Nếu như không liên quan đến quốc gia khác, chỉ đơn thuần lôi kéo Ấn Độ và Anh quốc cùng nhau, mặc cả với Mỹ, có lẽ Nehru dù tự cảm thấy tốt đẹp đến đâu, cũng không dám trực tiếp đối đầu với Mỹ.

Nhưng nếu đổi thành Anh, Pháp, Mỹ, Xô, Đức, cộng thêm Ấn Độ, chỉ cần hé lộ một chút ý tứ, người Ấn Độ sẽ tìm mọi cách để chen chân vào.

Chắc hẳn bộ máy tuyên truyền của họ cũng đã chuẩn bị xong, với luận điệu Ấn Độ cùng các cường quốc chủ yếu trên thế giới chung tay bảo vệ an ninh nhiên liệu Trung Đông.

Đối với những mong muốn đơn phương của Ấn Độ, Allen Wilson trước giờ đều cho rằng đánh giá cao đến đâu cũng không quá đáng. Ví dụ như mấy chục năm sau, Ấn Độ kiên định ủng hộ chính phủ bù nhìn Afghanistan, để rồi khi Taliban trở lại, hàng tỷ đô la đầu tư tan thành mây khói.

Không xét đến góc độ của Anh quốc, đối với quan hệ giữa các quốc gia châu Á, tốt nhất là không nên có lập trường. Dù sao, nếu suy nghĩ kỹ từ góc độ của Ấn Độ, thủ đoạn có thể hơi đê tiện, sức chiến đấu có thể hơi kém, có thể không biết tự lượng sức mình, nhưng tấm lòng mưu lợi cho quốc gia của họ là điều có thể thông cảm.

Bây giờ Anh quốc càng nâng Ấn Độ lên cao, đến lúc đó khi Ấn Độ vấp ngã sẽ càng thêm lúng túng.

Tuy nhiên, ít nhất trong vòng hai năm, thân phận minh chủ thế giới thứ ba hào nhoáng, lãnh tụ phong trào không liên kết của Ấn Độ vẫn có thể lợi dụng được.

Nhắc đến phong trào không liên kết, Ấn Độ thực sự có tư cách tham gia vào hội đàm sáu bên lần này. Iran và Iraq đều là thành viên của phong trào, Iraq từng từ chối kế hoạch Bagdad của Mỹ, cũng lấy danh nghĩa thành viên phong trào không liên kết để biện minh.

Thậm chí có thể nói, trên thế giới này, vị trí đại ca của Ấn Độ trong phong trào không liên kết càng thêm vững chắc.

Bởi vì trong lịch sử ban đầu, Nasser của Ai Cập không biết đã đi đâu, Nam Tư bây giờ lại là một thành viên cứng đầu của khối Warszawa. Cơ bản không có quốc gia nào khác tranh giành vị trí lãnh tụ không liên kết với Ấn Độ, Sukarno của Indonesia coi như là một đối thủ tiềm tàng, nhưng cũng chỉ là tiềm tàng mà thôi.

Rõ ràng, Thủ tướng Aiden và Ngoại trưởng MacMillan cũng coi trọng cái danh phong trào không liên kết, coi Ấn Độ như một bang chủ Cái Bang, để gây phiền toái cho Mỹ trong hội đàm sáu bên.

"Chúng ta sẽ bán một lô máy bay tiêm kích Electric Lightning cho Ấn Độ." Thủ tướng Aiden biết rằng không thể chỉ nói suông mà không làm gì, quyết định tăng cường sức mạnh cho không quân Ấn Độ với giá gốc.

"Tôi tán thành." Allen Wilson lập tức lên tiếng bày tỏ sự đồng tình. Thời kỳ hậu chiến là thời đại phát triển cực nhanh của không quân, tương tự như hai mươi năm trước chiến tranh, tàu chiến hải quân từ hai ba ngàn tấn đã nhanh chóng biến thành tàu chiến hai ba chục ngàn tấn.

Anh quốc muốn đuổi kịp làn sóng biến đổi này, nhất định phải có thành tựu trong việc buôn bán vũ khí, tranh thủ đổi thành tiền mặt trước khi chúng trở thành phế thải.

Mặc dù hình dáng có hơi xấu, cách bố trí động cơ cũng có vấn đề, nhưng về chỉ tiêu thì vẫn chưa lạc hậu. Ấn Độ là một quốc gia hữu hảo của Anh quốc, Allen Wilson dù trong lòng coi thường quốc gia lớn thích phô trương này, vẫn bày tỏ sự tán thành.

Nói đến vấn đề quân sự, Allen Wilson đưa ra báo cáo về tiến triển tuyển quân từ thuộc cấp cũ của mình, Hélder, chuyên viên cao cấp tại lãnh địa Thái Bình Dương thuộc Anh, cùng với kế hoạch về biên chế và phúc lợi cho binh lính người bản địa do nhạc phụ đại nhân soạn thảo.

Hiện tại, chi phí quân sự hàng năm của Anh quốc là 16 tỷ 500 triệu bảng Anh. Sau khi giải trừ quân bị, tổng biên chế sẽ giảm xuống còn 700.000 người, tiết kiệm được gần 100 triệu bảng Anh chi phí nhân sự. Chi phí tuyển quân người bản địa từ lãnh địa Thái Bình Dương có thể bỏ qua, kinh phí tiết kiệm được có thể dùng để đầu tư vào việc mua vũ khí.

"Hơn nữa, nói thẳng ra, sản lượng công nghiệp của Malaysia có chút dư thừa." Allen Wilson thấy Thủ tướng và Ngoại trưởng đang xem tài liệu, liền giải thích thêm, "Có thể trích ra một phần nhỏ sản lượng không đáng kể, dùng để cải thiện cơ sở hạ tầng ở lãnh địa Thái Bình Dương. Tình hình tài chính địa phương cũng không đặc biệt căng thẳng."

Ít nhất, phân chim ở Nauru vẫn do công ty Anh và công ty Australia khai thác. Chỉ cần điều chỉnh một chút, dù dân số không nhiều, cũng có thể chia sẻ một chút lợi ích.

"Rất tốt, lần này Công đảng không có gì để nói." Aiden thở phào nhẹ nhõm, có chút tức giận không chỗ trút, "Bản thân Công đảng khi cầm quyền không giải trừ quân bị, bây giờ lại thành đảng đối lập, ngày ngày kêu gào muốn cắt giảm chi phí quân sự."

"Thưa Thủ tướng đáng kính, ngài cũng nói rồi, Công đảng đã là đảng đối lập." Norman Brook mang vẻ chế nhạo, "Đảng đối lập là như vậy, chuyện này không có gì đáng ngạc nhiên."

Vẻ chế nhạo này, Thủ tướng và Ngoại trưởng không nhìn thấy, nhưng Allen Wilson thì thấy rõ. Thư k�� nội các đang ám chỉ Thủ tướng. Hôm nay đảng cầm quyền là đảng đối lập của ngày hôm qua, nói là đảng đối lập, kỳ thực là đang nói tất cả.

Đoàn đại biểu văn hóa Liên Xô đến London vẫn rất được quan tâm. Đoàn ca múa Hồng Kỳ và những người làm điện ảnh Liên Xô cũng được người Anh biết đến. Một số diễn viên Liên Xô bị phóng viên vây quanh, cùng với Hepburn, Vivien Leigh, Elizabeth Taylor của Anh, cùng nhau thu hút sự chú ý của đám đông thích hóng chuyện.

Allen Wilson đương nhiên sẽ chen chân vào những dịp như thế này. Với phong thái绅士 trang nghiêm, anh chen vào đám phụ nữ, thậm chí còn muốn có cơ hội nói chuyện về diễn xuất với các diễn viên nổi tiếng. "Ngoại truyện 007 cần cân nhắc đến thị trường hải ngoại, để tạo dựng hình tượng cho hàng hóa Anh quốc."

Allen Wilson cầm ly rượu và chỉ điểm Hạ Mộng. Với tư cách là người đứng sau hai nữ tổng giám đốc của xưởng phim Liên Mỹ và xưởng phim Chim Gõ Kiến, anh hoàn toàn có tư cách này. "Chúng ta cùng nhau xây một trường học quý tộc, tài liệu giảng dạy dùng Oxford, quản gia phải có giọng London chính gốc, như vậy mới có mặt mũi. Hàng xóm xung quanh toàn lái Land Rover hoặc Jaguar, nếu cô lái xe Mỹ, cô sẽ ngại chào hỏi..."

Trước có Mazda, trách gì kẹt xe. Allen Wilson biết rõ uy lực của việc chơi chữ, với vẻ ta đây là người hiểu điện ảnh hơn ai hết, anh chỉ điểm giang sơn. "Nói gì vậy?"

Nghe thấy giọng nói quen thuộc, Allen Wilson quay đầu hơi khom lưng, "Thưa bà Hepburn, vẻ đẹp của bà vẫn như ngày nào."

"Chào bà Hepburn." Hạ Mộng lễ phép chào hỏi, sau đó dịch lại những lời quảng cáo mà Allen Wilson vừa nói.

"Cô chính là người được đồn là đóng vai nữ chính trong 007?" Audrey Hepburn vừa nghe đã cười không ngậm được miệng, rồi mới thở dài nói "Loạt phim này coi như là thành công, đã trở thành một series phim ổn định."

"Không bằng bà Hepburn, loại hình nào bà cũng có thể diễn." Nếu như bây giờ có gương, người ta sẽ thấy Bộ trưởng Thường vụ Bộ Ngoại giao đáng kính, bây giờ có thể dùng một câu để hình dung, anh ta giống như một con chó vậy.

May mắn thay, Hepburn rất biết giữ ý tứ, hiểu rằng người đàn ông này là quan chức cao cấp trong chính phủ, cô tìm cơ hội nhắc nhở Allen Wilson thu lại cái vẻ liếm chó của mình, "Anh cứ như vậy sẽ bị người khác nhìn ra đấy."

"Thấy được em thì anh cứ là muốn đến gần." Allen Wilson trợn tròn mắt nói bừa, rõ ràng người anh vừa tiếp cận là Hạ Mộng.

"Cô Mộng là ngôi sao mới nổi gần đây được lăng xê sao?" Hepburn không giao thiệp rộng rãi, ở Anh quốc cô có quan hệ rất tốt với Vivien Leigh, nhưng Vivien Leigh lại có sự dè dặt với cô, bởi vì biết ngôi sao nữ đang nổi tiếng này là người yêu cấm kỵ của đàn ông, một số chuyện sẽ giấu Hepburn.

"Có lẽ là vì thị trường Châu Á - Thái Bình Dương, bây giờ người ta chú trọng quốc tế hóa mà." Allen Wilson kể lại đầu đuôi.

Lúc này anh vẫn chưa biết, cảnh này đã bị Sa hoàng văn hóa nhìn thấy, và ông ta đã quyết định trước khi về nước sẽ cho anh một bài học.

Nếu đây là một bữa tiệc riêng tư, Allen Wilson thế nào cũng là một người có thể tổ chức những bữa tiệc tầm cỡ Great Old Ones. Những người ở đây không phải là những ngôi sao nhỏ dễ dàng đùa bỡn, tùy tiện chọn một người cũng có lượng người hâm mộ khổng lồ.

Vivien Leigh mặc dù đã không còn nổi tiếng, nhưng cũng giống như hai nữ tổng giám đốc của xưởng phim Chim Gõ Kiến, đã thăng lên một tầng thứ khác.

Cùng sở thích với Allen Wilson, Machins, người luôn thích chen chân vào những dịp như thế này, đến bên cạnh Allen Wilson đang bưng ly kỷ tử và tấm tắc lấy làm lạ, "Sau khi anh làm việc ở phương Đông về, không ít thói quen cũng mang về."

"Thưa ngài Huân tước đáng kính, trông ngài có vẻ không được thoải mái như vẻ bề ngoài." Allen Wilson nhấp một ngụm trà hỏi, "Gần đây ngài bận gì vậy?"

"Bộ Nội vụ có nhiều việc lắm, thống kê nhân khẩu, vấn đề nhà ở, điều tra tỷ lệ sinh nở, vân vân." Machins nhún vai, gọi một ly Whiskey, đường hoàng chiếm tiện nghi của Bộ Ngoại giao, những loại rượu này đều sẽ tốn tiền của Bộ Ngoại giao.

"Có khó khăn gì sao?" Allen Wilson rất quan tâm hỏi thăm, anh cũng là một người thích giúp đỡ người khác.

"Vấn đề không lớn." Machins uống một ngụm nói nhỏ, "Nhưng có ý kiến chủ trương kéo dài thời gian nghỉ thai sản."

"Vậy thì không được." Allen Wilson quả quyết từ chối nói, "Khi chưa có bằng chứng xác thực chứng minh việc kéo dài thời gian nghỉ thai sản là hữu ích, một khi thực hiện mà hiệu quả không tốt, kéo dài thì dễ, nhưng thu hồi chính sách lại thì khó. Không có chính phủ nào dám làm như vậy. Một khi chính phủ đầu tư một khoản tiền khổng lồ vào vấn đề sinh nở mà không có hiệu quả, chẳng lẽ còn có thể hủy bỏ sao? Chúng ta là chính phủ do dân bầu, chính khách nào dám làm như vậy? Nhưng nếu thực sự không có hiệu quả thì tiền sẽ đổ xuống sông xuống biển, quốc gia sẽ chịu tổn thất, ai sẽ chịu trách nhiệm?"

Liên Xô đã chứng minh rằng dù kéo dài thời gian nghỉ thai sản đến ba năm cũng vô dụng, những kẻ vô lại này chỉ ăn mà không nhả, cho nên vấn đề này tuyệt đối không thể nhượng bộ.

"Cân nhắc này quả là rất có lý." Machins trịnh trọng gật đầu một cái, "Vậy tuyên truyền vẫn là lấy việc mọi người đều ao ước chế độ bảo hiểm xã hội của Anh quốc, nghĩ đến việc những công dân cố gắng phấn đấu có thể đến Liên hiệp Anh khởi nghi��p, không cần lo lắng cho tương lai của con cái?"

"Không sai." Lý luận này của Machins là do Allen Wilson truyền thụ. "Anh biết đấy, quân đội Anh đóng quân một khi được nghỉ phép, không ít binh lính cũng đến Thái Lan, tạo ra không ít việc làm cho địa phương."

"Thái Lan có gì đặc biệt sao?" Machins mang vẻ nghi ngờ, không biết trong này có gì mờ ám.

"Không có gì đặc biệt, đầu tiên chúng ta phải thừa nhận rằng, bất kể dân tộc nào cũng có một số người tồn tại tâm lý đen tối. Cơ quan hành chính Malaysia vẫn nhìn chằm chằm vào khía cạnh này, dưới sự đe dọa của việc khai trừ quân tịch và hủy bỏ mọi phúc lợi, một số binh lính thích những cô bé non nớt, thì không thể làm như vậy ở Malaysia. Nhưng Malaysia và Thái Lan rất gần, các chuyến bay cũng tương đối thuận tiện."

Allen Wilson mang vẻ mặt hiểu rõ, trên thế giới này có mấy người tha thứ như anh, chỉ cần tướng mạo được, tuổi tác sẽ không cản trở quá nhiều.

Chính là có người thích tuổi nhỏ, anh cũng hết cách rồi, nếu không có Thái Lan, vấn đề phạm tội của quân nhân Malaysia chắc chắn sẽ rất nghiêm trọng.

Đây đều là những điều không thể nói ra, nhưng những phúc lợi khác tồn tại là có thật. Nếu không Thái Lan chưa từng bị thực dân hóa, vậy thì những khuôn mặt Âu hóa kia từ đâu mà ra, chẳng phải là do hàng chục năm du khách mộ danh mà đến tích lũy được sao?

Bản dịch độc quyền thuộc về những người mong muốn chia sẻ tri thức.