(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1034: Người Mỹ quá ngây thơ
"Thiết tưởng ngược lại rất tốt đẹp." Furtseva im lặng một lát, tựa hồ đang phán đoán tính chân thực trong lời tình nhân, rồi nói, "Chỗ khác không bàn, eo biển Malacca trọng yếu như vậy, là tuyến đường vàng, ta không tin nước Mỹ không có hứng thú."
"Quan hệ Anh Mỹ dù có chênh lệch, cũng không đến mức khai chiến, nhất là khi cân nhắc đến sự tồn tại của Liên Xô." Allen Wilson nhún vai cười nói, "Áp lực chủ yếu nhất đến từ kinh tế. Vô cùng may mắn, chúng ta coi như đã tránh thoát khỏi vũng bùn Thế chiến II. Từ sau chiến tranh đến nay, bảy triệu ki-lô-mét vuông lãnh thổ đã thoát khỏi sự nắm giữ của nước Anh. Sáu triệu ki-lô-mét vuông còn lại, trong đó v���n có những thuộc địa sẽ độc lập, nhưng có mấy khu trọng điểm nhất định phải giữ được. Vì sự an toàn của căn cứ công nghiệp Malaysia, đừng nói làm ăn với Liên Xô, coi như làm ăn với người ngoài hành tinh, ta cũng sẽ làm."
Sau khi cân nhắc toàn diện, đây đã là thuộc địa duy nhất còn thích hợp để nước Anh chia sẻ trách nhiệm quốc phòng.
Thuộc địa Đông Phi thuộc Anh dù diện tích lớn hơn, nhưng dựa vào đám da đen Đông Phi sao? Dù hắn cũng thừa nhận người da đen Đông Phi đáng tin hơn đồng tộc Tây Phi một chút, nhưng nguy hiểm vẫn cực lớn, thời gian đối với nước Anh trôi qua quá quý báu.
Còn những nguyên nhân còn lại thì không thể tiết lộ với Furtseva, hắn không có hứng thú làm đại tiên tri trước mặt cao quan Liên Xô, nói thế cục Việt Nam trở nên ác liệt nhất định sẽ dẫn đến việc nước Mỹ nhúng tay.
Chiều nay hai người chỉ nói về vấn đề Congo thuộc Bỉ, Congo thuộc Bỉ giống như Allen Wilson nói là vô cùng trọng yếu.
Nhưng so với bản quy hoạch hùng vĩ của nước Anh còn chuẩn bị hút máu từ châu Phi mười năm tám năm, thì lại không trọng yếu bằng.
Nguyên nhân đã không chỉ nói một lần, tình thế cài răng lược của Chiến tranh Lạnh có lợi cho các quốc gia thực dân.
Khoáng sản phong phú của Congo dù mất đi Lubumbashi, vẫn sẽ gia tăng thực lực của Liên Xô.
Nhưng tương tự, sự vững chắc của Bắc Rhodesia cũng sẽ gia tăng thực lực của nước Anh, Bắc Rhodesia an tâm thần phục nữ vương, Nam Rhodesia, Botswana các nơi cũng sẽ phát triển theo hướng có lợi cho nước Anh.
Mỗi lần nhớ tới kết cục nước Anh cùng toàn bộ lãnh địa bị vứt bỏ không còn một mống, Allen Wilson liền kiên định cho rằng, hắn bất kể liên hiệp với ai, cũng không đến mức thảm hơn lịch sử. Nước Anh hậu thế đã rơi xuống đáy vực, bây giờ làm thế nào cũng là đang cứu vớt.
"Congo." Furtseva cũng nhỏ giọng lẩm bẩm, coi như mất đi Lubumbashi về phía nam, phần Congo còn lại vẫn vượt qua hai triệu ki-lô-mét vuông, là trung tâm châu Phi. Nếu nàng thật sự giúp Liên Xô nắm bắt được, việc thực hành chiến lược châu Phi của Liên Xô sẽ dễ dàng hơn nhiều, bản thân cũng sẽ có được chỗ tốt.
Chiến lược châu Phi của Liên Xô chủ yếu do Khrushchev thúc đẩy. Ngồi trên làn gió đông hệ thống thuộc địa châu Phi đang giải thể, Khrushchev đang ưa chuộng tuyên truyền "Chế độ Liên Xô chuyển giao hòa bình", một lòng muốn tạo ra mấy bản mẫu quá độ hòa bình ở châu Phi. Vì thế, Khrushchev dốc sức vào một số ít quốc gia Bắc Phi và Tây Phi. Chính sách được chọn chủ yếu là: ủng hộ về chính sách đối ngoại và kinh tế, hơn nữa viện trợ một số vũ khí cần thiết.
Dĩ nhiên, trước mắt không có thành quả gì cũng là thật. Khrushchev coi trọng nhất là Bắc Phi, nhưng Anh Pháp yểm hộ lẫn nhau, đề phòng bị Liên Xô lách luật, viện trợ của Liên Xô cho Algeria bị hạm đội Địa Trung Hải của Hải quân Hoàng gia Anh chặn lại không ít.
Việc thẩm thấu vào phạm vi thế lực của nước Anh cũng không thành công. Allen Wilson hận không thể năm nào cũng đến các quốc gia Ả Rập, một lòng thâm tàng công và danh, đem công lao của mình tặng không cho vương thất địa phương, lợi dụng bá quyền dư luận ngày ngày ca tụng quân chủ.
Cho nên cho đến bây giờ, việc Liên Xô thẩm thấu vào phạm vi thế lực của Anh Pháp không có thành quả đặc biệt trọng đại nào. Các quốc gia Ả Rập chỉ lấy được Syria, còn châu Phi thì chưa có thành tích.
Thời điểm Liên Xô thật sự vênh váo tự đắc, còn phải đợi Brezhnev lên đài, chế định hai chiến lược, muốn thế giới kho xăng và thế giới mỏ. Cái trước chỉ Trung Đông, cái sau chỉ Nam Phi, coi như không chiếm được, cũng phải để hai địa phương này không bị thế giới tự do lợi dụng. Trong cơ hội nước Mỹ lâm vào vũng lầy chiến tranh Việt Nam, chủ nghĩa cô lập trong nước trỗi dậy, Liên Xô trắng trợn tiến hành khuếch trương ở châu Phi.
Lúc ấy, Liên Xô tiến hành tiếp xúc rộng rãi với các quốc gia châu Phi, gần như thiết lập quan hệ ngoại giao chính thức hoặc quan hệ song phương với toàn bộ các quốc gia châu Phi đã độc lập. Bất quá, thời kỳ Brezhnev mặc dù tiến triển cực lớn ở Trung Đông, nhưng duy chỉ không chiếm được Saudi, kho xăng lớn nhất.
Hai địa phương có tài nguyên khoáng sản phong phú nhất châu Phi, Nam Phi vẫn luôn là một thành viên của thế giới tự do, Congo là vì bỏ lỡ cơ hội và cuối cùng không có tiến triển. Nhưng bây giờ, Allen Wilson nguyện ý tặng cho Furtseva một món lễ lớn, một trong hai mỏ lớn của châu Phi, có thể tặng cho Liên Xô, mặc dù không phải toàn bộ, bởi vì còn một bộ phận muốn Bắc Rhodesia tiêu hóa.
Dĩ nhiên, nếu Liên Xô thành công thành lập sức ảnh hưởng ở châu Phi tại Congo thuộc Bỉ, liệu chiến tranh Angola sau này có thể chiếm được Nam Phi hay không, vấn đề này quá xa, bây giờ Allen Wilson không để ý tới. Hắn chỉ có thể tận lực bảo tồn lợi ích của nước Anh ở giai đoạn hiện tại, chuyện sau này hãy nói sau, ngoại giao chẳng phải là tùy cơ ứng biến sao.
Bây giờ hắn có thể ngầm thông mương máng với Liên Xô, đến ngày Liên Xô hùng hổ ép người, Anh Mỹ cũng có thể triển hiện sự đoàn kết không gì sánh bằng, chín trăm năm qua nước Anh vẫn luôn làm như vậy.
"Yekaterina, ngươi chỉ cần nhớ kỹ một điểm." Allen Wilson kéo Furtseva về với suy nghĩ, "Đợi đến khi Lumumba cầu viện đang hành động, chúng ta không thích lãnh tụ độc lập tự chủ, theo cách các ngươi nói là chủ nghĩa thực dân mới, thuộc địa chẳng qua là trên danh nghĩa được phép độc lập. Những lãnh đạo muốn độc lập tự chủ như Lumumba nhất định sẽ bị chèn ép, nhưng không nhất định sẽ chết, nhưng chỉ cần Lumumba hướng Liên Xô cầu viện, tử kỳ của hắn đã đến."
"Nếu không, Liên Xô không cần để ý đến việc Lumumba cầu viện, chỉ cần chọn thái độ ủng hộ, vũ trang nhân viên dù là âm thầm đến Kinshasa, cũng nhất định phải bảo đảm an toàn cho Lumumba. Nếu Lumumba chết, Congo chỉ biết rơi vào tay nước Mỹ."
"Lãnh đạo của chúng ta đôi khi quá lý tưởng hóa." Furtseva dùng lý tưởng hóa để hình dung Khrushchev, nàng tuyệt đối không dám nói như vậy ở Liên Xô, nhưng lại nói như vậy trước mặt một người Anh.
"Muốn lý do đúng không?" Allen Wilson do dự một chút, "Cái đầu tiên ở châu Phi náo loạn là Gold Coast thuộc Anh, máy bay của Kwame Nkrumah mất tích có phải không, chính ta ra tay. Lý do này có đủ không, Kwame Nkrumah nếu có thể biến mất, Lumumba cũng có thể."
"Ngươi làm?" Trong mắt Furtseva tràn đầy khiếp sợ, hung thủ giết người là người đàn ông của mình? Phi, cái gì mà người đàn ông của mình, nàng có trượng phu, rõ ràng là một ngư��i theo chủ nghĩa đế quốc.
"Ngươi muốn bắt ta sao?" Allen Wilson nghiêng đầu hỏi ngược lại, lòng tin có chút trầm thấp, "Yekaterina, ta cũng giúp ngươi một việc lớn, lần này chuyện Congo thành công, địa vị của ngươi sẽ càng thêm vững chắc. Hơn nữa ta nhắc nhở một câu, tốt nhất có thể có Brezhnev chống đỡ, bất quá với cá tính của hắn, sẽ chỉ chống đỡ sau khi ngươi đề nghị, người tiên phong ngươi nhất định phải làm."
Văn hóa Sa Hoàng trong lòng chợt có cảm động, cả đời này người vì nàng suy nghĩ nhất lại là một người ngoại quốc, khi bàn tay người đàn ông ấn đầu nàng xuống, nàng nghe theo buông bỏ niềm kiêu hãnh văn hóa Sa Hoàng.
"Hô..." Mặt phiêu phiêu dục tiên, Thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao ngẩng cao đầu, hơn hai triệu ki-lô-mét vuông lãnh thổ, đổi một lần văn hóa Sa Hoàng thuận theo, Liên Xô không lỗ.
"Ngày mai ta còn tới." Đêm khuya, Furtseva cầm áo khoác khoác thêm cho Allen Wilson, liền nghe được một câu nói như vậy.
Có những lời thế nào để nói, muốn chạy ra khỏi cái Tu La tràng này, phải thay đổi cách làm.
Allen Wilson khó kh��n lắm mới nhớ ra, đây là một bộ phim Trung Đài được đặt tên rất nhuần nhị, nhưng rất giống với nước Anh hiện giờ.
Vì nước Anh vĩ đại của ta còn có cơ hội cực điểm thăng hoa sống thêm đời thứ hai, hắn bán đứng thuộc địa, nhất là thuộc địa của các quốc gia khác, không chút do dự. Tối hôm sau, hắn và văn hóa Sa Hoàng đàm luận về địa phận Italy và Thổ Nhĩ Kỳ, tiến triển tên lửa căn cứ hạt nhân của nước Mỹ, hỏi Furtseva cách đối phó, dĩ nhiên là không được trả lời.
Cách một ngày, đề tài biến thành minh châu đế quốc Anh Ấn Độ có đáng giá phải nâng đỡ hay không, điểm này hắn là chuyên gia, "Bất kể Liên Xô các ngươi có nâng đỡ Ấn Độ hay không, sự tự tin bẩm sinh của người Ấn Độ kia cũng sẽ không bị ảnh hưởng chút nào."
Mặc dù thực tế thân phận là hai thái cực địch ta, không thể sống chung hòa bình, nhưng sau khi hai bên nghiệm chứng, Furtseva cảm giác thu hoạch rất nhiều, điều này là đương nhiên, Allen Wilson sắp bị văn hóa Sa Hoàng móc rỗng, chỉ là xem người ta khó khăn lắm mới tới một chuyến nên cắn răng kiên trì.
Thời gian ra tay với Congo thuộc Bỉ, sẽ chờ Lumumba hướng Liên Xô cầu viện là có thể, dĩ nhiên, trước đó Bắc Rhodesia phải chính thức thôn tính đất Lubumbashi mới được.
Tại thủ đô Luân Đôn của nước Anh, đoàn ca múa Cờ Đỏ hợp ca, trận nào võ đài cũng chật kín, diễn viên Liên Xô đến chơi cũng leo lên báo chí Anh.
Furtseva lấy hình tượng thanh thoát, biểu đạt thái độ hữu hảo tại học phủ Anh, đồng thời, đại sứ Anh tại Mỹ Armstrong, thông qua điện báo báo cho, Washington cực kỳ ân cần với chuyến thăm này của Liên Xô.
"Nước Mỹ nên ân cần với Mosaddegh, phần tử thân Liên Xô đó." Tại số mười Phố Downing, Allen Wilson với khuôn mặt không ai bên hữu hơn ta, bĩu môi ầm ĩ, "Mà không phải nói những lời vô dụng này, nước Mỹ ngộ nhận có thể lôi kéo Mosaddegh, ngược lại đứng về phía hắn. Nếu cuộc khủng hoảng dầu mỏ lần này cuối cùng được giải quyết, nhất định phải lấy sinh mạng của cả nhà Mosaddegh làm kết thúc."
Trước mặt Allen Wilson, ngay cả MacMillan, người có mẹ là người Mỹ, xem ra cũng không thân Mỹ bằng.
"Nhưng thái độ của nước Mỹ dường như không thay đổi, không biểu đạt ý định ủng hộ nước Anh xử lý cuộc khủng hoảng dầu mỏ Iran." MacMillan cầm điện báo, không ủng hộ chính là phản đối.
"Người Mỹ ngây thơ, hiểu biết về ngoại giao không bằng chúng ta thấu triệt." Allen Wilson thở dài một cái, mượt mà thay đổi thái độ, ranh giới đạo đức linh hoạt cuối cùng lộ rõ không thể nghi ngờ, "Nếu vẫn ôm cái nhìn sai lầm, thì sau khi đoàn đại biểu văn hóa Liên Xô rời đi, chúng ta sẽ chính thức chuẩn bị sáu bên hội đàm, mỗi năm tổ chức hai hội nghị vào nửa năm sau, trước khi có kết quả rõ ràng, việc phong tỏa Iran đừng hòng giải trừ."
"Nếu sau một tuần đoàn đại biểu Liên Xô rời Luân Đôn, nước Mỹ vẫn có thái độ mập mờ như vậy, thì chúng ta sẽ tung tin chuẩn bị sáu bên hội đàm." Thủ tướng Aiden giải quyết dứt khoát nói, "Mặc dù chúng ta cũng không muốn làm như vậy, nhưng cũng không có lựa chọn khác."
Thế giới này vốn dĩ không hề công bằng, chỉ có kẻ mạnh mới có quyền định đoạt.