(Đã dịch) Đã Từng, Ta Muốn Làm Người Tốt - Chương 62: . Kim Hồ sa lưới (thượng)
Nghe Phương Trạch nói vậy, Bạch Chỉ không kìm được hỏi, "Kế hoạch tiếp theo là gì?"
Phương Trạch khẽ gật đầu, rồi thản nhiên nói, "Các cô không phải muốn biết thông tin về tổ chức đó sao? Tôi có thể cho các cô một ít bây giờ."
Nghe Phương Trạch nói vậy, Bạch Chỉ và tiểu Bách Linh kinh ngạc nhìn nhau.
Trước đó, khi Phương Trạch cố ý úp mở, không tiết lộ thông tin về tổ chức, các cô thực ra vẫn luôn canh cánh trong lòng. Lo lắng liệu Phương Trạch có cố ý lừa dối họ hay không. Tuy nhiên, vì thực sự muốn thử một phen, thêm vào đó, nghe kế hoạch của Phương Trạch, họ cũng không thấy có điều gì bất trắc. Vì vậy họ đã đồng ý.
Ban đầu, họ cứ nghĩ Phương Trạch sẽ đợi đến phút chót mới tiết lộ thông tin cụ thể, nên cũng không vội. Ai ngờ, kế hoạch mới đi được một nửa, Phương Trạch đã phá lệ muốn tiết lộ thông tin cho họ?
Còn Phương Trạch thì lại không bận tâm đến sự ngạc nhiên của hai người, chậm rãi kể rành mạch mọi chuyện về tổ chức. Thực ra, những thông tin hắn nắm giữ cũng không nhiều. Chỉ vỏn vẹn về mục đích thành lập, cương lĩnh và phạm vi hoạt động của tổ chức. Thế nhưng, chừng đó đã là quá đủ đối với kế hoạch tiếp theo, và cả với Bạch Chỉ – người vẫn luôn không có chút manh mối nào.
Nghe Phương Trạch nói xong, Bạch Chỉ khẽ nhíu hàng lông mày thanh tú, lẩm bẩm, "Phục Hưng xã? Vụ tai nạn năm mươi năm trước ư? Bí mật mà Liên Bang bưng bít bấy lâu? Phạm vi hoạt động trải khắp toàn bộ khu vực phía Đông, thâm nhập đến cả tám châu ư?"
Nghe những thông tin Phương Trạch cung cấp, Bạch Chỉ cũng không có quá nhiều nghi ngờ. Mặc dù cho đến bây giờ, nàng vẫn không rõ vì sao Phương Trạch lại muốn hợp tác với mình, cũng không biết mục đích thực sự của hắn là gì. Thế nhưng nàng có thể nhìn ra, Phương Trạch thực sự đang hết lòng giúp mình truy bắt nội gián. Hơn nữa, thông tin này lại trùng khớp với một bí mật chỉ giới quý tộc mới biết. Vì vậy, nàng có bảy phần chắc chắn thông tin này là thật.
Nghĩ đến đây, Bạch Chỉ lại một lần nữa nghiêm túc nhìn Phương Trạch.
"Đây quả là một nhân tài..."
Mặc dù không biết Phương Trạch có thật sự có khả năng giúp mình tóm được nội gián hay không, thế nhưng chỉ trong hai ngày hắn ra ngoài, đã thu thập được những thông tin tình báo này, Bạch Chỉ cũng càng thêm coi trọng Phương Trạch.
Ngay khi nàng đang suy nghĩ như vậy, Phương Trạch đột nhiên lên tiếng. Hắn nói, "Những thông tin tôi vừa nói cho các cô, các cô đã nhớ hết chưa?"
Bạch Chỉ hoàn hồn, cùng tiểu Bách Linh khẽ gật đầu.
Sau đó Phương Trạch nói, "Bây giờ các cô phối hợp một chút, diễn th��m một màn kịch nữa. Hãy nói những thông tin tôi vừa cung cấp cho tất cả những kẻ tình nghi!"
Nghe Phương Trạch nói vậy, Bạch Chỉ và tiểu Bách Linh nhất thời có chút kinh ngạc. Họ muốn chất vấn, thế nhưng Phương Trạch đã bắt đầu trình bày kế hoạch của mình. Vì vậy họ chỉ có thể gác lại những nghi vấn trong lòng, kiên nhẫn lắng nghe kế hoạch của Phương Trạch.
Sau khi nghe xong kế hoạch của Phương Trạch, hai người không khỏi nhìn nhau, đều đọc được sự khiếp sợ trong mắt đối phương.
Độc ác! Quá độc ác!
Đây hoàn toàn là đang dồn mấy tên nội gián này vào chỗ chết. Mặc dù hiện tại các cô vẫn không hiểu "thuyết đánh cờ" hay "tình thế tù nhân" mà Phương Trạch nhắc đến rốt cuộc là gì, thế nhưng các cô lại nhận ra đây là một phương pháp đáng sợ, đang đùa bỡn nhân tâm, nhắm thẳng vào những góc tối sâu thẳm nhất trong lòng người.
Thảo nào Phương Trạch không cần đến bảo vật siêu phàm mà vẫn có thể tóm được nội gián. Với phương pháp như thế này, nó có thể sánh ngang bao nhiêu bảo vật siêu phàm chứ!
Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt họ nhìn Phương Trạch đều trở nên lạ lùng.
Phương Trạch có chút lạ lùng nhìn hai cô gái, sau đó nói, "Nhìn tôi như thế làm gì? Còn không mau đi làm việc?"
Rõ ràng trong ba người, địa vị của Phương Trạch là thấp nhất, thế nhưng có lẽ vì kế hoạch này đã để lại ấn tượng quá sâu sắc cho họ. Vì vậy hai người ngoan ngoãn gật đầu, sau đó liền chuẩn bị ngắt liên lạc, bắt đầu vòng thứ hai của kế hoạch.
Ngay lúc này, Phương Trạch đột nhiên lên tiếng, "Khoan đã."
Hai người không kìm được dừng lại động tác.
Phương Trạch nói, "Chú ý an toàn. Cẩn thận đối phương tuyệt vọng mà phản công."
Bạch Chỉ ánh mắt khẽ ngưng lại, sau đó nghiêm túc gật đầu.
...
Lam Thủy Sâm Lâm.
Phương Trạch ngắt liên lạc, sau đó lau mồ hôi, nói với Nhất Nhị Tam đang đào bẫy, "Cố gắng lên, Nhất Nhị Tam! Lần đầu, nhóm ba người đó đã đuổi kịp tôi vào buổi tối. Lần thứ hai, các nhân viên kiểm lâm thì vào xế chiều đã đuổi kịp tôi. Theo dự đoán thời gian, đợt địch nhân tiếp theo rất có thể sẽ đuổi kịp chúng ta vào sáng nay, hoặc rạng sáng. Vì vậy, chúng ta nhất định phải bố trí bẫy xong xuôi trước khi trời sáng! Đồng thời phải chuẩn bị sẵn sàng! Như vậy, sẽ không sợ quân truy đuổi tới mà chúng ta không kịp trở tay!"
Nhất Nhị Tam "rống rống" hai tiếng, coi như đáp lời, sau đó ra sức cầm một cái xẻng gỗ, lại tiếp tục đào bẫy.
Phương Trạch cầm chiếc khăn quàng cổ của mình lau mồ hôi, sau đó lớn tiếng cổ vũ nó, "Cố lên! Cố lên! Cố lên!"
Một lát sau, hắn lại lau mồ hôi, rồi phe phẩy cho mát, cảm khái, "Haizz. Trời nóng thế này mà làm cổ động viên, thật khiến người ta phiền muộn quá."
...
Cùng lúc đó, tại tổ chuyên án.
Bạch Chỉ và tiểu Bách Linh cũng bắt đầu thực hiện vòng điều tra thứ hai để truy bắt nội gián theo kế hoạch của Phương Trạch.
"Vương Hạo! Đừng giả bộ nữa! Chúng ta thông qua kiểm tra phát hiện nói dối đã biết ngươi là nội gián! Hơn nữa, trong vòng điều tra đầu tiên của chúng ta, chúng ta cũng đã khoanh vùng một đồng bọn khác của ngươi. Bây giờ, ngươi tính tự mình nhận tội để được khoan hồng, hay là muốn xem đồng bọn của ngươi có bán đứng các ngươi hay không."
"Hả?" Vương Hạo ngơ ngác.
Một lát sau, cánh cửa phòng giam bị đẩy ra, tiểu Bách Linh hớn hở bước vào, "Chị Bạch, đồng bọn của Vương Hạo đã khai rồi."
"Ồ?"
Tiểu Bách Linh nói, "Tổ chức của bọn họ tên là Phục Hưng xã. Khu vực hoạt động chủ yếu là khu phía Đông, mục đích thành lập là..."
Vương Hạo: ???
...
"Cao Thụ! Đừng giả bộ! Chúng ta thông qua kiểm tra phát hiện nói dối đã biết ngươi là nội gián! Hơn nữa..."
"Bây giờ, ngươi tính tự mình nhận tội để được khoan hồng, hay là..."
"Chị Bạch, đồng bọn của Cao Thụ đã khai rồi."
"Ồ?"
"Tổ chức của bọn họ tên là Phục Hưng xã. Khu vực hoạt động chủ yếu..."
...
"Bàng Thự trưởng! Đừng giả bộ! Chúng ta thông qua kiểm tra phát hiện nói dối đã biết ngươi là nội gián..."
...
Những cuộc đối thoại tương tự vang lên trong từng phòng giam giữ những kẻ tình nghi. Nhưng mỗi lần, câu trả lời nhận được đều là sự mê mang và ánh mắt khó hiểu của các đặc vụ, chuyên viên.
Sau khi thăm dò một hồi, hai người liền bỏ lại một câu, "Xem ra ngươi vẫn cứng miệng, vậy ngươi cứ ở lại đây đi!" rồi rời khỏi phòng. Chỉ là mỗi lần ra khỏi phòng, hai nàng lại càng thêm thất vọng một chút.
Các nàng rõ ràng cảm thấy kế hoạch của Phương Trạch không có vấn đề. Thế nhưng... hình như lại chẳng có nội gián nào "cắn câu". Là do mình quá yếu ư? Hỏi nhiều người như vậy rồi, mà chẳng có lấy một nội gián nào? Hay là cái gọi là "tình thế tù nhân" của Phương Trạch không hề đạt hiệu quả gì?
Lúc này, tiểu Bách Linh trên mặt đã không còn tự tin như trước, nàng cắn móng tay như một chú chuột Hamster nhỏ, hiển nhiên vô cùng lo lắng. Còn Bạch Chỉ thì lại trầm tĩnh hơn một chút. Không phải nàng tin tưởng Phương Trạch hơn, mà là bởi vì những thông tin về tổ chức mà Phương Trạch đã cung cấp đã đủ để nàng "hoàn vốn". Cho nên, cho dù không bắt được nội gián, nàng cũng sẽ không quá thất vọng.
Cứ như vậy, hai nàng cứ thế đi qua tám phòng giam giữ kẻ tình nghi, tất cả đều vô ích mà quay về. Thế là, hai nàng cuối cùng đi tới phòng giam thứ chín: phòng của Thôi Học Dân...
...
Lúc này, Thôi Học Dân thực ra còn căng thẳng hơn cả hai nàng. Hắn dĩ nhiên không hề biết tất cả những thứ này đều là một cái bẫy. Bị giam giữ một mình trong phòng, không thể liên lạc được với đồng bọn kia, thậm chí còn không biết đồng bọn đó là ai, khiến áp lực trong lòng hắn không ngừng tăng cao. Thực lực của Bạch Chỉ, cùng với mối đe dọa đến tính mạng, cũng khiến hắn run sợ trong lòng. Hắn muốn liều chết chống cự, nhưng lại sợ đồng bọn kia khai ra thông tin trước, khiến sự kiên trì của mình trở nên vô nghĩa. Hắn muốn chạy trốn, thế nhưng hắn cũng không có bảo vật dịch chuyển, mà khi nhìn thấy thực lực của Bạch Chỉ, hắn lại biết mình gần như không thể chạy thoát. Cho nên, hắn chỉ có thể quyết chống trong phòng, gửi gắm hy vọng rằng Bạch Chỉ thực sự đang lừa mình.
Ngay khi hắn đang nghĩ như vậy, cửa phòng của hắn bị từ bên ngoài đẩy ra. Bạch Chỉ một mình bước vào.
Nhìn thấy Bạch Chỉ, Thôi Học Dân vội vàng thu lại cảm xúc của mình, sau đó cười nói với Bạch Chỉ, "Trưởng quan, đã có kết quả rồi sao? Tôi có thể đi được chưa?"
Nghe Thôi Học Dân nói vậy, Bạch Chỉ lạnh lùng nhìn hắn, nói, "Thôi Học Dân. Đừng giả bộ nữa. Ngay vừa rồi chúng ta đã biết ngươi là một trong số nội gián. Chỉ là mu���n xác nhận xem đồng bọn của ngươi là ai. Cho nên mới tạm thời chưa xử lý ngươi. Hiện tại đồng bọn của ngươi cũng đã bị khống chế rồi. Bách Linh đang thẩm vấn hắn. Ta đến đây, nể mặt phụ thân ngươi, cho ngươi một cơ hội cuối cùng, ngươi có muốn nhận tội không?"
Nghe Bạch Chỉ nói vậy, trên mặt Thôi Học Dân hiện lên vẻ bối rối tột độ cùng mê mang, "Trưởng quan! Ngài đang nói gì vậy? Ngài biết tôi mà! Phụ thân tôi là người của Cục Bảo an, tôi làm sao có thể phản bội Cục Bảo an chứ? Ở đây chắc chắn có hiểu lầm gì đó. Ngài tuyệt đối đừng để người khác lừa gạt!"
Bạch Chỉ thất vọng lắc đầu, "Xem ra ngươi vẫn ôm hy vọng hão huyền rồi."
Ngay khi nàng nói như vậy, cánh cửa phòng giam đột nhiên bị gõ "cốc cốc cốc".
Bạch Chỉ nói, "Vào đi."
Tiểu Bách Linh hớn hở từ bên ngoài bước vào, sau đó nói với Bạch Chỉ, "Chị Bạch! Đối phương đã khai rồi!"
Nói đến đây, nàng thương hại nhìn Thôi Học Dân một cái, sau đó đến gần Bạch Chỉ hơn.
Nghe tiểu Bách Linh nói vậy, Thôi Học Dân hai tay nắm chặt, trong lòng không ngừng tự ám thị, tự an ủi bản thân: Không thể nào, không thể nào. Chắc chắn đây là đang lừa mình! Nhất định là vậy!
Ngay lúc này, hắn rõ ràng nghe rõ mồn một tiểu Bách Linh thì thầm với Bạch Chỉ, "Đối phương nói, tổ chức của bọn hắn tên là Phục Hưng xã, là một tổ chức thành lập được 50 năm. Phạm vi hoạt động chủ yếu là khu vực phía Đông. Mục đích thành lập là muốn vạch trần..."
Nghe tiểu Bách Linh nói vậy, Thôi Học Dân chỉ cảm thấy đầu óc "ù" lên một tiếng!
Khai rồi!
Thực sự đã khai!
Cái tên khốn đáng chết đó mà lại thật sự phản bội tổ chức! Thật sự khai ra tất cả!
Xong rồi! Xong rồi!
Nghĩ đến việc đối phương đã nhận tội, nghĩ đến những gì mình sẽ phải gánh chịu, nghĩ đến những gì Bạch Chỉ - người đàn bà điên đó từng làm! Trong lòng hắn hiện lên sự tuyệt vọng vô hạn!
Ánh mắt của hắn đỏ hoe nhìn về phía Bạch Chỉ, sau đó đột nhiên giật mạnh một chiếc cúc áo trên khe quần ra, rồi ném về phía Bạch Chỉ. Sau đó cả người hắn đột nhiên bộc phát ra một lực lượng kinh người, lao thẳng về phía cửa sổ! Chỉ nghe "răng rắc" một tiếng, kính vỡ vụn, Thôi Học Dân nhảy ra ngoài cửa sổ.
Sau đó hắn hét dài một tiếng, toàn thân lóe lên kim quang, sau lưng hiện ra hai ngôi sao lấp lánh. Rồi đón ánh trăng sáng vằng vặc biến thân thành một con hồ ly khổng lồ cao chừng mười mấy mét! Con hồ ly đó toàn thân có bộ lông vàng óng, lông mượt mà, xõa tung, mỗi khi khẽ động lại tựa như trăm vạn hào quang. Mắt hồ ly của hắn phẫn hận quay đầu nhìn về phía Bạch Chỉ đang tay chân luống cuống đón lấy chiếc cúc áo được chế từ "Pháp cấm pháp lệnh" của mình, sau đó bốn chân đạp mạnh một cái, cả thân thể nhảy vọt lên, lao vút đi về phía xa!
Lúc này, trong phòng.
Biến cố bất ngờ xảy ra cũng không làm Bạch Chỉ kinh hoảng, ngược lại, trên mặt nàng tràn đầy vẻ hưng phấn.
"Phương pháp của Phương Trạch mà lại thực sự hữu hiệu!"
"Thực sự đã lừa nội gián lộ diện!"
"Thì ra là ngươi!"
"Lần này có thể tóm được con cá lớn!"
Nói đến đây, nàng "Rầm!" một tiếng ném chiếc cúc áo sang một bên, sau đó nói với tiểu Bách Linh, "Ngươi canh chừng kỹ những kẻ tình nghi khác! Đừng để bọn họ chạy! Đợi ta 30 giây!"
"Vâng!" Tiểu Bách Linh cũng hớn hở chào một cái!
Sau đó Bạch Chỉ thân thủ nhẹ nhàng nhảy vọt ra khỏi nơi tạm trú!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.