(Đã dịch) Đã Từng, Ta Muốn Làm Người Tốt - Chương 3: Đêm khuya phòng thẩm vấn
"Đây là nơi nào?"
Phương Trạch hơi hoang mang nhìn quanh căn phòng tối đen trước mắt.
Căn phòng khá rộng, áng chừng khoảng 70 mét vuông.
Chính giữa căn phòng đặt hai bộ bàn ghế đối diện nhau. Điểm khác biệt là trên chiếc bàn gần chỗ Phương Trạch có bày một cây đèn bàn cũ kỹ.
Bố cục và cách bài trí đơn sơ của căn phòng khiến Phương Trạch cảm thấy vô cùng quen thuộc: như một phòng thẩm vấn.
Sau khi quan sát kỹ khu vực trung tâm, Phương Trạch bắt đầu xem xét những góc khác của căn phòng.
Đi một vòng quanh phòng, Phương Trạch nhận ra đây là một căn phòng kín bưng, bốn bức tường không hề có cửa sổ, chỉ duy nhất bức tường bên trái có một cánh cửa sắt màu đen.
Cánh cửa sắt ấy cao chừng hai mét, đen sì và nặng nề. Trên đó khắc những đường vân cổ quái.
Những đường vân ấy trông như cành hoa, uốn lượn chằng chịt khắp cánh cửa sắt, rồi kéo dài vào chính giữa, hợp lại thành chữ 【 Nhất 】.
"Một?"
Phương Trạch lẩm bẩm chữ đó, rồi không khỏi do dự,
"Có số Một, vậy hẳn là có số Hai? Vậy là còn có những căn phòng khác sao?"
Nghĩ vậy, Phương Trạch thử đẩy cánh cửa sắt, nhưng không biết là vì anh không đủ sức, hay vì chưa đạt được điều kiện gì đó, cánh cửa vẫn bất động.
Đứng thử ở chỗ cánh cửa sắt mười mấy phút, thấy thực sự không có tác dụng, chẳng còn cách nào, Phương Trạch đành quay về chỗ bàn ở giữa phòng.
Kiểm tra hai chiếc bàn và ghế, không có gì bất thường, chỉ là những chiếc bàn rất đỗi bình thường. Ánh mắt Phương Trạch dừng lại ở chiếc đèn bàn đặt trên mặt bàn.
Nhìn chiếc đèn bàn cũ kỹ, Phương Trạch chần chừ một lát, rồi khẽ chạm vào nó một cách thận trọng.
Chiếc đèn bàn bằng sắt, khi chạm vào thấy thô ráp và hơi lạnh.
Phương Trạch đợi một phút, thấy không có gì xảy ra, bèn đặt tay lên công tắc đèn, "Xoạch" một tiếng, chiếc đèn bật sáng.
Ngay khoảnh khắc chiếc đèn bật sáng, Phương Trạch cảm thấy đầu mình như bị giáng một đòn mạnh, vô số thông tin đột nhiên ập vào, khiến nó trở nên nặng trĩu lạ thường. . . .
Anh lảo đảo vịn lấy bàn, cố gắng tiêu hóa những thông tin đang tràn vào đại não. . . . .
Không biết đã qua bao lâu, Phương Trạch lắc đầu, mệt mỏi mở bừng mắt.
Khi mắt mở ra, căn phòng trước mặt anh vẫn tối đen như mực, ánh sáng lờ mờ từ chiếc đèn bàn tạo thành hình chóp, rọi xuống chiếc ghế đối diện rồi đổ bóng lên vách tường, tạo nên những vệt sáng và bóng.
"Phòng Thẩm Vấn Đêm Khuya. . . . ?"
Phương Trạch lẩm bẩm mấy chữ đó, rồi hồi tưởng lại những thông tin vừa xuất hiện trong đầu.
Những căn phòng khác thì chưa rõ, nhưng căn phòng trước mắt đây, Phương Trạch đã biết tên của nó: 【 Phòng Thẩm Vấn Đêm Khuya 】.
Cứ mỗi đêm, sau khi anh đi ngủ, anh có thể đến nơi này, đồng thời triệu hồi một người anh từng tiếp xúc thân thể và cũng đang ngủ, để trò chuyện, đối thoại, hoặc thậm chí thẩm vấn.
Chỉ cần bật chiếc đèn bàn này, anh có thể thay đổi bố cục, trang trí căn phòng, che giấu dáng vẻ, hình dạng của mình, và biến đổi giọng nói.
Đồng thời. . . . . cảm nhận cảm xúc của đối phương, nghe thấy tiếng lòng của họ.
Ngoài ra, sau khi cuộc tra hỏi kết thúc. . . . . Dựa trên tình trạng của người bị tra hỏi và giá trị thông tin thu được, Phương Trạch còn có thể ngẫu nhiên nhận được một "thứ" nào đó có liên quan đến đối phương.
Thứ này có thể là vật phẩm thông thường, có thể là bảo vật mang phúc họa, có thể là thiên phú đặc biệt, hoặc cũng có thể là năng lực được thức tỉnh...
"Thần kỳ thật. . . ."
"Có nó, anh sẽ không còn bế tắc trước bất kỳ vụ án nào nữa."
"Hơn nữa, sau khi thẩm vấn còn có thể nhận được vật phẩm, nếu có được một năng lực thức tỉnh, anh cũng coi như có khả năng tự bảo vệ mình ở thế giới này."
"Không cần phải như bây giờ, luôn cảm thấy bất an."
"Vấn đề duy nhất là khi thẩm vấn, phải giữ kín kẽ, che giấu thật kỹ thân phận thật của mình."
"Tuyệt đối đừng để thông tin thì chưa moi ra được, mà thân phận thật của mình lại bị người khác phát hiện. Đến lúc đó sẽ gặp nguy hiểm. . . ."
"Tuy nhiên. . . . . tất cả những điều này liệu có thật không?"
Vừa do dự, Phương Trạch vừa dựa theo thông tin trong đầu, dùng đốt ngón trỏ tay phải gõ nhẹ vài cái lên mặt bàn trước mặt.
Ngay lập tức, trước mặt anh hiện ra một loạt hình ảnh ba chiều của nhiều người.
Có các đồng nghiệp trong tổ chuyên án lần này, như Đặc vụ Tần, Vương Hạo, các đồng sự trong tổ giám định.
Có cả những bác sĩ, y tá từng điều trị cho Phương Trạch trong bệnh viện trước đây.
Ngoài ra, còn có một vài người Phương Trạch không quen biết, đủ mọi l���a tuổi, đủ mọi dáng vẻ.
"Hẳn là những người mà nguyên chủ đã từng tiếp xúc trước khi anh xuyên không. . . ."
Phương Trạch phỏng đoán.
Xem hết tất cả những hình ảnh ba chiều đó một lượt, Phương Trạch chần chừ một lúc, rồi cuối cùng không chọn ai cả.
Dù sao anh cũng mới tiếp xúc với căn phòng này, vẫn chưa thực sự quen thuộc.
Thêm nữa, tối nay đại não đột ngột tiếp nhận quá nhiều thông tin, dẫn đến hỗn loạn, rất khó tiến hành thẩm vấn hiệu quả, cũng sẽ khó mà thu được vật phẩm tốt.
Vậy nên, anh quyết định đợi đến mai sau khi thức dậy, sẽ nghiêm túc chọn lựa một người thích hợp để thử nghiệm toàn bộ quá trình thẩm vấn.
Nghĩ vậy, Phương Trạch lại một lần nữa nhìn quanh khắp phòng, xác nhận không có bỏ sót điều gì, rồi anh tắt đèn, nhắm mắt lại, tựa lưng vào ghế.
Căn phòng dần chìm vào bóng tối, Phương Trạch ngồi trên ghế cũng cảm thấy cơn buồn ngủ ập đến từng đợt.
Chẳng đầy hai giây, anh đã từ từ chìm vào giấc ngủ. . . .
...
Sáng sớm hôm sau, chưa đến sáu giờ, Phương Trạch đã bật d��y khỏi giường.
Anh theo phản xạ có điều kiện nhìn quanh bốn phía.
Xung quanh không có bàn ghế đơn sơ, cũng chẳng có chiếc đèn bàn cũ kỹ, Vương Hạo vẫn ngủ say bên cạnh, Phương Trạch xác nhận mình đã trở về thế giới hiện thực.
Nhìn thoáng qua thời gian, đã sáu giờ sáng. Phương Trạch kiểm tra cơ thể mình, rồi nhớ lại chuyện tối qua trong căn phòng đó.
Xem ra cơ thể anh không có bất cứ vấn đề gì, có vẻ như căn phòng đó không hề có ác ý với anh.
Và dựa vào xác minh sơ bộ tối qua, công dụng của căn phòng đó rất có thể là thật.
Vậy nên, tối nay anh thực sự có thể tìm một người để thử nghiệm.
"Tuy nhiên. . . . . tìm ai bây giờ?"
Phương Trạch không khỏi lẩm bẩm.
Ngồi ngẩn ngơ trên giường một lúc, Phương Trạch vỗ vỗ mặt mình để tỉnh táo hơn.
Sau đó anh rời giường, đi vào nhà vệ sinh rửa mặt.
Đánh răng, rửa mặt, giải quyết nhu cầu cá nhân.
Sau khi mọi thứ đâu vào đấy, Phương Trạch ra khỏi nhà vệ sinh, trở lại phòng.
Trong phòng, Vương Hạo vừa nãy còn đang ngủ, lúc này đã ngồi dậy, vừa ngáp vừa tựa lưng vào giường đọc sách.
Nói thật, tên này tuy hơi kiêu ngạo, nhưng lại cực kỳ chăm chỉ.
Phương Trạch nhớ lại, hình như mỗi lần anh nhìn thấy cậu ta, cậu ta đều đang đọc sách.
Đọc trên giường, đọc trong nhà vệ sinh, đọc trước khi ngủ, rồi lại đọc ngay khi vừa thức dậy.
Liệu có phải đang đọc bí kíp phá án, hay ghi chú chi tiết về vụ án nào đó chăng?
Đều ăn lương công rồi, mà sao còn cố gắng đến thế?
Nghĩ thế, Phương Trạch tò mò cúi người, nghiêng đầu nhìn sang bìa cuốn sách.
« Hào Hùng Sống Về Đêm: Tháng Sáu Làng Chơi Kim Kê Bảng ».
Phương Trạch: ?
? ? ? !
Phương Trạch không khỏi nhìn về phía khuôn mặt đẹp trai nhưng hơi tự mãn của Vương Hạo, cảm giác suýt nữa không nhận ra người bạn cùng phòng này của mình.
Người không thể trông mặt mà bắt hình dong!
Quả nhiên, chỉ có mấy kẻ mày rậm mắt to mới có thể là kẻ phản bội!
Không biết có phải ánh mắt Phương Trạch quá thẳng thừng, hay vì ai cũng có giác quan thứ sáu sợ "social death", dù sao Vương Hạo đang ngáp liền bỗng dưng tỉnh táo hẳn.
Sau đó cậu ta theo phản xạ có điều kiện đột ngột ngẩng đầu nhìn Phương Trạch.
Thấy Phương Trạch mang vẻ mặt quái dị, cậu ta không khỏi cúi đầu liếc nhìn cuốn sách trên tay.
Ngay khoảnh khắc đó, mặt cậu ta đỏ bừng lên, sau đó cậu ta cứng người, lắp bắp giải thích: "Tôi phụ trách khu vực này ở thành phố mình. Tôi đọc cái này là để tìm hiểu thông tin liên quan. Để tránh..."
Nghe cậu ta nói, Phương Trạch gật đầu lia lịa, "Hiểu, hiểu mà."
Thấy Phương Trạch tin tưởng, Vương Hạo thở phào nhẹ nhõm một nửa.
Kết quả chưa kịp thở nốt nửa hơi còn lại, cậu ta đã nghe Phương Trạch tò mò hỏi:
"Phỏng vấn một chút. Đặc vụ phụ trách làng chơi, nếu đi chơi thì có miễn phí không? Nếu có, vụ án này kết thúc là tôi sẽ xin chuyển sang khu vực đó ngay."
Nghe Phương Trạch nói, Vương Hạo sửng sốt, ngay sau đó, có thể thấy rõ mồn một, khuôn mặt đẹp trai của cậu ta từ đỏ bừng chuyển sang đỏ tía, rồi cuối cùng đỏ lừ như gan heo!
Một lát sau, cậu ta quát lên: "Tôi chưa từng đi chơi! Tôi thực sự là đang xem thông tin tình báo!"
Phương Trạch vội vàng hùa theo: "Đúng, đúng thế. Đặc vụ ở khu vực mình phụ trách thì làm sao có thể tính là đi chơi được."
Sau đó, lại là những câu như "Chỉ là trải nghiệm cuộc sống thôi mà, ai hiểu thì sẽ hiểu. . . .", "À đúng rồi, có bong bóng tắm không?", "Nếu không có, cosplay thì sao? Tôi thích nữ nhện." vân vân mà Vương Hạo nghe chẳng hiểu gì sất. . . . .
Vương Hạo cảm thấy cả người mình sắp phát điên.
Cậu ta hoàn toàn không hiểu nổi vì sao người bạn cùng phòng mình lại phấn khích đến thế!
Đọc báo, tạp chí, chẳng phải là cách bình thường để đặc vụ tìm hiểu thông tin khu vực mình quản lý hay sao?
Làng chơi phức tạp như vậy, không hiểu rõ cô gái nào đang nổi, thuộc bang phái nào, nhỡ có vụ án thì làm sao mà xử lý nhanh chóng được chứ!
Đây thực sự là vì công việc mà!
Trêu chọc Vương Hạo một lúc, Phương Trạch cảm thấy tâm trạng vô cùng vui vẻ.
Thế là, anh chẳng thèm để ý đến Vương Hạo đang tức giận đến nỗi mặt đỏ bừng như gấc, đầu bốc khói, mà ngân nga bài hát rồi nhanh nhẹn bước ra cửa.
Chỉ là, chờ cánh cửa phòng đóng lại sau lưng, vẻ mặt Phương Trạch dần thu lại, anh vừa đi ra ngoài vừa không khỏi sờ lên cằm.
Nói thật, người bạn cùng phòng của anh có vẻ là một đối tượng thử nghiệm rất thích hợp.
Tính cách đơn thuần, không có tâm cơ, dễ dàng buột miệng nói ra, thuận tiện thu thập thông tin giá trị cao.
Cùng anh sớm tối ở chung, có thể tiện bề quan sát phản ứng và tình huống của cậu ta.
Trầm mặc ít nói, độc lai độc vãng, không dễ dàng để lộ bí mật.
Quan trọng nhất là. . . . . theo như cuốn sách cậu ta đọc thì, đời sống vật chất ở các tụ điểm giải trí cao cấp quá ư là phong phú! !
Không chừng lại có thể thu được thứ gì hay ho!
A. . . . . Nghĩ vậy, có vẻ như, đúng là có thể cân nhắc thật. . .
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức.