé còn hứa sẽ chăm sóc nguyên thân thật tốt.
Không những định kỳ mang đồ ăn cho nguyên thân, cô bé còn giúp nguyên thân tìm một công việc ở khu dân nghèo.
Chỉ là nguyên thân không hề cảm kích, cứ mãi mơ mộng muốn làm nên sự nghiệp lẫy lừng. Vì vậy, không những luôn từ chối cô bé, hắn thậm chí vẫn đối xử tệ bạc, đánh đấm cô bé – người đã lo ăn lo uống cho mình – giống hệt như khi còn nhỏ.
Và bởi vì nhớ mãi ân tình của mẹ nguyên thân, cô bé vẫn một mực lặng lẽ chăm sóc nguyên thân...
"Haiz. Quả thực là đồ cặn bã mà. Thảo nào lại tham gia vào tổ chức tội phạm."
"Kết quả, giờ đây mọi thứ này đều do mình tiếp nhận..."
"Haiz."
Hắn lại lặng lẽ nghĩ thêm một lát về chuyện của cô bé kia.
Phương Trạch cảm thấy, nếu có cơ hội, hắn nhất định phải chiếu cố cô bé ấy một cách thích đáng.
Coi như... là để tích thêm chút âm đức cho nguyên thân đã khuất vậy...
Sắp xếp lại tâm trạng, Phương Trạch ngẩng đầu nhìn về phía 【 Phòng Thẩm Vấn Đêm Khuya 】 trước mắt.
Vẫn như lần trước rời đi, toàn bộ bố cục của 【 Phòng Thẩm Vấn Đêm Khuya 】 không hề thay đổi: vẫn là hai bộ bàn ghế, một chiếc đèn bàn và một cánh cửa sắt không thể mở được.
Điểm khác biệt duy nhất là... dưới chân Phương Trạch giờ đây có thêm một đống vật phẩm và 2000 Nun...
Nhìn đống đồ vật trên sàn, Phương Trạch xoa cằm, bắt đầu trầm tư...
Chiều hôm nay, sau khi nảy ra ý nghĩ dùng 【 Phòng Thẩm Vấn Đêm Khuya 】 để trao đổi vật phẩm, tối đến, trước khi đi ngủ, hắn đã tiến hành ba thí nghiệm nhỏ với ba nhóm vật phẩm khác nhau.
Nhóm vật phẩm thứ nhất là một quả quýt.
Trước khi đi ngủ, hắn cầm quả quýt ấy trong tay.
Nhóm vật phẩm thứ hai là một quả táo.
Quả táo ấy nằm trên bàn cạnh giường, không hề tiếp xúc với Phương Trạch. Thế nhưng trước khi ngủ, Phương Trạch vẫn nghĩ đến việc đưa nó vào 【 Phòng Thẩm Vấn Đêm Khuya 】.
Còn nhóm vật phẩm thứ ba, vì Phương Trạch cho rằng xác suất thành công có thể sẽ cao nhất, nên hắn đã chuẩn bị nhiều nhất: chính là bao lớn vật phẩm và 2000 Nun kia.
Trước khi đi ngủ, bao lớn vật phẩm và 2000 Nun này đều được Phương Trạch cầm trên một tay khác, và cũng giống như quả táo, hắn nghĩ rằng mình muốn mang chúng vào 【 Phòng Thẩm Vấn Đêm Khuya 】.
Cẩn thận tìm kiếm trong đống vật phẩm, Phương Trạch xác nhận trong ba thí nghiệm, chỉ có thí nghiệm thứ ba thành công.
Dựa trên ba thí nghiệm đối chứng này, Phương Trạch sơ bộ phán đoán rằng:
Điều kiện để đưa vật phẩm vào 【 Phòng Thẩm Vấn Đêm Khuya 】 là: cần có sự tiếp xúc vật lý, và đồng thời phải có ý nghĩ muốn mang nó vào.
Sau khi nghiệm chứng thành công giả thuyết này, Phương Trạch cảm thấy khâu cuối cùng trong kế hoạch 【 Thức Tỉnh 】 của mình cũng đã được hoàn thiện.
Bước tiếp theo, chính là chọn một người thích hợp để giúp mình mua tài liệu Thức Tỉnh.
Như vậy, hắn có thể một cách kín đáo, lách qua sự giám sát của cục bảo an, thu thập đủ tài liệu và thành công Thức Tỉnh!
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.