Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1054: Nhà tiên tri Wilson

Bây giờ có hai việc cần làm, một là đem nội dung mật ước Bắc Rhodesia giao cho Whitehall, để Norman Buruk xem xét. Hai là yêu cầu quân đội lập kế hoạch chiếm đoạt vùng Lubumbashi.

Norman Buruk thực tế chưa đến sáu mươi, nhưng gần đây tinh lực rõ ràng không tốt, xét đến cùng vị thủ lĩnh công vụ viên Anh này, chỉ là yêu thích giống Thiên Khải hoàng đế, nhưng trong công tác lại theo gương Ung Chính. Hắn thậm chí còn có vẻ già nua hơn cả người tiền nhiệm Edward Bridges.

"Rất tốt, lấy Bắc Rhodesia làm trụ cột, giữ vững sức ảnh hưởng của nước Anh đối với châu Phi, ý tưởng rất hay." Norman Buruk vô cùng hài lòng, "Chuyện châu Phi kết thúc một phần, khu vực Đông Phi còn lại Tanganyika, nơi này vốn là thuộc địa của Đức, thời gian ủy trị cũng sắp kết thúc rồi."

"Nói đến vấn đề này, nếu mọi chuyện thuận lợi, Malawi nên thử thống nhất với Tanganyika."

Allen Wilson vừa nghe liền mở miệng nói, "Hiện tại một phần lãnh thổ Malawi nằm dưới sự khống chế của Bắc Rhodesia, vấn đề là mật độ dân số quanh hồ Malawi rất cao, một khi thuộc địa nhỏ bé này độc lập, áp lực nhân khẩu sẽ theo đó mà đến. Chắc chắn sẽ xảy ra ma sát với Bắc Rhodesia, nói thật cư dân chủ yếu của Bắc Rhodesia là người Slavic, nhưng người da đen không nghĩ vậy, họ không phân biệt được chúng ta với những người Slavic này, trong mắt họ chỉ có khái niệm người da trắng."

"Nếu ma sát xảy ra, nước Anh sẽ rơi vào tình cảnh khó xử, thậm chí có thể gặp phải chỉ trích."

"Nếu đem Malawi và Tanganyika thống nhất, sau đó để họ độc lập, mâu thuẫn sẽ tự tiêu hóa bên trong. Có thể giải quyết hết mầm họa cho Bắc Rhodesia."

Allen Wilson bày tỏ ý tưởng thay đổi thuộc địa, vì nguyên nhân cá nhân, đảo Sannibale chắn ngay cửa Tanganyika, Tanganyika đừng hòng thôn tính, Sannibale nhất định sẽ thành điểm tựa ngoài khơi của nước Anh ở Đông Phi.

Một khi tương lai Tanganyika không coi trọng lợi ích của nước Anh, vị trí hiện tại của Sannibale hoàn toàn có thể phong tỏa Tanganyika, ép buộc họ nghe lời. Cái gì mà Đông Phi giải phóng quân, rốt cuộc cũng chỉ là một đám người da đen.

Nhưng hắn vẫn nguyện ý để lại một ít phúc lợi cho Tanganyika, đó chính là Malawi nằm giữa Bắc Rhodesia và Tanganyika, Tanganyika có thể thống nhất với Malawi, như vậy còn có thể tiêu hóa hết mâu thuẫn.

Như vậy cho Tanganyika một chút ngọt ngào, nói không chừng còn có thể cải thiện quan hệ giữa Bắc Rhodesia và Tanganyika.

Thực tế theo trí nhớ của Allen Wilson, Tanzania dù trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh có quan hệ không tệ với một nước lớn nào đó, nhưng cũng không hề đối đầu với nước Anh, thậm chí cả thế giới tự do, Nyerere là nhân vật đại biểu cho chủ nghĩa xã hội châu Phi ư?

Điều này không sai, nhưng không có nghĩa ông ta nhất định là phần tử phản Anh, Nyerere cuối cùng vẫn qua đời vì bệnh ở London.

Sau khi Tanzania độc lập, từng xảy ra binh biến, Nyerere suýt chút nữa mất chức, cuộc binh biến này do quân đội Anh trấn áp, tóm lại, Nyerere vẫn duy trì quan hệ bình an vô sự với nước Anh. Dù về mặt tư tưởng ông ta có vẻ thân Liên Xô.

"Chúng ta lấy việc Malawi và Tanganyika thống nhất làm điều kiện, nói chuyện với Nyerere, tranh thủ năm năm quan sát. Tức là chuyển giao chính quyền, đóng quân trước khi rút lui." Allen Wilson vừa tính toán vừa nói, "Có thời gian, có thể mời Nyerere đến London một chuyến, chúng ta nói chuyện cho kỹ."

Trong số các lãnh đạo thân Liên Xô, Nyerere rõ ràng thuộc loại không quá kích tiến, nếu có thể nói chuyện tử tế, nước Anh vẫn có thể giúp Nyerere một tay, dĩ nhiên điều này cũng có lợi cho nước Anh.

Giống như các thuộc địa khác của Anh ở châu Phi, Tanganyika cũng đang lựa chọn chiến lược hưng bang bằng địa sản.

Hơn nữa không cần viện trợ từ Gold Coast như Nigeria, bản thân Tanganyika đã có sản lượng vàng, cũng là khu vực trọng điểm kinh doanh của Anh ở châu Phi sau chiến tranh, sản lượng vàng không bằng Gold Coast, nhưng hoàn toàn có thể đáp ứng nhu cầu xây dựng của Tanganyika.

Nam Phi dù bây giờ không nghe theo nước Anh, nhưng khu sản xuất vàng lớn thứ hai và thứ ba ở châu Phi vẫn nằm trong tay nước Anh, Gold Coast và Tanganyika đã có những đóng góp không thể xóa nhòa cho nước Anh sau chiến tranh.

"Biện pháp thì là một biện pháp tốt, nhưng Nyerere là người khó đối phó, ông ta tuy ôn hòa, nhưng rất có thể là một nhân vật như Nehru." Norman Buruk khẽ cau mày, "Đem hơn nửa Malawi cho ông ta, ông ta sẽ đồng ý sao?"

"Chúng ta có thể tung tin, nói Malawi có bóng dáng trữ lượng vàng, như vậy tô vẽ một chút thì không phải là tài sản âm sao." Allen Wilson chợt nảy ra ý, nghĩ đến việc hai quốc gia thân Liên Xô Ethiopia và Somalia chiến tranh Ogaden.

Hậu thế chứng minh vùng Ogaden căn bản không có tài nguyên dầu mỏ gì, nhưng tin tức này trực tiếp khiến hai quốc gia thân Liên Xô ở sừng châu Phi đánh nhau, có thể nói là một thao tác vô cùng sâu sắc.

Ánh mắt Norman Buruk sáng lên, giọng nói mang theo tán dương, "Allen, ý đồ không tồi. Nếu có vàng, Đông Phi nước lớn nói dối, ta nói là tương lai tuyệt vời, nói không chừng có thể đánh động Nyerere."

"Đây cũng chỉ là đề nghị tình cờ." Allen Wilson khiêm tốn, ví dụ chiến tranh Ogaden, ngài Norman không cần biết, bất quá mầm họa chiến tranh bị kích nổ là chuyện sớm muộn, vì vùng Ogaden vốn là lãnh thổ tranh chấp.

Vùng Ogaden cũng có thể gọi là thuộc Somalia, vốn là một phần của Somalia, Somalia bị các quốc gia thực dân Anh, Pháp, Ý chia cắt thành năm khối, trong đó vùng Ogaden diện tích ba trăm tám mươi ngàn cây số vuông năm 1897 bị thuộc Ý thuộc Ethiopia, sau thế chiến 2 nơi đó chuyển giao cho Ethiopia khống chế.

Vùng Ogaden chủ yếu là người Somalia, không hợp với Ethiopia, bị chia cho Ethiopia, chủ yếu cũng vì Ethiopia là một cường quốc nổi tiếng ở châu Phi, không thể không nể mặt.

"Một số khoảnh khắc kinh điển được tạo ra trong những lúc tình cờ lơ đãng, cậu không cần quá khiêm tốn." Norman Buruk khẽ lắc đầu nói, "Allen, năng lực của cậu không chỉ có vậy, hơn nữa điều đáng quý là mối quan hệ hòa thuận của cậu với quân đội, là ưu điểm vượt trội hơn rất nhiều người."

Quan hệ của Allen Wilson với cha vợ của nguyên soái Mountbatten, cũng là c��u nối giữa Whitehall và quân đội. Điểm này không cần tránh, ít nhất Norman Buruk cho là không cần tránh, hơn nữa nên dùng cho tốt.

Allen Wilson vừa nghe chợt cảm thấy xương cốt nhẹ đi hai lượng, đây có phải là nói rõ nội các thư ký rất xem trọng mình? Dĩ nhiên hắn không thể trực tiếp hỏi, chỉ có thể mang theo tâm tình có chút kích động rời khỏi Whitehall.

Rời khỏi Whitehall, Allen Wilson lập tức đến Bộ Quốc phòng, lấy ra một phần báo cáo liên quan đến việc chiếm đoạt vùng Lubumbashi, dĩ nhiên là bảo mật.

Giống như Norman Buruk nói, quan hệ tốt đẹp với quân đội là nhân tố quan trọng đáng tin cậy của Allen Wilson. Có nguyên soái Mountbatten ở, hắn sẽ không bị làm khó dễ ở quân đội.

Dĩ nhiên nhân cơ hội này, hắn còn không quên trở về Bộ Ngoại giao chào hỏi, bày tỏ mình đã trở về nước. MacMillan thực sự rất vui khi Allen Wilson, một thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao, thường xuyên ra nước ngoài công tác, để cuộc sống của ông ta rất dễ chịu.

Ngoại trưởng nhất định là hiểu lầm, Allen Wilson sở dĩ yên tâm ra nước ngoài công tác, một trong những nguyên nhân quan trọng là vì dù mình không ở, chính sách ngoại giao cũng không đến lượt vị ngoại trưởng có mẹ là người Mỹ này chủ đạo, thủ tướng hứng thú với công tác ngoại giao hơn là với các vấn đề trong nước.

Aiden vừa mới lên đài, đang ở Hạ nghị viện đưa ra đảm bảo trang nghiêm, muốn cùng đảng Bảo thủ thành lập nhận thức chung chính trị. Đối với quốc hữu hóa kịch liệt, ông ta sẽ điều chỉnh, nhưng tuyệt đối không phế trừ. Còn mình thì chủ quản các vấn đề ngoại giao.

Chuyện lớn quốc tế, trước mắt chỉ còn lại hội đàm sáu bên đang chuẩn bị, đã được Aiden coi là chiến công quan trọng để đối đãi, MacMillan, vị ngoại trưởng này, ít nhất đối với chuyện này là không thể can thiệp.

Làm xong những việc này, Allen Wilson liền đến trang viên Hoxne, vợ đang ở đó tận hưởng những ngày đáng sống hiếm hoi ở Anh, cùng các con đáng yêu.

Đến Hoxne, Allen Wilson tận hưởng sự yên tĩnh hiếm có, đây chỉ là tạm thời, hắn đã mơ hồ cảm thấy, gần đây sẽ có một nữ sĩ ngang hàng với vợ, trở về tìm hắn cưỡi tên lửa.

Hoxne đã được Pamela Mountbatten mua lại, làm trụ sở khi ở Anh. Trong trang viên bày một số đồ cổ, nguồn gốc đa dạng, dùng để xây dựng hình tượng học thức uyên bác cho chồng.

Gần đến chạng vạng tối, Allen Wilson đốt một đống lửa trong sân, cùng gia đình hưởng thụ sự yên lặng, rất nguyên sinh thái, cùng vợ nâng ly thăm hỏi, đến khi con cái đã bị đuổi về nhà, lúc này chỉ thuộc về hai vợ chồng.

"Có chút nóng mặt." Pamela Mountbatten uống rượu, mặt đỏ bừng bừng, giống như một cô thôn nữ, không giống như một người xuất thân quý tộc, bây giờ là tổng giám đốc tập đoàn Konzern khổng lồ.

"Anh sờ một cái." Vừa nói, Allen Wilson trực tiếp ra tay, sờ lên khuôn mặt nóng bừng của vợ, mang theo xin lỗi nói, "Em yêu, vốn là mùa hè em trở lại, anh lại đi châu Phi, vì thế cảm thấy vô cùng xin lỗi. Anh mong muốn được ở bên cạnh em biết bao."

"Anh có việc của anh, em hiểu mà." Pamela Mountbatten thuận thế tựa vào vai chồng, lại uống một ngụm rượu hỏi, "Hội đàm sáu bên ở Basra, có phải anh cũng muốn đi không? Cảm giác có kết quả tốt không?"

"Đi đến đâu hay đ��n đó thôi. Chênh lệch về thực lực cứng rắn thực sự khiến người ta lo âu. Bất quá bảo thủ trị liệu vẫn là có thể." Allen Wilson nhập vai thường công, trình bày chiến lược lớn lấy không gian đổi thời gian, diệt bên ngoài thì trước hết phải yên bên trong.

"Ngược lại có một việc, nếu khủng hoảng dầu mỏ Iran kết thúc, việc phân phối hạn ngạch dầu mỏ ở Trung Đông có thể phải bước vào một giai đoạn mới. Việc chia năm năm sổ sách có thể phải trở thành lịch sử."

"Ừm? Sửa thành bao nhiêu?" Pamela Mountbatten ừ một tiếng, sau đó nhìn trừng trừng chồng.

Allen Wilson lắc đầu, "Không phải sửa thành bao nhiêu, mà là không có. Sau này muốn có lợi nhuận, thì không phải là làm văn chương trên dầu thô, mà là nghĩ biện pháp trên lọc dầu."

"Ừm! Ừm?" Pamela Mountbatten ừ hai tiếng, chợt cười nói, "Đầu của anh làm sao mà dài ra được vậy, có thể nhìn thấy tương lai sao?"

Thiết bị lọc dầu? Chẳng phải đã xây xong ở Singapore rồi sao, đây là muốn cho cô tiếp nhận?

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình th��c.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free