(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1009: Nông mục nghiệp hợp tác thành quả
Những màn bắt chước vụng về theo phong cách Khrushchev lan rộng, không ít quốc gia đã triển khai hoạt động này. Người dân từ các quốc gia khác nhau, với ngôn ngữ khác nhau, cầm bắp ngô tạo dáng trước ống kính máy ảnh. Phong trào này thu hút sự chú ý của một số phương tiện truyền thông.
Đặc biệt là giới truyền thông Mỹ, vốn nổi tiếng về giải trí, đã theo dõi sát sao và đưa tin về trào lưu bắt chước này, phát huy tinh thần "giải trí đến chết", hoàn toàn bỏ qua việc phái đoàn Liên Xô vẫn đang ở Mỹ để phỏng vấn.
Việc cầm bắp ngô chụp ảnh nghiễm nhiên trở thành một trào lưu, khiến tập đoàn Mountbatten tốn không ít tiền của.
Allen Wilson suýt chút nữa phải viết giấy nợ cho vợ, cam đoan sẽ kiếm lại khoản chi phí quan hệ công chúng này, may mà Pamela Mountbatten đã rộng lượng bỏ qua.
Nguyên nhân chính khiến Pamela Mountbatten cố gắng tỏ ra rộng lượng là do công chúa Margaret đến thăm. Để thể hiện sự quan tâm của hoàng gia, người vợ sắp sinh trở nên vô cùng cẩn thận, an tâm chờ đợi ngày dự sinh.
Sự xuất hiện của công chúa Margaret đã giúp Allen Wilson giải tỏa những tà hỏa tích tụ bấy lâu, khiến hình tượng người chồng tốt, người cha tốt của hắn được phục hồi, cả người cũng trở nên sảng khoái.
Allen Wilson chỉ có thể cố gắng gấp bội trong công việc để báo đáp sự quan tâm của hoàng gia, cùng với Richard, chuyên viên cao cấp từ Perth Malaysia, thảo luận một số chuyện quan trọng, bắt nguồn từ thành quả ngoại giao của cựu thủ tướng Attlee với một nước lớn nào đó.
Tuy Attlee đã từ chức, nhưng những thành quả ngoại giao vẫn còn, ví dụ như một số thành quả trong lĩnh vực nông nghiệp và chăn nuôi. Những thành quả này không vi phạm lệnh cấm CoCom, và chính phủ đương nhiệm cũng công nhận chúng.
Hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp và chăn nuôi có thể duy trì mối quan hệ, lại không cần đầu tư quá lớn, nên đã được chính phủ Aiden chấp nhận.
Vấn đề cốt lõi mà Allen Wilson và Richard thảo luận là liên quan đến công tác chăm sóc lợn nái sau sinh.
"Trong một hiệp nghị giữa ngài Attlee và phía đại lục, có đề cập đến vấn đề cải thiện giống lợn trong ngành chăn nuôi. Họ chuẩn bị nhập khẩu khoảng một ngàn con lợn Yorkshire trắng, và phổ biến chúng trên cả nước. Đây là một chuyện tốt cho chúng ta."
Allen Wilson vừa đi dạo bên ngoài trụ sở tập đoàn Mountbatten ở Perth, vừa bàn bạc với Richard, "Malaysia nên gánh vác một phần trách nhiệm, trong đó một nửa số lợn sẽ do Malaysia cung cấp, biến thương vụ này thành có lợi cho cả hai nước."
Thực tế, Trung Quốc đã nhập khẩu lợn Yorkshire trắng từ đầu thế kỷ hai mươi để so sánh với các giống lợn ngoại lai khác.
Vào những năm ba mươi, ở vùng Giang Nam từng có một số ít lợn Yorkshire trắng được nuôi, nhưng sau này đã bị lai tạp với các giống lợn địa phương và tuyệt chủng. Sau đó, Trung Quốc t���ng nhập khẩu bốn mươi con lợn Yorkshire trắng từ Australia, nuôi dưỡng tại nông trường Quảng Châu.
Việc nhập khẩu quy mô lớn lợn Yorkshire trắng, vốn phải xảy ra mười năm sau, sau khi trải qua lần nhập khẩu quy mô lớn từ Anh, trải qua quá trình bồi dưỡng mới có thể phân tán đến các vùng khác nhau của Trung Quốc, trở thành giống lợn nhà phổ biến nhất ở Trung Quốc.
Bây giờ lợn Yorkshire trắng vẫn được Trung Quốc nhập khẩu, chỉ có điều thời gian có hơi sớm, nhưng nếu không có gì bất ngờ xảy ra, nó sẽ trở thành giống lợn nhà chủ lưu của Trung Quốc trong tương lai.
Richard rất có năng khiếu về ngôn ngữ, nhưng trong lĩnh vực này thì lại hơi... Anh chỉ có thể cười khổ nói, "Thứ trưởng thường vụ, tôi sẽ cố gắng hết sức, nhưng tôi không có kinh nghiệm gì trong ngành chăn nuôi. Hiểu biết của tôi về lợn chỉ giới hạn ở việc thỉnh thoảng đi săn, bắn hạ vài con lợn rừng."
"Nhắc đến chuyện lợn rừng, khi anh về có thể thử xem, đem lợn rừng và lợn nhà nhốt chung một chỗ, lợn rừng chắc chắn không đánh lại lợn nhà." Câu nói của chuyên viên cao cấp Malaysia đã thành công khiến vị thứ trưởng thường vụ không làm việc đàng hoàng đi chệch hướng.
Hai người tiếp tục thảo luận, xoay quanh sức chiến đấu của lợn rừng và lợn nhà, niềm vui của đàn ông thật đơn giản.
Allen Wilson không hề nói dối, tuyệt đại đa số động vật sau khi bị nuôi nhốt, sức chiến đấu đều sẽ giảm sút. Nhưng lợn tuyệt đối là một ngoại lệ, lợn nhà sau khi nuôi nhốt nếu tăng đến kích cỡ cơ bản nhất, xem ra sẽ phải to lớn hơn lợn rừng rất nhiều.
Lợn rừng lớn trước mặt lợn nhà, dáng người cũng thuộc loại vô cùng thon thả. Đối với động vật mà nói, dáng người chính là cơ sở của sức chiến đấu, lợn mặc dù là một loài gia súc có lịch sử mấy ngàn năm, nhưng tương tự cũng là một loài động vật có tốc độ dã hóa cực nhanh. Sức chiến đấu của lợn nhà sẽ không vì nuôi nhốt mà giảm xuống.
Richard vẻ mặt bội phục, bày tỏ bản thân lại học được những kiến thức vô dụng từ lãnh đạo trực tiếp. Sau khi trở về nhất định phải thử một chút, xem có phải thật sự như vậy hay không.
"Ngay cả quy��n anh cũng phải phân hạng cân. Tôi nói tuyệt đối không sai." Allen Wilson hai tay chống nạnh, ngay sau đó không nói nhảm nữa mà trịnh trọng dặn dò, "Tôi dám nói đối với vấn đề lương thực, Trung Quốc là vô cùng coi trọng, chuyện này rất quan trọng."
Trong cổ đại Trung Quốc, nạn đói được miêu tả là "mặt mày xanh xao", cho nên sau giải phóng, Trung Quốc luôn cố gắng thoát khỏi ấn tượng này.
Mặc dù cũng không loại trừ việc có một số ngôi sao ăn no rửng mỡ đề xướng ăn chay, nhưng chung quy vẫn là không thể lừa gạt được đại chúng.
Tỷ lệ chuyển hóa thức ăn của lợn Yorkshire trắng chắc chắn vượt xa các giống lợn bản địa của Trung Quốc, một con thì có vẻ không có gì, nhưng mười ngàn con thì sao? Có thể tiết kiệm được bao nhiêu lương thực? Số lượng lợn nhà ở hậu thế được tính bằng ức, tỷ lệ chuyển đổi thức ăn chăn nuôi dù chỉ tăng một phần trăm, thì đó cũng là một con số khổng lồ.
Hiện tại cơ hội này rơi vào tay nước Anh, Allen Wilson cũng cảm thấy thủ tướng Attlee có chút bảo thủ, một ngàn con thì sao đủ, nếu đổi ông ta thao tác, ít nhất phải là mười ngàn con, như vậy đợi đến khi mở cửa quốc gia, lợn Yorkshire trắng cũng đã phổ biến và đứng vững gót chân, có thể loại bỏ các giống cạnh tranh khác ra ngoài.
"Đối với Malaysia hiện tại cũng không phải là gánh nặng chứ? Anh có thể thử phổ biến lợn Yorkshire trắng đến Myanmar, Thái Lan. Tập đoàn Mountbatten đang phát lực trong ngành nông nghiệp và chăn nuôi, anh giúp tôi lần này, sau này chắc chắn sẽ có hồi báo cho anh." Allen Wilson hướng Richard hứa hẹn, đến lúc đó nhất định sẽ mở cửa xoay cho anh ta, bao bọc anh ta dưới trướng Allen Wilson.
Khi cần cho lợi ích thì nhất định phải cho lợi ích, ông ta không thể nào làm được tất cả mọi chuyện một cách chi tiết, trái đất lớn như vậy mỗi ngày đều xảy ra rất nhiều chuyện, thật sự xảy ra chuyện thì ông ta ngồi sao chổi số một chạy khắp nơi sao? Còn không phải là dựa vào những chuyên viên cao cấp ở thuộc địa này, cho họ ăn no thì họ mới vì nước Anh làm việc, không có những chuyên viên cao cấp này chống đỡ, ông ta cái chức thứ trưởng thường vụ này chỉ là một cục cứt.
M�� hồ nhìn thấy cánh cửa xoay mở ra, Richard với thái độ trịnh trọng chưa từng có, bày tỏ anh ta nhất định sẽ tự mình chú ý đến việc phổ biến.
"Thứ trưởng thường vụ, tôi sẽ lập tức trở về, gửi lời hỏi thăm đến ngài và phu nhân của ngài." Richard hăng hái mười phần, giơ cổ tay lên nhìn thời gian nói, "Hành trình của cựu thủ tướng đã kết thúc, có thể sẽ ở lại Malaysia, thị sát một vòng hòn ngọc của đế quốc Anh."
"Đó là một quảng cáo không tồi. Vất vả anh rồi." Allen Wilson gật đầu, ông ta biết một hành chính trưởng quan công vụ bận rộn, cũng không dễ chịu khi để người ta sai khiến.
Ông ta còn có chuyện của mình, gần đây hai ngày ông ta không thể chạy lung tung, bây giờ Perth còn có chuyên viên cao cấp Australia và chuyên viên bang Tây Australia ở tập đoàn Mountbatten làm khách, làm lãnh đạo trực tiếp ông ta cũng phải duy trì mối quan hệ với thuộc hạ.
Chuyên viên cao cấp Australia và chuyên viên bang Tây Australia, kỳ thực chính là đại sứ và lãnh sự bình thường, bởi vì Australia là quốc gia thuộc Liên hiệp Anh, cho nên trong cách gọi có sự phân biệt.
Bộ Ngoại giao Anh ở hậu thế, tên đầy đủ là Bộ Ngoại giao và Liên bang Anh, cũng là vì nguyên nhân này.
Trào lưu bắt chước Khrushchev lan rộng, khi công chúa Margaret giơ cao bắp ngô xuất hiện trên các tờ báo Australia, nhiệt độ đạt đến đỉnh điểm. Giới truyền thông Australia ca ngợi hành động của công chúa Anh, dùng tất cả những từ ngữ tốt đẹp nhất để khen ngợi. Tại các thành phố lớn của Australia, người dân cũng cầm bắp ngô tạo dáng chụp ảnh, nghiễm nhiên trở thành một trào lưu.
Cùng một việc, bởi vì thân phận khác nhau, hiệu quả mang lại là hoàn toàn khác nhau, công chúa Margaret có thân phận như vậy, khi đưa tin không thấy bất kỳ lời phê bình nào, ngược lại được ca ngợi rộng rãi.
Bên ngoài phòng sinh, Allen Wilson đang trò chuyện với hai thuộc hạ người Australia, cách đó không đến hai mươi mét, chỗ ngồi đã bị công chúa Margaret và các thám tử đi theo chiếm giữ.
Tin tốt đến không sớm không muộn, bác sĩ sản khoa ra báo tin mừng, thời gian chờ đợi đau khổ cuối cùng cũng qua. Chuyên viên cao cấp Australia và chuyên viên khu vực bang Tây Australia gửi lời chúc mừng đến Allen Wilson.
Allen Wilson vội vàng xông vào phòng sinh, liền gặp Pamela Mountbatten mang vẻ mệt mỏi, cùng với đứa trẻ sơ sinh được gói lại, nằm trong tã lót ở giường trẻ.
"Tôi không thể dùng ngôn ngữ để hình dung." Allen Wilson nắm tay vợ, cúi đầu bày tỏ lòng cảm kích.
"Vậy thì đừng hình dung." Pamela Mountbatten nở một nụ cười gượng gạo, "Tôi coi như là xứng đáng với kỳ vọng của anh rồi, có ba đứa con đáng yêu."
Thời gian không tha người, lần sinh nở này của Pamela Mountbatten không thể nào giống như trước kia, sau một ngày đã tung tăng đứng dậy, phải qua hai ngày mới rời giường hoạt động, cùng chồng nhìn bé Arnold.
"Ngay cả thủ tướng tự mình đến Australia, tin rằng cũng không thể nào để chuyên viên Australia và chuyên viên khu vực cứ mãi đi cùng." Pamela Mountbatten đưa tay véo má chồng.
"Đó là đương nhiên, tôi quan lớn hơn bọn họ." Allen Wilson mặc cho vợ giở trò mờ ám, "Thiên trường địa cửu mới là quyền lực."
"À." Pamela Mountbatten gật đầu, theo cái ý nghĩ này nói, "Giống như một số chương trình trên TV nhạo báng phú ông. Dù sao, việc biến các nhà tư bản lớn thành những kẻ ngốc vẫn là chiêu trò được tiểu tư sản và tinh thần tiểu tư sản ưa chuộng."
"Ít xem phim truyền hình Mỹ thôi, dễ bị giảm trí thông minh." Allen Wilson bĩu môi nói, "Cái loại chiêu trò đó lừa gạt một số tầng lớp dưới đáy của Mỹ thì còn được, dù sao chúng ta đều biết, tình huống như vậy hiếm thấy đến mức nào."
"Con còn nhỏ, tôi cũng phải hồi phục đã, qua mấy tháng nữa mới có thể trở về Luân Đôn. Hơn nữa bây giờ khí hậu ở Luân Đôn đang trở lạnh, Arnold mới sinh ra, không quá thích hợp để trở về." Pamela Mountbatten được Allen Wilson đỡ ngồi xuống, "Tôi còn muốn giúp anh xem chuyện bạc trắng, anh dạo này có hành trình gì không?"
"Hội nghị Nam Cực. Một số hợp tác nông nghiệp và chăn nuôi xuyên quốc gia có người khác lo rồi." Allen Wilson suy nghĩ một chút nói.
"Tổ chức ở Paris sao?" Pamela Mountbatten lười biếng nói, "Xem ra các quốc gia vẫn rất coi trọng Paris. Nếu không thì đã không chọn Paris làm địa điểm tổ chức."
Cuộc đời mỗi người là một hành trình dài, và trên h��nh trình đó, không ai biết trước điều gì đang chờ đợi ta ở phía trước.