Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1041: Yên lặng quan sát

Với tư cách là Phó Ngoại trưởng Hoa Kỳ, Smith đi đến đâu cũng được người ta tôn trọng, chuyện bị người ta chỉ vào mũi mắng chưa từng xảy ra, lập tức bị Allen Wilson phun nước bọt vào mặt, lúc này giận không kềm được nói: "Bất kể các ngươi những quốc gia thuộc địa này nghĩ thế nào, thời đại thuộc địa đã kết thúc rồi."

"Năm 1884, trước Hội nghị Berlin, nước Mỹ đã là nước đầu tiên thừa nhận Bỉ có chủ quyền đối với Congo, ngươi ở đây giả bộ đạo đức làm gì? Sao? Ta nói sai à?"

Allen Wilson hầm hừ lớn tiếng hỏi ngược lại: "Ngươi không phải Phó Ngoại trưởng sao? Về mà hỏi xem có phải thật không, một Phó Ngoại trưởng đã thịnh khí lăng người như vậy, nếu ngươi là Ngoại trưởng thì chẳng phải thống trị cả Thái Dương Hệ?"

Năm 1884, tức là bảy tháng trước khi Đại hội Berlin được tổ chức, nước Mỹ đã trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới thừa nhận Quốc vương Bỉ Leopold II có yêu sách lãnh thổ đối với lòng chảo Congo.

Nước Mỹ còn lâu mới được như những gì tự nói, đối với việc chia cắt châu Phi không có trách nhiệm, chẳng phải có câu, cùng chung lợi ích, cũng cùng chung lợi ích, nói là không liên quan đến chủ nghĩa thực dân, ai mà tin?

Hội nghị Berlin có mười lăm nước tham gia, không phải tất cả các nước tham gia đều nhúng tay vào việc chia cắt châu Phi, nhưng không có nghĩa là các quốc gia khác không chia cắt châu Phi không có lợi ích ở châu Phi, nước Mỹ chính là một kẻ hưởng lợi dường như không liên quan.

Tài nguyên thiên nhiên của Congo có ý nghĩa chiến lược vô cùng lớn. Chính là trong thời kỳ thuộc địa, nước Mỹ đã lợi dụng uranium trong mỏ Congo để chế tạo ra những quả bom nguyên tử đầu tiên.

Allen Wilson và Smith, đại diện cho hai nước Anh và Mỹ, trực ti��p làm ầm ĩ vào ngày độc lập của Congo.

Bất quá thời gian này cũng không kéo dài quá lâu, sau khi phun nước bọt, Allen Wilson liền trực tiếp rời đi, không cho Smith cơ hội mượn cớ để phát huy.

Bây giờ hắn muốn cùng Grays nói chuyện về vùng đất phía nam Lubumbashi, Congo độc lập rồi, làm sao mưu lợi đã trở nên cấp bách, mặc dù lần này Bỉ thuộc Congo độc lập, Anh, Mỹ, Pháp cộng thêm Bỉ thuộc Congo chính quốc Bỉ cũng dính vào, nhưng bốn quốc gia chính là bốn quốc gia, trên lợi ích không thể nào hoàn toàn giống nhau.

Nhất là bây giờ, nước Anh và nước Mỹ còn đang ở thời điểm mấu chốt của cuộc đọ sức vì khủng hoảng dầu mỏ Iran, nước Mỹ muốn thành lập một chính phủ thân phương Tây, mặc kệ những thứ khác.

Nước Pháp muốn giữ vững sức ảnh hưởng của khu vực tiếng Pháp truyền thống, Bỉ mong muốn giữ vững mối quan hệ lợi ích đặc thù đối với Congo, nước Anh xem ra không có chủ trương gì, nhưng bây giờ thì có, chính là sáp nhập vùng đông nam giàu tài nguyên khoáng sản nhất của Congo vào thuộc địa Bắc Rhodesia.

Congo có Lumumba, lãnh đạo hận không thể người Bỉ cút nhanh, cũng có người chủ trương duy trì quan hệ thân mật với Bỉ, người này chính là Moïse Tshombe, tỉnh Katanga giàu tài nguyên nhất Congo, có lãnh đạo Moïse Tshombe thân Bỉ.

Đương kim Congo trên mặt nổi có ba chính đảng khác nhau, chính phủ do các đảng phái liên hiệp tạo thành.

Chủ yếu tồn tại ba loại sức mạnh: Một là các chính đảng dân tộc chủ nghĩa, như "Đảng Abaco", "Đảng Phong trào Dân tộc", "Đảng Đoàn kết Châu Phi", "Trung tâm Đoàn kết Châu Phi", v.v.; hai là các chính đảng thân Bỉ, như Liên minh Bộ lạc Katanga, lãnh đạo là Moïse Tshombe; ba là thế lực phong kiến trong hai trăm năm mươi bộ lạc.

Những chính đảng này chứng kiến những điều bất đồng, tồn tại những khác biệt khá lớn đối với thể chế quốc gia. Lãnh tụ Lumumba của Đảng Phong trào Dân tộc chủ trương thành lập một quốc gia trung ương tập quyền, duy trì trung lập đối ngoại; Thủ lĩnh Kasa-Vubu của Đảng Abaco thì chủ trương thực hiện "chế độ liên bang" trên cơ sở các tỉnh tự trị; Moïse Tshombe cổ xúy thành lập một khối cộng đồng Bỉ - Congo.

Không nghi ngờ gì, Lumumba là người được ủng hộ nhiều nhất trong số đó, còn ý tưởng của Moïse Tshombe, người được ủng hộ ở tỉnh Katanga cũng vô cùng mộc mạc, địa phương này là nơi giàu khoáng sản nhất của Congo, không muốn để cho Kinshasa nghèo rớt mồng tơi chiếm tiện nghi của mình, trong mắt dân bản xứ, Kinshasa cũng xấp xỉ như Ai Cập trong mắt Saudi hậu thế, cái gì trung tâm văn hóa quốc gia Ả Rập, cường quốc số một thế giới Ả Rập, nói nhiều như vậy chính là không có tiền.

Grays, kẻ vẫn luôn mang lòng tham lam đối với Lubumbashi, gần như không rời nửa bước theo sau Allen Wilson, Bỉ thuộc Congo bây giờ đã coi như là độc lập, nên thực hiện lời hứa rồi chứ?

Allen Wilson cũng muốn lập tức thực hiện lời hứa, nhưng đầu tiên nên là Grays thực hiện lời hứa, chứ không phải mình thực hiện trước.

"Grays, ngươi đừng nên gấp gáp, bây giờ có các quốc gia dính vào là Anh, Pháp, Mỹ và Bỉ. Chuyện sẽ diễn biến thế nào còn phải ngắm nghía đã." Allen Wilson tỏ ý bình tĩnh đừng vội, "Chính trị loại chuyện như vậy, dáng vẻ như hôm nay đánh trận thì ngày mai sẽ khai chiến, hơn nữa chiến tranh cũng không diễn ra thống khoái như vậy đâu. Tỉnh Katanga có các hoạt động ly khai tổ chức, quan hệ với người Bỉ không tệ, để cho Bỉ và người Pháp lựa chọn, nhất định là ủng hộ Moïse Tshombe làm ưu tiên cân nhắc, một khi nước Mỹ phát hiện Lumumba không đáng tin cậy, cũng có thể chọn lựa lựa chọn này."

"Moïse Tshombe? Cái tên mọi đen mắt cá chết đó?" Grays vẻ mặt khinh thường, tỉnh Katanga sát với Bắc Rhodesia, hắn tuy chưa thấy người này, nhưng cũng đã thấy hình, "Thực sự không được, ta phái người giết hắn."

"Ai, đừng nghĩ đơn giản như vậy. Phương Đông có câu, bọ ngựa bắt ve chim sẻ ở sau. Giai đoạn hiện tại có thể hay không nạy ra tình thế sau khi Congo độc lập, điểm mấu chốt nằm ở tên mọi đen mắt cá chết đó... nằm ở lãnh tụ mưu lợi độc lập cho dân tộc."

Allen Wilson cười nhạt nói: "Hắn náo lên, ngươi mới có cơ hội. Chứ để Lumumba thật sự làm ra một Congo độc lập tự chủ, ngươi có thể phái người cướp đoạt tỉnh Katanga à? Coi như các ngươi từng có kinh nghiệm chiến tranh, người của các ngươi c�� bao nhiêu đâu? Congo có mười lăm triệu người, các ngươi mới bao nhiêu người, năm trăm ngàn hay sáu trăm ngàn? Congo nội bộ không phân liệt thì làm sao ngươi có cơ hội, cho nên thời cơ ra tay là vô cùng quan trọng."

Đừng tưởng rằng thân là người da trắng thì thế nào, những kẻ không nghe khuyên bảo nhất định phải cứng rắn thì Allen Wilson trong đầu không phải là không có, không đề cập đến nước Pháp một mực kiên trì ở Algeria, phía nam Bắc Rhodesia, thuộc địa Rhodesia chính là lấy tình thế xấu tuyệt đối về nhân khẩu để khai chiến với người da đen, cuối cùng rơi vào cảnh đầy đất lông gà.

Rhodesia độc lập chính là việc nước Anh phải đem chính quyền giao cho người da đen quyết định, gây ra bất mãn cho người da trắng địa phương.

Điều này cũng không thể trách nước Anh, sự tồn tại của một nhúm người da trắng địa phương không đáng để nước Anh đắc tội toàn bộ các quốc gia châu Phi. Đổi thành bất cứ ai làm Thủ tướng Anh, cũng sẽ đưa ra lựa chọn một chiều như vậy.

Người da trắng thì sao? Cần thì là đồng văn đồng chủng, không cần thì xin hỏi ngươi là ai?

Giới cao tầng chính giới Anh ở nhiều dịp công khai bày tỏ rằng nước Anh sẽ trao chính quyền thuộc địa cho chính quyền được tạo thành từ đa số cư dân địa phương, nhưng lại không đưa ra phương án cụ thể nào về chi tiết chuyển giao chính quyền.

Cứ như vậy, dân tộc người da trắng Nam Rhodesia đầu tiên bày tỏ sự bất mãn, bởi vì họ tuy là dân tộc thiểu số, nhưng lại nắm giữ chính quyền địa phương, dân tộc người da đen địa phương tuy có được một lời hứa suông, lại không đạt được bất kỳ quyền lợi thực tế nào.

Trong sự phân tranh như vậy, Ian Smith đại diện cho chính phủ người da trắng đã phát biểu "Tuyên ngôn Độc lập Đơn phương", tuyên bố thoát khỏi nước Anh độc lập.

"Một khi tỉnh Katanga và chính phủ trung ương Lumumba tiến vào trạng thái đối nghịch, cơ hội của ngươi sẽ đến." Allen Wilson mặt mang suy tư nói, "Ta đoán chừng vài tháng là đủ, bây giờ chỉ có một vấn đề, đến lúc thật sự ra tay cướp đoạt trắng trợn, các ngươi có đủ quân lực để ra tay không? Còn nữa là đừng trông cậy vào việc một hơi nuốt trọn tỉnh Katanga, diện tích của nó không nhỏ hơn Bắc Rhodesia bao nhiêu, coi như là nhân khẩu không dày đặc, đoán chừng cũng vượt xa nhân khẩu của các ngươi."

"Bây giờ đâu phải năm 1945, các nước đều bận rộn chữa trị di chứng sau chiến tranh, không rảnh nhìn chằm chằm vào châu Phi. Nếu ngươi đang nghĩ đến việc sao chép hành động thanh trừ người da đen ở Bắc Rhodesia ban đầu, là chuyện không thể nào."

Allen Wilson thái độ chân thành, khi hắn đang suy nghĩ phải giúp một tay, thì trước giờ đều là thật lòng giúp đỡ.

Hứa suông thực không tới chuyện hắn là không làm, thật bởi vì như vậy, bạn bè của hắn đối với hắn đánh giá cũng tương đối tốt, ví dụ như McCarthy.

Nếu đã quyết định trợ giúp Grays, Allen Wilson đương nhiên là đặt mình vào hoàn cảnh đó để giúp một tay, tuyệt không phụ họa ý.

Giữa người và người quan trọng nhất là tín nhiệm, trải qua một phen thăm dò cẩn thận và phân tích bình thường, Grays cũng rất đồng ý.

"Thời gian ủy trị Somalia sắp đến, ta lập tức phải đi một chuyến, chắc là kịp." Allen Wilson nói chuyện không đâu nói một câu không liên quan đến thế cuộc Congo.

"Ta tuyệt đối không để hắn còn sống rời khỏi Somalia, hết thảy cứ giao cho ta." Grays vỗ ngực làm ra đảm bảo trang nghiêm, tân nhiệm Đại thần Sự vụ Liên hiệp Anh, tuyệt đối chạy không khỏi số mạng đầu u đầu sứt trán.

Allen Wilson gật đầu, "Làm xong chuyện Somalia, ta trực tiếp đến Bắc Rhodesia giúp ngươi."

Thời điểm thể hiện sự tín nhiệm giữa người và người đã đến, Ingrid Bergman cũng rất thông cảm cho sự hướng tới tự do của Allen Wilson, mặc dù hậu quả là có hai cô con gái đáng yêu.

Đến giờ giao ban, Heidi Lamarr đã ở Somalia chờ, Ingrid Bergman rất tận tâm bảo đảm hậu cần.

"Thế cuộc Congo có thể có biến hóa, ngươi cũng lập tức chuẩn bị rời đi." Sau khi lái thử xe sang, Allen Wilson phát ra cảnh cáo du lịch cho nữ Tổng Giám đốc.

Trước khi đi, Allen Wilson còn làm hai việc, thông qua một bức điện báo phát tiết sự bất mãn đối với nước Mỹ, điện báo hàm ý bày tỏ ý tưởng lật đổ chính phủ Lumumba, ám chỉ đang được bày ra, mục đích của phần điện báo này là Nam Phi, người nhận được điện báo là Donald Maclean, một trong năm người Cambridge.

Đồng thời tiến hành là thông qua trung tâm cách bờ Newfoundland thuộc Anh, mua trang bìa của tờ báo có sức ảnh hưởng cực lớn của nước Mỹ, thổi phồng nỗ lực của nước Mỹ trong việc ủng hộ Lumumba thoát khỏi thực dân.

Tội trạng thực dân Congo của Bỉ là nhất định phải báo cáo, tỷ như chặt tay phát triển Bỉ, và sở thú người Bỉ.

Thật sự so về tàn nhẫn, nước Anh ở giữa các quốc gia thực dân còn lâu mới được xếp hạng, phải là loại tiểu nhân chợt giàu như Bỉ, mới có thể xứng đáng là cọc tiêu thực dân.

Hai năm trước, năm 1958, Hội nghị Triển lãm Vạn Quốc Brussels của Bỉ, và trong hội nghị triển lãm này còn thi triển "Sở thú Loài người" cuối cùng trên thế giới, khoảnh khắc các du khách cho "động vật" trong mắt họ ăn, để cho nhiếp ảnh gia ghi lại khoảnh khắc này, đã gây ra chấn động to lớn vào thời điểm đó.

Thế sự xoay vần, chẳng ai biết trước được điều gì.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free